NL Dit helpt bijvoorbeeld als u een bruidspaar tijdens zonsondergang fotografeert, om een gebalanceerd, warm gevoel te krijgen in hun huidstinten, in plaats van het bleke aanzicht dat u mogelijk riskeert zonder gebruik van een gel.
Traduzir "fotografeert" para inglês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "fotografeert" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de fotografeert
holandês
inglês
EN This helps when you want a wedding couple you placed in the sunset, for example, to have a balanced warm feeling in their skin tones as opposed to a pale look you might be risking without using a gel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| zonsondergang | sunset |
| gebalanceerd | balanced |
| warm | warm |
| gevoel | feeling |
| mogelijk | might |
| zonder | without |
| gel | gel |
NL Dus of u nu sport, eten of mode fotografeert, met de D2 bent u altijd op snelheid.
EN So whether you?re shooting sports, food or fashion, with the D2 you?re always up to speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sport | sports |
| eten | food |
| mode | fashion |
| de | the |
| altijd | always |
| snelheid | speed |
NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.
EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaduwen | shadows |
| direct | direct |
| kleine | small |
| profoto | profoto |
NL Maak u geen zorgen als u fotografeert met andere cameramerken, die Profoto nog niet ondersteunt met AirTTL
EN Don’t worry if you shoot with other camera brands that Profoto doesn’t yet support with AirTTL
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | worry |
| als | if |
| andere | other |
| ondersteunt | support |
| profoto | profoto |
NL De Spaanse fotografe Mara Saiz fotografeert geheimzinnige zussen in Valencia met de Profoto A1
EN Spanish-born photographer Mara Saiz shoots secretive sisters in Valencia with the Profoto A1
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| spaanse | spanish |
| profoto | profoto |
NL Mara Saiz fotografeert geheimzinnige zussen in Valencia met de Profoto A1
EN Mara Saiz shoots secretive sisters in Valencia with the Profoto A1
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| profoto | profoto |
NL Je fotografeert en bewerkt je eigen afbeeldingen door de stijl te volgen die je voor je project hebt vastgelegd.
EN You will photograph and edit your own images following the style you have defined for your project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
NL Nadat nu duidelijk is hoe u het beste fotografeert, bekijken wij in het volgende hoe u het beste de foto opbouwt.
EN Now that we have explained the best way to take photos, let's have a look at how to create a good image structure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
NL Verken de aspecten waar je rekening mee moet houden voordat je je gerechten fotografeert
EN Explore the aspects to consider before photographing your plates
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| aspecten | aspects |
| mee | to |
| voordat | before |
| je | your |
NL Zorg ervoor dat je je voltooide werk fotografeert terwijl het in de echte wereld wordt gebruikt - dat is de beste vorm van design portfolio die je kunt maken.
EN Make sure you photograph your completed work being used in the real world - that?s the best kind of design portfolio you can create.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voltooide | completed |
| echte | real |
| wereld | world |
| gebruikt | used |
| portfolio | portfolio |
NL Wat je moet doen is een look vinden die past bij de foto's die je maakt. Of je nu fotografeert in de Californische High Desert, de straten van New York of de atollen van de Stille Zuidzee, je esthetiek moet passen bij je foto's.
EN What you need to do is find a look that compliments the photos that you take. Whether you shoot in the California High Desert, the streets of New York or the atolls of the South Pacific, your aesthetic should suit your images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| high | high |
| straten | streets |
| new | new |
| york | york |
| esthetiek | aesthetic |
NL Het moet een aanvulling zijn op wat je doet en hoe je het fotografeert
EN It should complement what you do and how you shoot it
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvulling | complement |
NL Of je nu bedrijfsevenementen of wilde en gekke rockconcerten fotografeert, evenementenfotografen werken in een verscheidenheid aan omgevingen
EN Whether your beat is corporate events or wild and crazy rock concerts, event photographers work in a variety of settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wild |
| gekke | crazy |
| werken | work |
| verscheidenheid | variety |
| omgevingen | settings |
| je | your |
NL Of u nu graag zonsondergangen, mensen, kinderen, huisdieren of wilde dieren fotografeert, u kunt uw beelden waarschijnlijk als stockfoto verkopen
EN Whether you like to shoot sunsets, people, kids, pets, or wildlife, you can probably sell your images as stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonsondergangen | sunsets |
| mensen | people |
| kinderen | kids |
| huisdieren | pets |
| beelden | images |
| waarschijnlijk | probably |
| verkopen | sell |
NL Hier poseert de glimlachende actrice, met een sjaal om, op het dek voor een zeeman die haar fotografeert met zijn camera, het schip op zee in de Golf van Saint-Tropez
EN Here, the smiling actress, wearing a scarf, posing on the deck for a sailor photographing her with his camera, the ship at sea in the Gulf of Saint-Tropez
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| actrice | actress |
| sjaal | scarf |
| dek | deck |
| camera | camera |
| schip | ship |
| zee | sea |
| golf | gulf |
NL Bekijk in real-time precies wat u fotografeert terwijl u de nieuwe Live View van Lightroom Classic voor Canon-camera's tethert
EN See exactly what you are shooting in real-time while tethering with Lightroom Classic's new live view for Canon cameras
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe