EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "behind the scenes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behind the scenes" de inglês para holandês
Traduções de behind the scenes
"behind the scenes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de behind the scenes
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scene | scène |
| sort | sorteer |
| movie | film |
| scenes | scènes |
| mode | modus |
| timeline | tijdlijn |
| edits | bewerkingen |
| can | vinden |
| in | in |
| titles | titels |
| effects | effecten |
| the | de |
| overview | overzicht |
| and | en |
| a | één |
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions
| inglês | holandês |
|---|---|
| first | eerst |
| used | gebruik |
| leaves | blaadjes |
| young | jonge |
| similar | vergelijkbare |
| photoshop | photoshop |
| actions | actions |
| i | ik |
| now | nu |
| photos | foto |
| but | |
| and | en |
| my | mijn |
| other | andere |
| pictures | plaatjes |
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scene | scène |
| sort | sorteer |
| movie | film |
| scenes | scènes |
| mode | modus |
| timeline | tijdlijn |
| edits | bewerkingen |
| can | vinden |
| in | in |
| titles | titels |
| effects | effecten |
| the | de |
| overview | overzicht |
| and | en |
| a | één |
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions
| inglês | holandês |
|---|---|
| first | eerst |
| used | gebruik |
| leaves | blaadjes |
| young | jonge |
| similar | vergelijkbare |
| photoshop | photoshop |
| actions | actions |
| i | ik |
| now | nu |
| photos | foto |
| but | |
| and | en |
| my | mijn |
| other | andere |
| pictures | plaatjes |
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions.
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions.
| inglês | holandês |
|---|---|
| first | eerst |
| used | gebruik |
| leaves | blaadjes |
| young | jonge |
| similar | vergelijkbare |
| photoshop | photoshop |
| actions | actions |
| i | ik |
| now | nu |
| photos | foto |
| but | |
| and | en |
| my | mijn |
| other | andere |
| pictures | plaatjes |
EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.
NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | bekijk |
| the | de |
| our | onze |
| to | achter |
| a | een |
| for | voor |
EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?
NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...
| inglês | holandês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| interface | interface |
| stats | statistieken |
| website | website |
| audio player | audiospeler |
| in | in |
| review | review |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| going | van |
| more | meer |
EN Go behind the scenes with the A1X
NL Neem een kijkje achter de schermen met de A1X
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| the | de |
| with | met |
EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day
NL API's zijn de drijvende kracht achter de schermen van veel van wat consumenten elke dag op het internet communiceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| force | kracht |
| consumers | consumenten |
| interact | communiceren |
| the | de |
| much | veel |
| internet | internet |
| what | wat |
| every | elke |
| on | op |
| of | van |
| behind | achter |
| are | zijn |
| day | dag |
EN Behind the scenes filming the GENERATION IKKS campaign with our intergenerational tribes, who are as rebel as they are authentic.
NL Achter de schermen van de opnames van de GENERATIE IKKS campagne met onze intergenerationele families, even rebels als authentiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| ikks | ikks |
| campaign | campagne |
| authentic | authentiek |
| the | de |
| our | onze |
| as | als |
| with | met |
EN Behind the scenes of the movie Leonby Collection Christophel - Patrick Camb...from
NL Jean Reno 1985door Collection Christophel - Patrick Camb...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| christophel | christophel |
| patrick | patrick |
| collection | collection |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
| inglês | holandês |
|---|---|
| shirt | hemd |
| the | de |
| to | om |
| photograph | foto |
| movie | film |
| white | wit |
| behind | achter |
| movies | films |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, haute couture, interior, mirror, hats, paparazzi, curiosity, satisfaction, woman, caucasian, young, group, man, behind the scenes, sophia loren
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, haute couture, interieur, spiegel, hoeden, paparazzi, nieuwsgierigheid, tevredenheid, vrouw, blank, jong, groep, man, backstage, sophia loren
| inglês | holandês |
|---|---|
| actress | actrice |
| couture | couture |
| interior | interieur |
| mirror | spiegel |
| hats | hoeden |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| satisfaction | tevredenheid |
| young | jong |
| group | groep |
| loren | loren |
| to | om |
| woman | vrouw |
| man | man |
| the | de |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Behind the scenes of our security incident management process
NL Achter de schermen van ons incidentmanagementproces
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| our | ons |
| of | van |
| behind | achter |
EN Go behind the scenes with the D2
NL Neem een kijkje achter de schermen met de D2
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | met |
EN You need to manage all the challenges of growth behind the scenes, so your customers still get the quick and seamless experience they demand
NL Jij bent degene die alle uitdagingen van de groei achter de schermen moet aankunnen, zodat je klanten nog steeds de snelle en naadloze ervaring krijgen die ze verwachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| growth | groei |
| customers | klanten |
| quick | snelle |
| seamless | naadloze |
| experience | ervaring |
| your | je |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| and | en |
| you | bent |
| need to | moet |
| of | van |
| they | ze |
EN The use of WorldShare Collection Manager has allowed for increased access to online resources for Trevecca students and enables staff to complete behind-the-scenes tasks with greater efficiency
NL Door het gebruik van WorldShare Collection Manager hebben studenten nu beter toegang tot online bronnenmateriaal en kunnen medewerkers taken achter de schermen efficiënter uitvoeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| online | online |
| students | studenten |
| staff | medewerkers |
| greater | beter |
| collection | collection |
| access | toegang |
| tasks | taken |
| the | de |
| use | gebruik |
| enables | kunnen |
| to | achter |
| and | en |
| of | van |
EN Go behind the scenes of the watchmaking industry
NL Ervaar de creatie van een horlogemerk van binnenuit
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN If you've just jumped on the bandwagon and want to go behind the scenes with us, sign up to the waiting list. You'll enjoy full access to the whole collection and receive exclusive info about the next pre-orders!
NL Indien je nieuw bent en graag met ons een kijkje wilt nemen achter de schermen, schrijf je dan in voor de wachtlijst. Je krijgt dan toegang tot de complete collectie en je ontvangt exclusieve informatie over de eerstvolgende pre-orders!
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| info | informatie |
| if | indien |
| the | de |
| sign | voor |
| exclusive | exclusieve |
| full | complete |
| and | schrijf |
| want | wilt |
| us | ons |
| behind | in |
| collection | collectie |
| with | met |
EN The orchestra is warming up behind the scenes and will be ready to play very soon."
NL Het orkest draait warm achter de schermen en is zeer binnenkort klaar om te spelen.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| behind | achter |
| play | spelen |
| ready | klaar |
| soon | binnenkort |
| is | is |
| be | het |
| to | om |
| and | en |
| very | zeer |
EN It's not unusual for companies to be developing or considering new products behind the scenes.
NL Het is niet ongebruikelijk dat bedrijven achter de schermen nieuwe producten ontwikkelen of overwegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unusual | ongebruikelijk |
| companies | bedrijven |
| developing | ontwikkelen |
| or | of |
| new | nieuwe |
| the | de |
| to | achter |
| products | producten |
EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?
NL Na jaren van achter de schermen dingen te hebben georkestreerd om alle Infinity Stones te vinden, haalt Thanos ze zelf terug. Kunnen de Avengers hem stoppen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| after | na |
| to | om |
| behind | achter |
| can | kunnen |
| find | vinden |
| things | dingen |
| of | van |
EN Or get to know the processes of the airport on a walking tour and take a look behind the scenes.
NL Of leer te voet tijdens de rondleiding over de luchthaven alles over de verschillende luchthavenprocessen en neem een kijkje achter de schermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airport | luchthaven |
| tour | rondleiding |
| or | of |
| the | de |
| to | achter |
| a | een |
| and | leer |
EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.
NL 60 Jaar nadat de laatste kaas de alp Nova verlaten heeft, maakt de alpenboerderij Pontresina op traditionele manier weer kaas op deze idyllische alp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN This City Backstage Tour offers a unique look behind the scenes of the princely small state
NL Tijdens de City Backstage Tour krijgen de deelnemers een uniek kijkje achter de schermen van het kleine vorstendom
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | city |
| tour | tour |
| small | kleine |
| the | de |
| a | uniek |
| behind | achter |
| of | van |
EN We love to spoil our family members. Be the first to hear about our latest products, interesting design topics and glimpses behind the scenes. Anytime, anywhere.
NL We houden ervan om onze familieleden te verwennen. Wees de eerste om onze nieuwe producten, interessante weetjes en behind-the-scènes beelden te ontdekken. Altijd en overal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| scenes | scènes |
| we | we |
| be | wees |
| the | de |
| latest | nieuwe |
| to | om |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| family members | familieleden |
| anywhere | overal |
EN MicroDonor: what happens in public and behind the scenes?
NL MicroDonor: wat gebeurt er voor én achter de schermen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| happens | gebeurt |
| the | de |
| what | wat |
| behind | achter |
EN For more information about this project, visit: MicroDonor: what happens in public and behind the scenes? MicroDonor: first exploration of the technology MicroDonor: towards an open-source revenue model MicroDonor: the project
NL Zie voor achtergrond bij dit project: MicroDonor: wat gebeurt er voor én achter de schermen? MicroDonor: eerste verkenning van de technologie MicroDonor: op naar een open-source verdienmodel MicroDonor: het project
| inglês | holandês |
|---|---|
| happens | gebeurt |
| exploration | verkenning |
| technology | technologie |
| in | bij |
| the | de |
| project | project |
| public | open |
| what | wat |
| this | dit |
| for | voor |
| behind | achter |
| of | van |
| towards | naar |
EN The SySTEM 2020 map: behind the scenes
NL Digitale fabricage met jonge makers
| inglês | holandês |
|---|---|
| behind | met |
EN MicroDonor: what happens in public and behind the scenes? | Waag
NL MicroDonor: wat gebeurt er voor én achter de schermen? | Waag
| inglês | holandês |
|---|---|
| happens | gebeurt |
| waag | waag |
| the | de |
| what | wat |
| behind | achter |
EN Technical developments We have also been busy behind the scenes
NL Technische ontwikkelingen Ook achter de schermen hebben we niet stilgezeten
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| developments | ontwikkelingen |
| also | ook |
| the | de |
| we | we |
| behind | achter |
| have | hebben |
EN Behind the scenes of Instagram: This artist shows us what goes into stunning shots
NL Achter de schermen van Instagram: deze artiest laat ons zien wat er in verbluffende fotos past
| inglês | holandês |
|---|---|
| artist | artiest |
| the | de |
| stunning | verbluffende |
| what | wat |
| goes | |
| of | van |
| into | in |
| this | deze |
| us | ons |
EN Follow the MICHELIN Guide on social media for updates and behind-the-scenes information
NL Volg de MICHELIN Gids op sociale media voor updates en achtergrondinformatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volg |
| michelin | michelin |
| guide | gids |
| on | op |
| updates | updates |
| the | de |
| media | media |
| for | voor |
| and | en |
| social media | sociale |
EN While technically more seamless, it’s still a messy solution that involves managing two separate website versions behind the scenes.
NL Hoewel dit technisch gezien naadlozer is, is het nog steeds een rommelige oplossing waarbij twee verschillende websiteversies achter de schermen moeten worden beheerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| messy | rommelige |
| solution | oplossing |
| the | de |
| behind | achter |
| two | twee |
| that | waarbij |
| a | een |
| technically | technisch |
EN Take a look at what’s actually going on behind the scenes.
NL Kijk eens wat er achter de schermen gebeurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | eens |
| behind | achter |
EN Nowadays, Google Panda updates occur quietly and behind the scenes as part of a regular Google update, so there aren?t the dramatic shake-ups that there once were
NL Tegenwoordig vinden Google Panda-updates stilletjes en achter de schermen plaats als onderdeel van een reguliere Google-update, dus er zijn geen dramatische schokken meer zoals vroeger
| inglês | holandês |
|---|---|
| nowadays | tegenwoordig |
| panda | panda |
| updates | updates |
| update | update |
| the | de |
| so | dus |
| of | onderdeel |
| there | er |
| behind | achter |
| a | een |
| and | en |
| as | zoals |
| were | van |
EN Google continues to make quiet changes behind the scenes to make sure its algorithms are hard to manipulate.
NL Google blijft achter de schermen stille veranderingen doorvoeren om ervoor te zorgen dat zijn algoritmen moeilijk te manipuleren zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continues | blijft |
| quiet | stille |
| changes | veranderingen |
| algorithms | algoritmen |
| hard | moeilijk |
| manipulate | manipuleren |
| the | de |
| to | om |
| behind | achter |
| are | zijn |
| sure | dat |
EN BEHIND THE SCENES OF RIMOWA'S NEON CAMPAIGN
NL ACHTER DE SCHERMEN VAN RIMOWA'S NEON CAMPAGNE
| inglês | holandês |
|---|---|
| neon | neon |
| campaign | campagne |
| the | de |
| of | van |
| behind | achter |
EN Watch the final and behind the scenes images
NL Bekijk de uiteindelijke foto's en neem een kijkje achter de schermen
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | bekijk |
| the | de |
| behind | achter |
| and | en |
| final | uiteindelijke |
EN Go behind the scenes with the Profoto Connect
NL Neem een kijkje achter de schermen met de Profoto Connect
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| connect | connect |
| the | de |
| with | met |
EN Go behind the scenes with the A1
NL Neem een kijkje achter de schermen met de A1
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| the | de |
| with | met |
EN Follow photographer Sal Cincotta behind the scenes to New York City where he put the Profoto A1 to the test.
NL Volg fotograaf Sal Cincotta achter de schermen in New York City, waar hij de Profoto A1 heeft uitgetest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volg |
| photographer | fotograaf |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| profoto | profoto |
| the | de |
| he | hij |
| where | waar |
| to | achter |
| put | in |
EN A successful workshop is the product of tons of behind-the-scenes work. But don’t fret!
NL Een succesvolle workshop is het product van veel werk achter de schermen. Maar maak je geen zorgen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| workshop | workshop |
| work | werk |
| is | is |
| the | de |
| but | |
| of | van |
| behind | achter |
EN This is somewhat of a problem in the earlier versions, because creating your store is split into two interfaces, the storefront and the “behind the scenes.”
NL Dit is enigszins een probleem in de eerdere versies, omdat het maken van uw winkel is opgesplitst in twee interfaces, de storefront en de "achter de schermen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| somewhat | enigszins |
| problem | probleem |
| versions | versies |
| store | winkel |
| interfaces | interfaces |
| the | de |
| is | is |
| your | uw |
| and | en |
| creating | maken |
| in | in |
| this | dit |
| two | twee |
| a | een |
| because | omdat |
| behind | achter |
EN As it happens, Schuurman was already working on making changes to the course behind the scenes
NL Toevallig was Schuurman achter de schermen al bezig met het aanpassen van het vak
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | bezig |
| the | de |
| already | al |
| to | achter |
| it | het |
EN The Opinel range of folding knives features the warm touch of olive wood. Used behind the scenes or for serving fish, meat or cheese, its refined shape brings sophistication to your table.
NL Voor het heft van deze twee fileermessen van Opinel is het meest nobele hout uit het Middellandse Zeegebied gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| wood | hout |
| used | gebruikt |
| its | is |
| the | meest |
| for | voor |
| of | van |
| to | deze |
EN Many platforms used to connect disparate systems move data behind the scenes, limiting access to the wealth of information that data integration can reveal.
NL Veel platforms die worden gebruikt om ongelijksoortige systemen met elkaar te verbinden, verplaatsen gegevens achter de schermen, waardoor de toegang tot de schat aan informatie die gegevensintegratie kan onthullen, wordt beperkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wealth | schat |
| reveal | onthullen |
| platforms | platforms |
| systems | systemen |
| access | toegang |
| the | de |
| data | gegevens |
| information | informatie |
| can | kan |
| to | om |
| of | waardoor |
| many | veel |
| used | gebruikt |
| connect | verbinden |
EN The Smart Website works behind the scenes to get you more clients
NL De Intelligente Website werkt achter de schermen om meer klanten aan te trekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| works | werkt |
| clients | klanten |
| smart | intelligente |
| the | de |
| to | om |
| behind | achter |
| more | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behind the scenes behind scenes thé thé modelby roger thé outdoor knife scenes white scenes unforgettable scenes scenes depicted set scenes entire scenes consisting scenes look six light scenes light bigger scenes create realistic scenes scenes since complex scenes end of scenes scenes information multiple scenes sort movie scenes arrange scenes acting in scenes switch scenes lively scenes presenting scenes fantasy scenes autumn scenes similar springtime scenes build scenes full scenes of much predefined light scenes religious scenes create stunning scenes individual scenes old scenes scenes to light scenes scenes to scenes every week scenes that sometimes scenes that replay grunge crowd scenes complexity of scenes ready made scenes customize the scenes iconic scenes scenes to protect bigger scenes usability in scenesTraduzir behind the scenes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe