NL Het programma beoogt studenten handvaten te geven om hun werk vanuit een ander perspectief te beschouwen en inspiratie te ontlenen aan andere kennisgebieden.
Traduzir "perspectief te beschouwen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perspectief te beschouwen" de holandês para inglês
Traduções de perspectief te beschouwen
"perspectief te beschouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| perspectief | all by for perspective that this to to the view |
| beschouwen | consider |
Tradução de holandês para inglês de perspectief te beschouwen
holandês
inglês
EN The programme aims to help students assess their own work from a different perspective and to draw inspiration from other fields of knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| studenten | students |
| werk | work |
| perspectief | perspective |
| inspiratie | inspiration |
NL Ik ben verliefd op Hostinger, zowel vanuit het perspectief van eindgebruiker als vanuit het perspectief van partner
EN I'm in love with Hostinger, from an end user's perspective to an affiliate's perspective
NL We beschouwen deze cookies als niet-essentieel, overeenkomstig ons privacybeleid
EN We consider these cookies to be non-essential, pursuant to our privacy policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| cookies | cookies |
| overeenkomstig | pursuant |
| privacybeleid | privacy policy |
NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).
EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluidskwaliteit | sound quality |
| accuraat | accurate |
| voelt | feels |
| natuurlijk | natural |
| je | you |
| beschouwen | consider |
| microfoons | mics |
| modellen | models |
NL We beleggen selectief in wat wij als de interessantste opportuniteiten beschouwen
EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectief | selectively |
| in | in |
| opportuniteiten | opportunities |
NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| vertrouwd | trusted |
| world | world |
| wijzigingen | changes |
| enterprise resource planning | erp |
NL Bij Hillrom beschouwen we de beveiliging van onze systemen als een topprioriteit.
EN At Hill-Rom, we consider the security of our systems a top priority.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| beveiliging | security |
| systemen | systems |
NL Topbedrijven en educatieve instellingen beschouwen Splashtop als hun belangrijkste oplossing voor remote access en remote support
EN Top businesses and educational organizations trust Splashtop as their leading remote access and remote support solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| hun | their |
| belangrijkste | leading |
| oplossing | solution |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| voor | top |
NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters
EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgaande | outbound |
| reageren | reply |
| proactieve | proactive |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Bij het bouwen van uw weebly-site, wilt u ervoor zorgen dat het er goed uitziet op mobiele apparaten, die vandaag een groot deel van het verkeer op internet beschouwen
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitziet | look |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| vandaag | today |
| internet | internet |
| site | site |
NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.
EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| boeken | books |
| momenteel | currently |
| laat | let |
| geïnteresseerd | interested |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| woord | word |
| accounts | accounts |
| gecompromitteerd | compromised |
| beschouwen | consider |
NL “En we beschouwen duurzaamheid als een van de belangrijkste pijlers
EN “And we see sustainability as one of the most important pillars
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| duurzaamheid | sustainability |
| pijlers | pillars |
NL Met praktische analyticsresultaten kun je data in de juiste context beschouwen
EN Actionable analytics put data in context
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
NL Stijltangen zijn een van die stukjes technologie die veel mensen misschien niet als technologisch beschouwen, maar bekijk deze eens.
EN Hair straighteners are one of those bits of tech that many people might not think of as technological - but check these out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukjes | bits |
| mensen | people |
| misschien | might |
| bekijk | check |
NL Vervolgens moesten we onze verantwoording jegens de provincie en de binnenlandse belastingbetalers als zeer kostenbewust beschouwen met onze technologieaankopen
EN Then we had to consider our accountability to the county and resident taxpayers to be very cost conscientious with our technology purchases
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoording | accountability |
| zeer | very |
| beschouwen | consider |
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| leden | members |
| beschouwen | consider |
| resort | resort |
| spa | spa |
| succesvol | successful |
| evolutie | evolution |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
NL Wanneer er fouten met betrekking tot de inhoud worden gevonden, kunnen zoekmachines uw site als een website van slechte kwaliteit beschouwen
EN When errors related to content are found, search engines may consider your site as a poor quality website
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | errors |
| inhoud | content |
| gevonden | found |
| zoekmachines | search engines |
| uw | your |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| beschouwen | consider |
NL Zorg ervoor dat zoekmachines uw informatie als waardevol beschouwen
EN Make sure that search engines consider your information as valuable
| holandês | inglês |
|---|---|
| dat | that |
| zoekmachines | search engines |
| uw | your |
| informatie | information |
| als | as |
| waardevol | valuable |
| beschouwen | consider |
NL Maar dat betekent niet dat het een goede praktijk is, omdat lezers H1's als de hoofdtitel beschouwen, en het verwarrend kan zijn om er meer dan één te geven.
EN But that doesn?t mean it?s a good practice since readers consider H1s as the main title, and it may be confusing to provide more than one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| praktijk | practice |
| lezers | readers |
| s | s |
| beschouwen | consider |
| verwarrend | confusing |
NL Maar zoekmachinebots zien het niet op dezelfde manier en beschouwen ze als verschillende URL's
EN But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| verschillende | different |
| url | urls |
NL Het verschijnen van deze pagina's als weeskinderen zal ervoor zorgen dat zoekmachines uw website als minderwaardig beschouwen.
EN The appearance of these pages as orphans will make search engines consider your website of less quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
NL zoekmachines beschouwen een website als betrouwbaar wanneer deze een uitstekende historische staat van dienst heeft.
EN search engines consider a website to be reliable when it has an excellent historical record
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| beschouwen | consider |
| website | website |
| betrouwbaar | reliable |
| uitstekende | excellent |
| historische | historical |
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| belangrijk | important |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
| beschouwen | consider |
| werkelijkheid | reality |
| beslissing | decision |
| aspecten | aspects |
NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.
EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| kant | side |
| ontwerp | design |
| grotere | larger |
| oren | ears |
| waarschijnlijk | probably |
| vermijden | avoid |
| beschouwen | consider |
| koptelefoon | headphones |
| ear | ear |
NL Dankzij Meltwater zijn we beter op de hoogte van de social media behoeften en reacties van onze klanten. De service en aftersales-ondersteuning zijn geweldig geweest van Bevan en Jess - we beschouwen hen als een deel van ons team."
EN Meltwater has allowed us to become more informed about our customers' social media needs and responses. The service and after-sales support have been amazing from Bevan and Jess— we consider them a part of our team."
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| reacties | responses |
| klanten | customers |
| geweldig | amazing |
| beschouwen | consider |
| deel | part |
| team | team |
| op de hoogte | informed |
NL U kunt een bedlampje beschouwen als alleen functioneel
EN You can consider a bedside lamp to be only functional
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| beschouwen | consider |
| als | to be |
| functioneel | functional |
NL We beschouwen het uitwisselen van informatie over beveiligingsmechanismes als beveiligde inhoud
EN We consider the exchange of information about security mechanisms to be protected speech
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| beschouwen | consider |
| uitwisselen | exchange |
NL Internet en Usenet zijn grote gemeenschappen die censuur als een zware misdaad beschouwen
EN The Internet and Usenet are large communities that regard censorship as worse than obscenity
| holandês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| usenet | usenet |
| grote | large |
| gemeenschappen | communities |
| censuur | censorship |
NL Er kunnen beschuldigingen worden geuit door verschillende bronnen, waaronder personeel, consultants, aannemers en andere personen die zichzelf als deelnemer aan, getuige of slachtoffer van een vergrijp kunnen beschouwen.
EN Allegations may be made by a variety of sources including staff, consultants, contractors, and other persons who may consider themselves participants in, witness to or victims of wrongdoing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bronnen | sources |
| personeel | staff |
| consultants | consultants |
| aannemers | contractors |
| personen | persons |
| deelnemer | participants |
| getuige | witness |
| of | or |
| beschouwen | consider |
NL en omarmen diversiteit in al haar facetten en beschouwen dit als een essentieel ingrediënt om als team succesvol te zijn.
EN embracing diversity in all of its facets and considering it a key ingredient to being successful as a team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omarmen | embracing |
| diversiteit | diversity |
| facetten | facets |
| essentieel | key |
| ingrediënt | ingredient |
| team | team |
| succesvol | successful |
NL Daardoor mogen we de collectorstroom en emitterstroom door T1 als gelijk beschouwen
EN Therefore the collector current and emitter current through T1 are considered equal
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | through |
| gelijk | equal |
NL De deelnemer betaalt voor de reis een als redelijk te beschouwen eigen bijdrage
EN Each participant pays a reasonable amount as their own contribution to the trip
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| betaalt | pays |
| reis | trip |
| als | as |
| redelijk | reasonable |
| bijdrage | contribution |
NL De lezing geeft een unieke inkijk in het werk van de artiest en beschrijft de manier waarop processen die in de studio plaatsvinden leerzaam kunnen zijn voor het beschouwen van universele kwesties
EN The lecture gives a unique insight into the artist's work and describes the ways in which studio processes can be instructive for looking at universal questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezing | lecture |
| artiest | artist |
| beschrijft | describes |
| studio | studio |
NL Velen beschouwen Big Buddha Seeds als een van de beste Britse zadenbanken en ze hebben dan ook een reputatie opgebouwd voor het produceren van de beste Cheese soorten op de markt
EN Considered by many to be one of the best breeders to come out of the UK, Big Buddha has built a reputation for producing the best Cheese strains money can buy
| holandês | inglês |
|---|---|
| velen | many |
| big | big |
| britse | uk |
| reputatie | reputation |
| opgebouwd | built |
| produceren | producing |
| cheese | cheese |
| soorten | strains |
NL De prachtige cannabissoort is ontwikkeld door G13 Labs, die zichzelf als ware cannabis connaisseurs beschouwen.
EN This beautiful cannabis strain has been developed by G13 Labs, who consider themselves true cannabis connoisseurs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| ontwikkeld | developed |
| labs | labs |
| ware | true |
| cannabis | cannabis |
| beschouwen | consider |
| connaisseurs | connoisseurs |
NL Velen beschouwen haar unieke kleuren en voorkeur voor koelere kweektemperaturen als boeiende en vaak onderschatte eigenschap
EN Many consider this strain's one-of-a-kind colouring and preference for cooler growing temperatures an intriguing and oft-overlooked trait in modern strains
| holandês | inglês |
|---|---|
| velen | many |
| beschouwen | consider |
| voorkeur | preference |
NL Veel Indiërs beschouwen het als een geschenk van de goden en het gebruiken als een hulpmiddel bij de jacht.
EN Many Indians consider it a gift of the Gods and use it as a hunting aid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| beschouwen | consider |
| geschenk | gift |
| jacht | hunting |
NL Microdosing dien je zeker niet te beschouwen als iets wat een voortdurend aspect vormt in iemands leven
EN Microdosing should certainly not be looked at as a constant fixture in someone's life
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeker | certainly |
| voortdurend | constant |
NL Omdat er geen mannelijk DNA aanwezig is, beschouwen we de geproduceerde zaadjes als feminized.
EN Because no male DNA is present, the resulting seeds are considered feminized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mannelijk | male |
| dna | dna |
| aanwezig | present |
| is | is |
| zaadjes | seeds |
| feminized | feminized |
NL Omgekeerd beschouwen veel docenten de onderwijsprogramma’s als een omgeving waarbinnen zij hun ideeën en onderzoek verder kunnen aanscherpen en uitbouwen. Zodoende bestaat er een voortdurende interactie en wisselwerking tussen onderwijs en onderzoek.
EN Conversely, many tutors consider the educational programmes to serve as an environment in which they can hone and expand upon their ideas and research. As such, there is continuous interaction between teaching and research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| docenten | tutors |
| omgeving | environment |
| ideeën | ideas |
| onderzoek | research |
| interactie | interaction |
NL Mochten wij dit beleid wijzigen op een manier die wij naar eigen goeddunken als wezenlijk beschouwen, dan stellen wij u op de hoogte door een e-mail te sturen naar het adres dat verbonden is aan uw account
EN If we modify this policy in a manner that we, at our sole discretion, consider to be material, we will notify you by sending an email to the address associated with your account
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| wijzigen | modify |
| manier | manner |
| goeddunken | discretion |
| beschouwen | consider |
| verbonden | associated |
| account | account |
NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.
EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| kant | side |
| ontwerp | design |
| grotere | larger |
| oren | ears |
| waarschijnlijk | probably |
| vermijden | avoid |
| beschouwen | consider |
| koptelefoon | headphones |
| ear | ear |
NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).
EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluidskwaliteit | sound quality |
| accuraat | accurate |
| voelt | feels |
| natuurlijk | natural |
| je | you |
| beschouwen | consider |
| microfoons | mics |
| modellen | models |
NL Ik zou deze 2 microfoons hieronder net zo goed beschouwen als de Yeti voor live streaming, hoewel je de mogelijkheid verliest om het pick-up patroon te veranderen, ze zijn lichter in gewicht en hebben een ingebouwde mix controle die nuttig kan zijn.
EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoons | mics |
| beschouwen | consider |
| yeti | yeti |
| verliest | lose |
| patroon | pattern |
| gewicht | weight |
| ingebouwde | built-in |
| mix | mix |
| controle | control |
| nuttig | useful |
NL Dankzij Meltwater zijn we beter op de hoogte van de social media behoeften en reacties van onze klanten. De service en aftersales-ondersteuning zijn geweldig geweest van Bevan en Jess - we beschouwen hen als een deel van ons team."
EN Meltwater has allowed us to become more informed about our customers' social media needs and responses. The service and after-sales support have been amazing from Bevan and Jess— we consider them a part of our team."
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| reacties | responses |
| klanten | customers |
| geweldig | amazing |
| beschouwen | consider |
| deel | part |
| team | team |
| op de hoogte | informed |
NL Daardoor mogen we de collectorstroom en emitterstroom door T1 als gelijk beschouwen
EN Therefore the collector current and emitter current through T1 are considered equal
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | through |
| gelijk | equal |
NL De deelnemer betaalt voor de reis een als redelijk te beschouwen eigen bijdrage
EN Each participant pays a reasonable amount as their own contribution to the trip
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| betaalt | pays |
| reis | trip |
| als | as |
| redelijk | reasonable |
| bijdrage | contribution |
NL We zorgen dat u de controle houdt over uw gegevensWe beschouwen de gegevens van of over u als uw eigendom
EN We enable you to remain in control of your dataWe consider the data from or about you to be yours
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| controle | control |
| of | or |
NL We beleggen selectief in wat wij als de interessantste opportuniteiten beschouwen
EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectief | selectively |
| in | in |
| opportuniteiten | opportunities |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perspectief te beschouwen beschouwen beschouwen als iets gecompromitteerd beschouwen beschouwen de gezondheid technologisch beschouwen beschouwen het vertalen interessantste opportuniteiten beschouwen relikwie te beschouwen managers beschouwen training gelijk beschouwen misdaad beschouwen beschouwen onze relatie velen beschouwen inhoud perspectief nieuw perspectief ander perspectief breder perspectief gedeeld perspectief perspectief onderzoekt vanuit ons perspectief vanuit het perspectief perspectief plaatsen internationaal perspectief enkel het perspectief perspectief krijgen perspectief en conversie perspectief en zonder historisch perspectief bepalend perspectief kunt creëren vanuit elk perspectief was weer perspectiefTraduzir perspectief te beschouwen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe