NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
Traduzir "dankzij andere sterke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dankzij andere sterke" de holandês para inglês
Traduções de dankzij andere sterke
"dankzij andere sterke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de dankzij andere sterke
holandês
inglês
EN Strong brands for strong solutions all over the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| merken | brands |
| oplossingen | solutions |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| klanten | customer |
| verbetering | improvement |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| afghaanse | afghan |
| compacte | compact |
| plant | plant |
| korte | short |
| sterke | strong |
| smaken | flavors |
| indica | indica |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| gekozen | chosen |
| trip | trip |
| gemiddeld | medium |
| visuele | visuals |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| items | items |
| verstuurd | sent |
| stevige | sturdy |
| dozen | boxes |
| dubbel | double |
| sterke | strong |
| tape | tape |
| kleinere | smaller |
| enveloppen | envelopes |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| engagement | engagement |
| begint | starts |
| content | content |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijn | wine |
| bier | beer |
| kopen | buy |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| stelen | steal |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereert | generates |
| automatisch | automatically |
| sterke | strong |
| websites | websites |
| chrome | chrome |
| ingebouwde | built-in |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| keeper | keeper |
| maakt | creates |
| onthoudt | remembers |
| onmiddellijk | instantly |
| klik | click |
| keeperfill | keeperfill |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten
EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| punten | points |
| en | and |
| ontwikkelt | develops |
| minder | less |
| sterke punten | strengths |
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer
EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| vrouwen | women |
| historische | historic |
| gasten | guests |
| altijd | constant |
NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer
EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| vrouwen | women |
| historische | historic |
| gasten | guests |
| altijd | constant |
NL Daarnaast heeft ze dankzij de vele werkervaring in de apotheek een groot aantal vaardigheden ontwikkeld, Haar sterke punten: – Het ontwerpen van lay-outs en het ontwikkelen van stylen
EN In addition, thanks to the many work experiences in pharmacy, she has developed a wide range of skills, Her strengths: - Designing layouts and developing styles
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| heeft | has |
| groot | wide |
| vaardigheden | skills |
| lay-outs | layouts |
| sterke punten | strengths |
NL Interessante kosten dankzij een minder sterke concurrentie. Men bereikt makkelijker en goedkoper de top bij een zoekopdracht van een internetgebruiker.
EN Interesting rates thanks to lesser competition. It is easier and less expensive for you to be placed among the leading positions in search results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| concurrentie | competition |
| makkelijker | easier |
| zoekopdracht | search |
| kosten | rates |
NL Dankzij onze sterke flexibiliteit vertrouwen sociale partners zoals Facebook ons om nieuwe functies te testen en te ontwikkelen, zoals Facebook Attribution of Dynamic Product Ads, waar we in de preview toegang toe hadden.
EN Thanks to our strong flexibility, social partners such as Facebook trust us to test and develop new features such as Facebook Attribution or Dynamic Product Ads which we had access to in preview.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| flexibiliteit | flexibility |
| vertrouwen | trust |
| sociale | social |
| partners | partners |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| ontwikkelen | develop |
| of | or |
| dynamic | dynamic |
| ads | ads |
| preview | preview |
| toegang | access |
NL Onze chip tuning producten zijn zo ontworpen dat ze niet alleen de maximale prestatieverhoging uit uw voertuig halen, maar ook een sterke vermindering van het verbruik mogelijk maken dankzij Maxchip Eco-Tuning.
EN Our chip tuning products are designed so that they not only get the maximum performance increase out of your vehicle, but also allow a strong reduction in consumption thanks to Maxchip Eco-Tuning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tuning | tuning |
| maximale | maximum |
| voertuig | vehicle |
| halen | get |
| sterke | strong |
| vermindering | reduction |
| chip | chip |
| mogelijk maken | allow |
| maxchip | maxchip |
NL Vergeet uw oude aanpak snel. Dankzij onze handige, sterke systemen.
EN Rethink how you handle tyres. We'll make you forget the old way pretty fast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| oude | old |
| aanpak | way |
| snel | fast |
| dankzij | how |
| onze | we |
| uw | you |
NL Dankzij onze sterke bordmagneten blijven deze keurig op hun plek en kunnen altijd weer opnieuw worden gerangschikt
EN Thanks to our strong office magnets, everything will stay in place and can be rearranged as needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| plek | place |
| en | and |
NL Auto Tutankhamon heeft een verse, fruitachtige smaak en een krachtige high die je humeur dankzij haar sterke Sativa-kant urenlang zal opbeuren..
EN Auto Tutankhamon has a fresh, fruity flavour and a powerful high that'll lift your mood for hours thanks to her strong Sativa lean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verse | fresh |
| smaak | flavour |
| high | high |
| humeur | mood |
| sativa | sativa |
NL Makkelijk te kweken dankzij sterke genen en dus een ideale keus voor beginnende kwekers
EN She is an easy grower due to her strong genetics, making her an ideal choice for novice growers
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| sterke | strong |
| ideale | ideal |
| keus | choice |
NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus
EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| ondersteunende | supportive |
| gemeenschap | community |
| heeft | has |
| python | python |
| bibliotheken | libraries |
| tijd | time |
| moeite | effort |
| besparen | save |
| initiële | initial |
NL Onze chip tuning producten zijn zo ontworpen dat ze niet alleen de maximale prestatieverhoging uit uw voertuig halen, maar ook een sterke vermindering van het verbruik mogelijk maken dankzij Maxchip Eco-Tuning.
EN Our chip tuning products are designed so that they not only get the maximum performance increase out of your vehicle, but also allow a strong reduction in consumption thanks to Maxchip Eco-Tuning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tuning | tuning |
| maximale | maximum |
| voertuig | vehicle |
| halen | get |
| sterke | strong |
| vermindering | reduction |
| chip | chip |
| mogelijk maken | allow |
| maxchip | maxchip |
NL Interessante kosten dankzij een minder sterke concurrentie. Men bereikt makkelijker en goedkoper de top bij een zoekopdracht van een internetgebruiker.
EN Interesting rates thanks to lesser competition. It is easier and less expensive for you to be placed among the leading positions in search results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| concurrentie | competition |
| makkelijker | easier |
| zoekopdracht | search |
| kosten | rates |
NL Dankzij onze sterke flexibiliteit vertrouwen sociale partners zoals Facebook ons om nieuwe functies te testen en te ontwikkelen, zoals Facebook Attribution of Dynamic Product Ads, waar we in de preview toegang toe hadden.
EN Thanks to our strong flexibility, social partners such as Facebook trust us to test and develop new features such as Facebook Attribution or Dynamic Product Ads which we had access to in preview.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| flexibiliteit | flexibility |
| vertrouwen | trust |
| sociale | social |
| partners | partners |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| ontwikkelen | develop |
| of | or |
| dynamic | dynamic |
| ads | ads |
| preview | preview |
| toegang | access |
NL Daarnaast heeft ze dankzij de vele werkervaring in de apotheek een groot aantal vaardigheden ontwikkeld, Haar sterke punten: – Het ontwerpen van lay-outs en het ontwikkelen van stylen
EN In addition, thanks to the many work experiences in pharmacy, she has developed a wide range of skills, Her strengths: - Designing layouts and developing styles
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| heeft | has |
| groot | wide |
| vaardigheden | skills |
| lay-outs | layouts |
| sterke punten | strengths |
NL Beveilig elke transactie via Pay by Link met een verschuiving van de aansprakelijkheid. En verminder fraude dankzij sterke klantauthenticatie, die al is ingebouwd in de betaallink.
EN Secure each transaction with a liability shift and reduce fraud with strong customer authentication that’s already built into your link.
NL Dankzij de laminaatlaag en het sterke kleefmiddel zijn onze honingetiketten wasbaar, zelfs in de vaatwasser.
EN A protective laminate and strong adhesive make your honey labels washable, even in the dishwasher.
NL Dankzij de beschermende lamineerlaag en het sterke kleefmiddel zijn de etiketten wasbaar, zelfs in de vaatwasser.
EN A protective laminate and strong adhesive make our labels washable — even in the dishwasher.
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
NL De digitale transformatiestrategie ondersteunde door middel van sterke, veilige en eenvoudige integraties met andere belangrijke tools en systemen
EN Support the digital transformation strategy through strong, secure, and straightforward integrations with other important tools and systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| veilige | secure |
| eenvoudige | straightforward |
| integraties | integrations |
| andere | other |
| belangrijke | important |
NL Toen we de testten Nestify voor de reeks beschikbare functies voor de beheerde hosting en de interface gecontroleerd, waren we er zeker van dat Nestify een andere sterke concurrent is op de hostingmarkt
EN When we tested the Nestify for the array of features available for the managed hosting and checked its interface, we were sure that Nestify is another strong contender in the hosting marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| reeks | array |
| beschikbare | available |
| functies | features |
| hosting | hosting |
| interface | interface |
| gecontroleerd | checked |
| sterke | strong |
NL Naast een sterke prestatieverhoging en een hoog veiligheidsniveau, kan onze Maxchip ook onmiddellijk in andere voertuigen worden gebruikt zonder dure herprogrammering.
EN In addition to a strong performance increase and a high level of safety, our Maxchip is also immediately usable in other vehicles without expensive reprogramming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| hoog | high |
| onmiddellijk | immediately |
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| kan | performance |
| maxchip | maxchip |
NL Presenteer op raidboxes.io de diensten en sterke punten van je bureau in onze voortdurend groeiende RAIDBOXES community. Word zichtbaar in ons partneroverzicht, genereer WordPress-projectaanvragen en netwerk met andere partnerbureaus.
EN Present your agency's services and strengths in our growing RAIDBOXES community on raidboxes.io. Increase your visibility in our partner directory, generate WordPress project inquiries and network with other partner agencies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| diensten | services |
| groeiende | growing |
| zichtbaar | visibility |
| genereer | generate |
| andere | other |
| je | your |
| sterke punten | strengths |
| io | io |
| wordpress | wordpress |
NL Fuseer de sterke genen, grote oogsten en unieke eigenschappen met andere soorten om je eigen ultieme wietsoort te creëren
EN Strong genetics, large yields, and unique traits can all be infused into other varieties, thus creating your own perfect cannabis strain
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| creëren | creating |
| eigenschappen | traits |
NL Een andere grote autobloeiende cannabis soort van Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produceert stinkende, sterke en stevige marihuana in slechts 2 maanden van zaadje tot oogst!
EN Another great autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produces smelly, strong and solid marijuana in only 2 months. From seed to harvest!
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | great |
| produceert | produces |
| maanden | months |
| oogst | harvest |
NL Gezien het succes en de vraag naar sterke soorten, besloot Jack uiteindelijk om reguliere Bruce Banner #3 zaadjes op de markt te brengen, zodat ook andere zadenbanken ermee konden experimenteren
EN After seeing the success and desire for high-potency strains, Jack finally released regular Bruce Banner #3 seeds into the market for other seed banks to experiment with
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| soorten | strains |
| jack | jack |
| uiteindelijk | finally |
| banner | banner |
| zaadjes | seeds |
| bruce | bruce |
NL Ze maken een aantal behoorlijk sterke soorten die kunnen wedijveren met andere breeders, maar CBD-rijke soorten zijn hun specialiteit
EN Whilst they do make some very strong strains that can compete with other breeders, their speciality lies with high CBD strains
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | strains |
| andere | other |
| specialiteit | speciality |
| cbd | cbd |
NL Waar andere in massa geproduceerd worden en sterke chemicaliën bevatten om de geur te versterken, zijn deze handgemaakte stokjes volledig natuurlijk
EN While some are mass-produced and have strong chemicals to boost their scent, these hand made sticks offer an all-natural approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| massa | mass |
| sterke | strong |
| chemicaliën | chemicals |
| geur | scent |
| versterken | boost |
| volledig | all |
| natuurlijk | natural |
NL Aan de andere kant zijn sterke sociale vaardigheden een must, omdat elke succesvolle UX/UI designer aandachtig luistert, zich inleeft en duidelijk communiceert
EN On the other hand, solid social skills are a must, as any great UX/UI designer listens closely, empathizes and communicates clearly
| holandês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| vaardigheden | skills |
| must | must |
| ux | ux |
| designer | designer |
| luistert | listens |
| duidelijk | clearly |
| communiceert | communicates |
| sterke | solid |
| ui | ui |
NL Naast een sterke prestatieverhoging en een hoog veiligheidsniveau, kan onze Maxchip ook onmiddellijk in andere voertuigen worden gebruikt zonder dure herprogrammering.
EN In addition to a strong performance increase and a high level of safety, our Maxchip is also immediately usable in other vehicles without expensive reprogramming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| hoog | high |
| onmiddellijk | immediately |
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| kan | performance |
| maxchip | maxchip |
NL Naast een sterke prestatieverhoging en een hoog veiligheidsniveau, kan onze Maxchip ook onmiddellijk in andere voertuigen worden gebruikt zonder dure herprogrammering.
EN In addition to a strong performance increase and a high level of safety, our Maxchip is also immediately usable in other vehicles without expensive reprogramming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| hoog | high |
| onmiddellijk | immediately |
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| kan | performance |
| maxchip | maxchip |
NL Naast een sterke prestatieverhoging en een hoog veiligheidsniveau, kan onze Maxchip ook onmiddellijk in andere voertuigen worden gebruikt zonder dure herprogrammering.
EN In addition to a strong performance increase and a high level of safety, our Maxchip is also immediately usable in other vehicles without expensive reprogramming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| hoog | high |
| onmiddellijk | immediately |
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| kan | performance |
| maxchip | maxchip |
NL Naast een sterke prestatieverhoging en een hoog veiligheidsniveau, kan onze Maxchip ook onmiddellijk in andere voertuigen worden gebruikt zonder dure herprogrammering.
EN In addition to a strong performance increase and a high level of safety, our Maxchip is also immediately usable in other vehicles without expensive reprogramming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| hoog | high |
| onmiddellijk | immediately |
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| kan | performance |
| maxchip | maxchip |
NL Naast een sterke prestatieverhoging en een hoog veiligheidsniveau, kan onze Maxchip ook onmiddellijk in andere voertuigen worden gebruikt zonder dure herprogrammering.
EN In addition to a strong performance increase and a high level of safety, our Maxchip is also immediately usable in other vehicles without expensive reprogramming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| hoog | high |
| onmiddellijk | immediately |
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| kan | performance |
| maxchip | maxchip |
NL Naast een sterke prestatieverhoging en een hoog veiligheidsniveau, kan onze Maxchip ook onmiddellijk in andere voertuigen worden gebruikt zonder dure herprogrammering.
EN In addition to a strong performance increase and a high level of safety, our Maxchip is also immediately usable in other vehicles without expensive reprogramming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| hoog | high |
| onmiddellijk | immediately |
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| kan | performance |
| maxchip | maxchip |
NL Naast een sterke prestatieverhoging en een hoog veiligheidsniveau, kan onze Maxchip ook onmiddellijk in andere voertuigen worden gebruikt zonder dure herprogrammering.
EN In addition to a strong performance increase and a high level of safety, our Maxchip is also immediately usable in other vehicles without expensive reprogramming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| hoog | high |
| onmiddellijk | immediately |
| voertuigen | vehicles |
| zonder | without |
| kan | performance |
| maxchip | maxchip |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sterke identiteit sterke basis sterke relaties extra sterke polstering sterke punten sterke sterke wachtwoorden sterke toppen sterke groei hanteren sterke kanten sterke afwijkingen haar sterke sterke voorkeur sterke speler sterke betrokkenheid sterke gemeenschap sterke magneten sterke specificaties semi sterke blauw sterke partners sterke optie sterke relatie sterke geur sterke crm sterke toename sterke partner sterke contrasten sterke wachtwoordbeveiliging sterke focus sterke interne koppeling sterke link sterke combinatie sterke aantrekkingskracht sterke smaken sterke behoefte sterke integraties sterke datacultuur sterke content sterke spelers sterke koppeling maak sterke wachtwoorden sterke high sterke teamgeest sterke communicatieve vaardigheden sterke invloed sterke band maak sterke sterke klantrelaties sterke merkidentiteit zeer sterkeTraduzir dankzij andere sterke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe