Traduzir "sure we maintain" para holandês

NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen

• keer topprestaties neerzetten
• strategie van OpenText
• voet volgen

NL "We hebben een workflow opgezet om ervoor te zorgen dat we content volgens bepaalde normen in stand houden," aldus Paez

• volgens bepaalde normen
• stand
• aldus Paez

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

• dezelfde URL's structuur
• hetzelfde domein wilt
• site dezelfde URL's
• oude

NL Zorg ervoor dat het eenvoudiger wordt om servicecontracten en geïnstalleerde producten op de juiste wijze te beheren en onderhouden voor zowel je klanten als locaties met beheersoftware voor de buitendienst.

• onderhouden voor zowel
• klanten als locaties

NL Relaties met werknemers onderhouden en verbeteren, bijdragen aan de wervingsstrategie en HR-administratie of het HR-beleid verder ontwikkelen: wees zeker van een afwisselend takenpakket! 

• Relaties met werknemers
• verbeteren
• verder ontwikkelen
• afwisselend takenpakket

NL Zorg er ook voor dat je de speciale openingsuren (Pasen, Kerst, enz.) onderhoudt.

• speciale openingsuren
• Pasen
• Kerst

NL Zorg ervoor dat het eenvoudiger wordt om servicecontracten en geïnstalleerde producten op de juiste wijze te beheren en onderhouden voor zowel je klanten als locaties met beheersoftware voor de buitendienst.

• onderhouden voor zowel
• klanten als locaties

NL Onze diensten zijn ontworpen om het gemakkelijk en intuïtief te maken om een hoog niveau van beveiliging in uw domein te handhaven. Uw privé informatie is van niemand anders dan u, en PowerDMARC zorgt daarvoor.

• diensten zijn ontworpen
• gemakkelijk en intuïtief
• domein te handhaven
• PowerDMARC zorgt

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

• dezelfde URL's structuur
• hetzelfde domein wilt
• site dezelfde URL's
• oude

NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld

• oorspronkelijke verhouding tussen
• wilt behouden
• behouden is ingeschakeld

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

• alles eruit ziet
• verwacht
• Maak de grootte

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

• gevarieerd
• zorg er enerzijds
• anderzijds dat klanten
• geïnformeerd blijven

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

• domeinnaam beschikbaar hebt
• registrar
• eigenaar
• Bereik dan eerst

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

• geïnstalleerd
• maak er uiteindelijk
• foto bijvoegt
• app de benodigde

NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.

• implementeren
• bedrijfsdoelen
• Voel je vrij
• Success

NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.

• betalingspartners om ervoor
• beste beveiliging krijgt
• Net zoals banken

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

• geschetste processen zal
• eerst hebt ontvangen

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.

• gegevens veilig
• gedeelde back-upservice bevat
• ervoor te zorgen

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

• nabije toekomst weer
• tonen
• zeker bent
• omdat dit duplicate
• zal

NL Als u er zeker van bent dat u een sitemigratie uitvoert, zorg er dan voor dat u de beste periode kiest om dit uit te voeren wanneer uw bedrijf traag is.

• zeker van bent
• sitemigratie uitvoert
• beste periode kiest
• traag

NL Het enige nadeel van deze codes is dat je de inhoud niet kunt bewerken, dus zorg ervoor dat je ze altijd test en dat ze werken, voordat je ze afdrukt.

• dus zorg ervoor

NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?

• gemeenschappen ervoor zorgen

NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.

• programma

NL Lees je daarom goed in, zodat je straks zeker weet dat je kruiden bestelt die het effect hebben waar je naar op zoek bent.

• zodat je straks
• zoek

NL Klant dient er zorg voor te dragen dat de Kwetsbaarheidsscan succesvol kan worden uitgevoerd, dit houdt onder andere in dat het IP adres waar de scan vandaan komt niet geblokkeerd mag worden.

• scan vandaan komt
• geblokkeerd mag

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

• alles eruit ziet
• verwacht
• Maak de grootte

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

• domeinnaam beschikbaar hebt
• registrar
• eigenaar
• Bereik dan eerst

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

• prijzen zij hanteren
• zodat je zeker
• zeep concurrerend geprijsd

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

• prijzen zij hanteren
• zodat je zeker
• zeep concurrerend geprijsd

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

• prijzen zij hanteren
• zodat je zeker
• zeep concurrerend geprijsd

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

• prijzen zij hanteren
• zodat je zeker
• zeep concurrerend geprijsd

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

• prijzen zij hanteren
• zodat je zeker
• zeep concurrerend geprijsd

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

• prijzen zij hanteren
• zodat je zeker
• zeep concurrerend geprijsd

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

• prijzen zij hanteren
• zodat je zeker
• zeep concurrerend geprijsd

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

• prijzen zij hanteren
• zodat je zeker
• zeep concurrerend geprijsd

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

• prijzen zij hanteren
• zodat je zeker
• zeep concurrerend geprijsd

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

• prijzen zij hanteren
• zodat je zeker
• zeep concurrerend geprijsd

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

• prijzen zij hanteren
• zodat je zeker
• zeep concurrerend geprijsd

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

• prijzen zij hanteren
• zodat je zeker
• zeep concurrerend geprijsd

NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.

• implementeren
• bedrijfsdoelen
• Voel je vrij
• Success

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

• prijzen zij hanteren
• zodat je zeker
• zeep concurrerend geprijsd

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

• prijzen zij hanteren
• zodat je zeker
• zeep concurrerend geprijsd

NL En we hebben oog voor de wereld om ons heen, waarin we voor elkaar en voor onze omgeving zorgen. 

• heen
• omgeving zorgen

NL Nogmaals, dit is afhankelijk van het bedrijf dat u gebruikt. Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.

• Nogmaals
• gebruikt
• reeks offertes krijgt
• eerlijke prijs

NL Controleer het emailadres dat je gebruikte om je in te schrijven. Hier zul je die "belangrijke" berichten krijgen als een ontwerper een ontwerp heeft geüpload of je een bericht heeft gestuurd. We zorgen ervoor dat je altijd op de hoogte bent.

• Controleer het emailadres
• schrijven
• ontwerper een ontwerp
• bericht heeft gestuurd
• hoogte

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

• geïnstalleerd
• maak er uiteindelijk
• foto bijvoegt
• app de benodigde

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

• geschetste processen zal
• eerst hebt ontvangen

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.

• gegevens veilig
• gedeelde back-upservice bevat
• ervoor te zorgen

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

• nabije toekomst weer
• tonen
• zeker bent
• omdat dit duplicate
• zal

NL Als u er zeker van bent dat u een sitemigratie uitvoert, zorg er dan voor dat u de beste periode kiest om dit uit te voeren wanneer uw bedrijf traag is.

• zeker van bent
• sitemigratie uitvoert
• beste periode kiest
• traag