NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
Traduzir "nooit naast zitten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nooit naast zitten" de holandês para inglês
Traduções de nooit naast zitten
"nooit naast zitten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de nooit naast zitten
holandês
inglês
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| systeem | system |
| headset | headset |
| laden | charge |
| houd | keep |
| opgeladen | charged |
| zender | transmitter |
| gamen | gaming |
NL Met zo'n tijdloos voorwerp als cadeau kan men er nooit naast zitten. Bevestigt u toch een foto van uzelf en de ontvanger van het cadeau op het bord - dat zorgt nog voor een persoonlijk tintje."
EN You can never be wrong with such a timeless present. Put your picture on it - that adds a personal touch."
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| cadeau | present |
| foto | picture |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| systeem | system |
| headset | headset |
| laden | charge |
| houd | keep |
| opgeladen | charged |
| zender | transmitter |
| gamen | gaming |
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| past | fit |
| moet | should |
| strak | tight |
| goed | big |
| of | anywhere |
NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
NL Teams zullen nooit opgescheept zitten met knelpunten.
EN Teams will never be stuck with bottlenecks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| nooit | never |
| met | with |
| knelpunten | bottlenecks |
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adem | breath |
| hoofd | mind |
| rust | rest |
| makkelijk | easy |
| warmte | warmth |
| luxe | luxury |
NL Je zult een operator nooit zonder informatie laten zitten. Interne notities zijn altijd beschikbaar.
EN You'll never leave an operator with no information. Internal Notes are up anytimes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| laten | leave |
| notities | notes |
NL Tegenwoordig is het werk van een marketeer nooit helemaal af. Daarom hebben wij een reeks producten ontwikkeld die je helpen om bovenop jouw digitale strategie en marketingprestaties te blijven zitten.
EN In today's always-on world, a marketer's job is never fully finished, which is why we developed a series of products focused on helping you stay on top of your digital strategy and marketing performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| marketeer | marketer |
| helemaal | fully |
| reeks | series |
| ontwikkeld | developed |
| helpen | helping |
| digitale | digital |
| strategie | strategy |
| af | finished |
NL Met deze app hoef je nooit meer een Facebook reactie of Twitter bericht te missen terwijl je onderweg bent. Blader snel door de gesprekken en reacties op al je sociale kanalen zonder dat je achter je bureau hoeft te zitten.
EN With this app, you never have to miss a Facebook comment or Twitter reply while on-the-go. Quickly scroll through the conversations and comments on all your social channels without being near a desk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| of | or |
| snel | quickly |
| gesprekken | conversations |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
| bureau | desk |
NL Onze collectie-medewerkers zitten nooit stil. Of het nu nieuwe dieren opzetten, meteorieten poetsen of walvisskeletten schoonmaken is.
EN Work never stops in our collection. Preparing new animals, scrubbing meteorites and cleaning whale skeletons is just a tiny part of that work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| nieuwe | new |
| dieren | animals |
| schoonmaken | cleaning |
| collectie | collection |
NL Losse leds, ledstrips, powerleds, ledpanelen, neopixels, en EL wire. Je hoeft nooit in het donker te zitten!
EN Loose LEDs, LED strips, power LEDs, LED panels, neopixels, and EL wire. You never have to sit in the dark!
| holandês | inglês |
|---|---|
| donker | dark |
| zitten | sit |
| leds | leds |
| el | el |
NL Je zult een operator nooit zonder informatie laten zitten. Interne notities zijn altijd beschikbaar.
EN You'll never leave an operator with no information. Internal Notes are up anytimes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| laten | leave |
| notities | notes |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Tegenwoordig is het werk van een marketeer nooit helemaal af. Daarom hebben wij een reeks producten ontwikkeld die je helpen om bovenop jouw digitale strategie en marketingprestaties te blijven zitten.
EN In today's always-on world, a marketer's job is never fully finished, which is why we developed a series of products focused on helping you stay on top of your digital strategy and marketing performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| marketeer | marketer |
| helemaal | fully |
| reeks | series |
| ontwikkeld | developed |
| helpen | helping |
| digitale | digital |
| strategie | strategy |
| af | finished |
NL Met deze app hoef je nooit meer een Facebook reactie of Twitter bericht te missen terwijl je onderweg bent. Blader snel door de gesprekken en reacties op al je sociale kanalen zonder dat je achter je bureau hoeft te zitten.
EN With this app, you never have to miss a Facebook comment or Twitter reply while on-the-go. Quickly scroll through the conversations and comments on all your social channels without being near a desk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| of | or |
| snel | quickly |
| gesprekken | conversations |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
| bureau | desk |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Onze collectie-medewerkers zitten nooit stil. Of het nu nieuwe dieren opzetten, meteorieten poetsen of walvisskeletten schoonmaken is.
EN Work never stops in our collection. Preparing new animals, scrubbing meteorites and cleaning whale skeletons is just a tiny part of that work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| nieuwe | new |
| dieren | animals |
| schoonmaken | cleaning |
| collectie | collection |
NL Kom nooit meer zonder stroom te zitten wanneer u een videovergadering organiseert: Swytch levert een vermogen van 60 W aan laptops die via USB-C worden opgeladen.
EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.
NL Beter voor iedereen toch?Kom langs, blijf even zitten, neem wat mee, of kies een middagvullend programma! Hoe lang je ook blijft, je wilt sowieso nooit meer weg
EN Better for everyone, right? Come by, stay for a while, bring something with you, or choose an afternoon-filling program! No matter how long you stay, you will never want to leave
NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.
EN Actor David Niven and Princess Grace of Monaco sitting side by side at a gala dinner at the Nice Opera in February 1959
| holandês | inglês |
|---|---|
| acteur | actor |
| prinses | princess |
| grace | grace |
| zitten | sitting |
| februari | february |
| david | david |
| opera | opera |
NL Maak verbinding met de klas pc / Mac vanaf uw iPad of Android-apparaat Ga achter uw bureau vandaan en verbeter het klaslokaalbeheer en de aandacht van de leerlingen Ga naast de studenten zitten terwijl je de klas nog steeds op zijn taak houdt
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connect |
| ipad | ipad |
| ga | get |
| bureau | desk |
| verbeter | improve |
| aandacht | attention |
| taak | task |
NL En de aanwezigen ook zo te zien - frisse jonge mannen en vrouwen met snelle bril of flash lippenstift zitten naast heren strak in het pak of in casual trui
EN The same thing goes for the audience - young men and women with fast glasses or flashy lipstick are sitting beside men in suit or a casual sweater
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouwen | women |
| snelle | fast |
| bril | glasses |
| pak | suit |
| casual | casual |
| trui | sweater |
| naast | beside |
NL Tijdens college ging niemand naast of voor me zitten, hoewel we grote colleges hadden, zoals mechanica en calculus, tegelijk met studenten van Werktuigbouwkunde
EN During lectures none of the other students would sit next to me or in front of me, even though we had large lectures like Mechanics and Calculus together with Mechanical Engineering students
| holandês | inglês |
|---|---|
| niemand | none |
| of | or |
| me | me |
| zitten | sit |
| we | we |
| grote | large |
| studenten | students |
NL Het is de vrees van iedere wetenschapper: er totaal naast zitten
EN It is every scientist’s biggest fear: getting it totally wrong
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedere | every |
| wetenschapper | scientist |
| totaal | totally |
NL Het is de vrees van iedere wetenschapper: er totaal naast zitten
EN It is every scientist’s biggest fear: getting it totally wrong
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedere | every |
| wetenschapper | scientist |
| totaal | totally |
NL En naast deze exponentiële groei, komen er steeds nieuwe concurrenten op de markt die Redfin op de hielen zitten.
EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| steeds | constantly |
| nieuwe | new |
| concurrenten | competitors |
NL Leuke plek om op de rotsen naast het water te zitten voor een kleine rust of picknick.
EN Nice spot to sit on the rocks next to the water for a small rest or picnic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuke | nice |
| plek | spot |
| rotsen | rocks |
| zitten | sit |
| kleine | small |
| rust | rest |
| picknick | picnic |
NL Maak verbinding met de PC/Mac van uw iPad of Android-toestel Kom achter uw bureau vandaan en verbeter het klassenmanagement en de aandacht van de leerlingen Ga naast de leerlingen zitten en houd de klas toch bij de les.
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connect |
| ipad | ipad |
| bureau | desk |
| verbeter | improve |
| aandacht | attention |
| android | android |
| toestel | device |
| houd | keeping |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nooit naast zitten nooit naast vel zitten zitten kantoor zitten anderen zitten behuizing zitten assets zitten bovenop zitten daarom zitten daar zitten bedrijven zitten elkaar zitten zitten terwijl zitten klaar weg zitten zitten wanneer waarden zitten allemaal zitten pro zitten zitten buiten computer zitten klanten zitten vol zitten daarmee zitten bibliotheek zitten plan zitten facebook zitten systemen zitten waarom zitten ergens anders zitten ga lekker zitten concurrentie wilt zitten zitten graag ga comfortabel zitten zitten verankerd merken zitten overgang zitten kuiten gaan zitten jouw smartphone zitten buiten zitten comfortabel zitten ga rustig zitten batterijen in zitten donker te zitten lichtbron zitten doos zitten vast blijven zitten materialen zitten daarbij zittenTraduzir nooit naast zitten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe