NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
Traduzir "september t" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "september t" de holandês para inglês
Traduções de september t
"september t" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| september | a after all also are august be been can data day do from have how into is its march may more november now october on one september since that the their this time to when will year your |
Tradução de holandês para inglês de september t
holandês
inglês
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| holandês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| italië | italy |
| og | og |
| finale | final |
| meter | meters |
| heren | men |
| baan | track |
| stadion | stadium |
| amerikaanse | american |
| atleet | athlete |
| davis | davis |
NL Vanaf september wordt Creative Commons Nederland een zelfstandige vereniging. Op 14 september is de startbijeenkomst.
EN The Institute of Network Cultures has published a second MoneyLab reader, titled 'Overcoming the Hype'.
NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)
EN If you're planning a Costa Rica vacation in September, you'll experience the country-wide celebrations surrounding Independence Day (September 15)
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| september | september |
| vakantie | vacation |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL De deuren van de nieuwe BOSS store zijn geopend. We nodigen je graag uit voor het feestelijke openingsweekend van donderdag 16 september tot en met zondag 19 september in Designer Outlet Roosendaal. Kom jij ook?
EN The doors of the new BOSS store are open. You are invited to the festive openings weekend from Thursday 16 to Sunday 19 September in Designer Outlet Roosendaal. Join!
| holandês | inglês |
|---|---|
| deuren | doors |
| store | store |
| geopend | open |
| september | september |
| designer | designer |
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| moment | time |
| plaatsvinden | happen |
NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| geldig | valid |
| geüpgraded | upgraded |
| gefactureerd | billed |
| periode | period |
| center | center |
| licentie | license |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| holandês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| italië | italy |
| og | og |
| finale | final |
| meter | meters |
| heren | men |
| baan | track |
| stadion | stadium |
| amerikaanse | american |
| atleet | athlete |
| davis | davis |
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| transformatie | transformation |
| vormgeven | shaping |
| europese | european |
| gezondheidszorg | healthcare |
| idc | idc |
| wereldwijde | worldwide |
| voorspellingen | predictions |
| doc | doc |
| deloitte | deloitte |
| industrie | industry |
NL Bynder versterkt leiderschapsteam met CFO en Global Marketing SVP september 24, 2019
EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt June 03, 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Event ? 9 september: ‘Kan een toekomstbestendige haven nog zonder private netwerken en IoT?’
EN Event ? September 9: ?Can a future-proof port still do without private networks and IoT??
| holandês | inglês |
|---|---|
| event | event |
| september | september |
| haven | port |
| private | private |
| netwerken | networks |
NL Johnny Hallyday, 20 september 1985door Bridgeman Images - Giovanni Coruzzi /...van
EN Johnny Hallyday September 20, 1985by Bridgeman Images - Giovanni Coruzzi /...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| johnny | johnny |
| september | september |
| images | images |
NL Romy Scheider op 15 september 1967 in Cap Ferrat.
EN Romy Scheider on September 15, 1967 in Cap Ferrat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| september | september |
| in | in |
| romy | romy |
NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.
EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| gevestigd | located |
| kantoor | office |
| september | september |
| centrum | heart |
| lokale | city |
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| agent | agent |
| office | office |
| manager | manager |
| amplexor | amplexor |
| klein | small |
| team | team |
| human | human |
| resources | resources |
NL Rad van Fortuin actie September 2021
EN On sale now! UK flights for summer 2022
NL Event - 9 september: ‘Kan een toekomstbestendige haven nog zonder private netwerken en IoT?’ - Cellnex Netherlands
EN Event - September 9: 'Can a future-proof port still do without private networks and IoT?' - Cellnex Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| event | event |
| september | september |
| haven | port |
| private | private |
| netwerken | networks |
| cellnex | cellnex |
NL Op donderdag 9 september a.s. organiseert iTanks, in samenwerking met Cellnex, Gemba IOT en Bosch, een lunch-event, met als onderwerp:
EN On Thursday September 9, 2021 iTanks, in cooperation with Cellnex, Gemba IOT and Bosch, will organise the event:
| holandês | inglês |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| september | september |
| samenwerking | cooperation |
| cellnex | cellnex |
| iot | iot |
| bosch | bosch |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| sluiting | closure |
| camping | campsite |
| receptie | reception |
NL Laatst bijgewerkt op September 14, 2018
EN Last updated September 14, 2018
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatst | last |
| bijgewerkt | updated |
| september | september |
NL In september 2016 stond Ever in de top 10 van meest gedownloade productiviteits-apps in de App Store.
EN In September 2016, Ever ranked in the top 10 most downloaded productivity apps in the App Store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| ever | ever |
| gedownloade | downloaded |
| store | store |
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
| holandês | inglês |
|---|---|
| lancering | launch |
| reincubate | reincubate |
| september | september |
| hard | hard |
| diepte | depth |
| verbeteren | improving |
| onderliggende | underlying |
| api | api |
| anderen | others |
| gemakkelijker | easier |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte BARDOT at the time of her 40th birthday: smiling attitude, walking on the beach with her dogs adopted at the SPA
| holandês | inglês |
|---|---|
| frankrijk | france |
| september | september |
| ontmoeting | meeting |
| verjaardag | birthday |
| houding | attitude |
| wandelen | walking |
| strand | beach |
| honden | dogs |
| spa | spa |
| var | var |
| d | d |
NL Oogst in het domein van de Haut-Brion, 5 september 1955
EN Harvest in the Haut-Brion area, September 5, 1955
| holandês | inglês |
|---|---|
| oogst | harvest |
| september | september |
NL Jane Birkin en Serge Gainsbourg op 3 september 1970 bij de première van de film Cannabis.
EN Jane Birkin and Serge Gainsbourg on September 03, 1970 at the premiere of the movie Cannabis
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| première | premiere |
| film | movie |
| cannabis | cannabis |
| jane | jane |
NL Romy Schneider bij de première van de film "Qui? in Parijs op 24 september 1970.
EN Romy Schneider at the premiere of the movie "Who?" in Paris on September 24 in 1970.
| holandês | inglês |
|---|---|
| première | premiere |
| film | movie |
| parijs | paris |
| september | september |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Milaan, september 1959. Op de foto: de trompettist en zanger Chet Baker en zijn band tijdens een concert in de Santa Tecla club.
EN Milan, September 1959. In the photo: the trumpeter and singer Chet Baker and his band during a concert at the Santa Tecla club.
| holandês | inglês |
|---|---|
| milaan | milan |
| september | september |
| foto | photo |
| zanger | singer |
| zijn | his |
| band | band |
| club | club |
| concert | concert |
NL Jane Birkin en Romy Schneider in Saint-Tropez op de set van de film "La Piscine" op 2 september 1968.
EN Jane Birkin and Romy Schneider in Saint-Tropez on the set of the The Swimming Pool movie on September 2, 1968.
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| film | movie |
| september | september |
| jane | jane |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Zwart-wit foto genomen in het Namibië Reservaat in september 2018. Eerste verkoop van de serie.
EN Black and white photograph taken in Namibia's reserves in September 2018. First sale of the series.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| genomen | taken |
| september | september |
| verkoop | sale |
| serie | series |
NL De beroemde Manhattan Skyline in Black and White. Foto genomen op 22 september 2016
EN The famous Manhattan Skyline in Black and White. Photo done on September 22nd 2016
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemde | famous |
| in | in |
| black | black |
| white | white |
| foto | photo |
| op | on |
| september | september |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.
EN The Brooklyn Bridge and the One World Trade Center seen from Main Street Park. Photograph taken on September 26, 2016 just after sunrise
| holandês | inglês |
|---|---|
| world | world |
| trade | trade |
| center | center |
| gezien | seen |
| main | main |
| street | street |
| park | park |
| foto | photograph |
| genomen | taken |
| september | september |
| net | just |
| zonsopgang | sunrise |
| brooklyn | brooklyn |
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| britse | british |
| actrice | actress |
| huwelijksreis | honeymoon |
| land | country |
| jeugd | childhood |
| man | husband |
| dagen | days |
NL In september 1958 reisde Brigitte Bardot naar de Italiaanse stad, vergezeld van Sacha Distel, om Claude Autant-Lara's "En cas de malheur" voor te stellen.
EN In September 1958, Brigitte Bardot went to the Italian city, accompanied by Sacha Distel, to present "In case of misfortune" by Claude Autant-Lara.
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| italiaanse | italian |
| stad | city |
| vergezeld | accompanied |
NL De actrice Romy Schneider met haar zoon David neemt tussendoor de film The Swimming Pool op 5 september 1968.
EN The actress Romy Schneider with her son David between two shots of the movie The Swimming Pool on September 5, 1968.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actrice | actress |
| zoon | son |
| film | movie |
| september | september |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| david | david |
NL Romy Schneider en Alain Delon op de set van de film La Piscine op 2 september 1968 in Saint Tropez.
EN Romy Schneider and Alain Delon on the set of The Swimming Pool movie on September 2, 1968 in Saint Tropez.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alain | alain |
| delon | delon |
| set | set |
| film | movie |
| september | september |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Yachting. Marseilleweek, Eric Tabarly, zeeman aan boord van de Amphitrite. 3, 10 september 1967
EN Yachting. Marseilles week, Eric Tabarly, sailor aboard the Amphitrite. September 3, 10, 1967
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| aan boord | aboard |
NL Op het circuit van Monza, dat zich kwalificeert voor de Grand Prix die plaatsvindt op 2 september 1955. Hier zit de Italiaanse coureur Nino Farina achter het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955.
EN On the circuit of Monza, qualification for the Grand Prix which takes place on September 2, 1955. Here, the Italian driver Nino Farina driving his Ferrari on August 26, 1955.
| holandês | inglês |
|---|---|
| circuit | circuit |
| plaatsvindt | takes place |
| hier | here |
| italiaanse | italian |
NL Yachting. Marseilleweek, Eric Tabarly, zeeman aan boord van de Amphitrite. 6, 10 september 1967.
EN Yachting. Marseilles week, Eric Tabarly, sailor aboard the Amphitrite. September 6, 10, 1967.
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| aan boord | aboard |
NL Muhammad Ali traint voor het gevecht tegen Karl Mildenberger in Frankfurt op 10 september 1966.
EN Muhammad Ali training before the fight against Karl Mildenberger in Frankfurt on September 10, 1966.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ali | ali |
| gevecht | fight |
| september | september |
| frankfurt | frankfurt |
NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| luchthaven | airport |
| gelegenheid | occasion |
| bezoek | visit |
| september | september |
| dagen | days |
| foto | photograph |
| bordeaux | bordeaux |
NL Het Interteam na het verslaan van Independiente 1-0 in de finale van de Intercontinental Cup (Relegatie), Madrid (Spanje), 26 september 1964.
EN The Inter team after beating Independiente 1-0 in the Intercontinental Cup final (Relegation), Madrid (Spain), 26 September 1964.
| holandês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
| cup | cup |
| spanje | spain |
| september | september |
| madrid | madrid |
NL James Brown (1933-2006) Amerikaanse soul, gospel en rhythm and blueszangeres, in concert op de Olympia op 21 september 1967.
EN James Brown (1933-2006) American singer of soul, gospel and rhythm and blues, in concert at Olympia September 21, 1967
| holandês | inglês |
|---|---|
| james | james |
| brown | brown |
| amerikaanse | american |
| soul | soul |
| in | in |
| september | september |
| concert | concert |
| olympia | olympia |
NL Michael Jordan fotografeerde in Chicago op 7 september 1996.
EN Michael Jordan photographed in Chicago on September 07, 1996
| holandês | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| in | in |
| op | on |
| september | september |
| chicago | chicago |
NL Baby olifant in de straten van Parijs bij de Arc de Triomphe op 13 september 1966.
EN Baby elephant in the streets of Paris near the Arc de Triomphe on September 13, 1966.
| holandês | inglês |
|---|---|
| baby | baby |
| olifant | elephant |
| straten | streets |
| parijs | paris |
| arc | arc |
| september | september |
NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).
EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).
| holandês | inglês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| weerspiegeld | reflected |
| kleine | small |
| rand | edge |
| zonsopgang | dawn |
| frankrijk | france |
| europa | europe |
| september | september |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Finistère, hemel, huis, wolk, landschap, stenen, rots, september
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Finistère, sky, house, cloud, landscape, stones, rock, September
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| hemel | sky |
| huis | house |
| wolk | cloud |
| landschap | landscape |
| stenen | stones |
| rots | rock |
| september | september |
| bretagne | brittany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Bretagne, Ushant, kust, heide, zee, Iroise zee, landschap, rotsen, Pointe de Pern, september
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Brittany, Ouessant, coast, heath, sea, Iroise sea, landscape, stone, Pointe de Pern, rocks, September
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschap | landscape |
| rotsen | rocks |
| september | september |
| bretagne | brittany |
| de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Atlantische Oceaan, Bretagne, Frankrijk, Ushant, zonsondergang, kust, Iroise zee, oceaan, landschap, Pointe de Pern, lange golf, rotsen, september, golf
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Atlantic, Brittany, France, Ouessant, sunset, coast, Iroise sea, ocean, landscape, Pointe de Pern, long exposure, rocks, September, wave
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| zonsondergang | sunset |
| landschap | landscape |
| lange | long |
| golf | wave |
| rotsen | rocks |
| september | september |
| atlantische oceaan | atlantic |
| de | de |
NL Ieder jaar lijkt het weer lastiger voor studenten te worden om in september een kamer te vinden
EN It seems to become harder every year for students to find accommodation in September
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| worden | become |
| september | september |
| kamer | accommodation |
NL Dat laat de tweejaarlijkse Impactranking Nederlandse Universiteiten 2021 zien, die het onafhankelijke kenniscentrum ScienceWorks op 28 september publiceerde tijdens een impactcongres in Den Haag
EN This is shown in the biennial Impact Ranking of Dutch Universities 2021, which the independent knowledge center ScienceWorks published on September 28 during an impact conference in The Hague
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| onafhankelijke | independent |
| september | september |
| den haag | hague |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
september september zou begin september september ben september komen september klaar september zal sinds september september opent september was september tijdens eind september september drie september vindt september organiseert waag september organiseerde september online september vond september datum september 1955 m 24 september september 2019 september of woensdag kanaal in september september beschikbaar september 2021 september 2020 september en oktober september 2014 september 2014 staan september 2014 organiseren academany in september september in kyiv september 2018 begon september 1974 september 1977 september en december september ging maandagmiddag 20 september meraki authentic september maandag september vierden afgelopen september faciliteerde augustus en september september een vakantie frankfurt op september opening in september getrouwd op september dinsdag september komen augustus tot september april tot septemberTraduzir september t para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe