Traduzir "tien keer bekijkt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tien keer bekijkt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de tien keer bekijkt

holandês
inglês

NL Of je het nu één keer, twee keer of nog tien keer bekijkt, deze pornoscènes stellen nooit teleur

EN Whether you watch it once, twice or ten more times, these porn scenes never disappoint

holandêsinglês
tienten

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you

holandêsinglês
wewe
analyserenanalyze
advertentiesads
kliktclick

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you

holandêsinglês
wewe
analyserenanalyze
advertentiesads
kliktclick

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you

holandêsinglês
wewe
analyserenanalyze
advertentiesads
kliktclick

NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.

EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.

holandêsinglês
googlegoogle
sitesite
daaromtherefore
sitemapsitemap

NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.

EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.

NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".

EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."

holandêsinglês
productenproducts
verbondenconnected
pimpim

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

holandêsinglês
maximaalmaximum
ofor
gescheidenseparately

NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar

EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately

holandêsinglês
maximaalmaximum
ofor
gescheidenseparately

NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein

EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

holandêsinglês
focusfocus
datadata
globalglobal
datagedrevendata-driven
organisatiesorganisations
klantencustomers

NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags

EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon

holandêsinglês
grotelarge
clustersclusters
verdeelddivided
halvehalf
faculteitfaculty

NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant

EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side

holandêsinglês
achterkantback
voorkantfront
kantside

NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak

EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface

holandêsinglês
baanorbit
planeetplanet
lijktappears
zonsun
kortshortly
delenparts
oppervlaksurface

NL Omdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden. 

EN Because you only have to record and link the webinars once, it’s the perfect way to monetize your webinars and generate passive income with your on demand webinar series. 

NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”

EN It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”

holandêsinglês
zendeskzendesk
agentenagents
waarschijnlijkprobably

NL Tien keer meer volume in termen van energie wordt door het menselijke oor ervaren als ongeveer een factor twee luider.

EN Ten times more volume in terms of energy is heard as about two times louder by the human ear.

holandêsinglês
volumevolume
energieenergy
menselijkehuman
oorear

NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer

EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row

holandêsinglês
lichaambody
bergenmountains
kieschoose
puntpoint

NL Deze zogenaamde "supermagneten" zijn tien keer sterker dan gebruikelijke ferriet magneten en zijn gechikt voor de meest uiteenlopende toepassingsgebieden.

EN These so-called "super magnets" are ten times stronger than common ferrite magnets and are suitable for various applications.

holandêsinglês
zogenaamdeso-called
supermagnetensuper magnets
tienten
keertimes
sterkerstronger
gebruikelijkecommon
ferrietferrite
magnetenmagnets
uiteenlopendevarious

NL Ik heb één keer problemen gehad met een Epson scanner die gemiddeld bij één op de tien in te scannen pagina?s bleef hangen

EN I once had a problem with an Epson scanner which would hang during the scan process in one out of ten pages on average

holandêsinglês
problemenproblem
gemiddeldaverage
scannenscan
paginapages
hangenhang
scannerscanner

NL Als de merknaam en een merkspecifieke mesage worden gepresenteerd in de eerste tien seconden van een video, zullen er drie keer meer interacties zijn.

EN If the brand name and a brand-specific message are presented in the first ten seconds of a video, there will be three times more interactions.

holandêsinglês
gepresenteerdpresented
secondenseconds
videovideo
interactiesinteractions

NL Tien keer meer volume in termen van energie wordt door het menselijke oor ervaren als ongeveer een factor twee luider.

EN Ten times more volume in terms of energy is heard as about two times louder by the human ear.

holandêsinglês
volumevolume
energieenergy
menselijkehuman
oorear

NL Ik heb één keer problemen gehad met een Epson scanner die gemiddeld bij één op de tien in te scannen pagina?s bleef hangen

EN I once had a problem with an Epson scanner which would hang during the scan process in one out of ten pages on average

holandêsinglês
problemenproblem
gemiddeldaverage
scannenscan
paginapages
hangenhang
scannerscanner

NL Gedurende de afgelopen twee jaar wordt er tien keer zoveel gekeken naar de shop-video’s

EN Over the last two years, the watch time of “shop with me” videos (videos that showcase an influencer shopping) has grown tenfold

holandêsinglês
afgelopenlast
shopshop
videovideos

NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer

EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row

holandêsinglês
lichaambody
bergenmountains
kieschoose
puntpoint

NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer

EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row

holandêsinglês
lichaambody
bergenmountains
kieschoose
puntpoint

NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer

EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row

holandêsinglês
lichaambody
bergenmountains
kieschoose
puntpoint

NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer

EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row

holandêsinglês
lichaambody
bergenmountains
kieschoose
puntpoint

NL 10x Content is minstens tien keer beter dan het volgende beste stuk online Content over hetzelfde onderwerp

EN 10x Content is at least ten times better than the next best piece of online Content related to the same subject

NL Bovendien is materiaal dat tien keer beter is dan wat is gepubliceerd [...]

EN In addition, material ten times better than what has been published is [?]

NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.

EN The European soccer season is coming to a close in the coming weeks, but what is left to fight for among the Big Five leagues?

NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.

EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?

NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.

EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?

NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.

EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?

NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer

EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row

NL Het meest efficiënte percentiel van pagina?s is ongeveer tien keer efficiënter dan het minst efficiënte percentiel.

EN The most efficient percentile of pages is approximately ten times more efficient than the least efficient percentile.

NL Om u te helpen de implicaties te begrijpen en ervoor te zorgen dat u weet wat u nodig hebt van een ERP en hoe u ernaar moet zoeken, bekijkt u deze ERP-selectiegids, met dank aan IDC.

EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.

holandêsinglês
implicatiesimplications
zorgenensure
erperp
idcidc

NL Pride moedigt diversiteit actief aan tijdens evenementen, organiseert partnerevenementen, komt tot beleidsinitiatieven voor bedrijven en bekijkt onderwijsmogelijkheden.

EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.

holandêsinglês
diversiteitdiversity
actiefactively
evenementenevents
bedrijvencompany
enand

NL Waar je hem ook bekijkt, je website ziet er goed uit. Op een computer, tablet of telefoon kun jij je site bijwerken en kunnen je klanten hem bezoeken.

EN Your website always looks good no matter where it’s seen. So you can create and edit your website from anywhere, and your customers can visit using their phone, tablet, or computer.

holandêsinglês
zietlooks
goedgood
computercomputer
tablettablet
telefoonphone
klantencustomers
bezoekenvisit

NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.

EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.

holandêsinglês
verschillendedifferent
versiesversions
websitepage
identificeertidentify
httphttp

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.

holandêsinglês
wijzigingenchanges
organisatieorganisation
altijdalways

NL Vertrouwen dat gebaseerd is op beveiligde, consistente data, waardoor elke gebruiker met zekerheid data bekijkt, analyseert en inzichten deelt met collega’s.

EN That trust is founded on secure and consistent data, instilling confidence in each user to access, analyse and share their insights with peers.

holandêsinglês
beveiligdesecure
gebruikeruser
deeltshare

NL U heeft enkel een computer met een browser nodig – webinar-opnames kunnen net zo bekeken worden als andere video?s die u op Internet bekijkt, b.v. op YouTube.

EN You just need your computer with a browser ? webinar recordings can be watched as any other video you are watching on the Internet, e.g. on YouTube.

holandêsinglês
computercomputer
browserbrowser
nodigneed
youtubeyoutube
webinarwebinar

NL Ontdek de uitgestrektheid van dit weelderige tropische regenwoud terwijl je het vanuit de lucht op luifelniveau bekijkt

EN Discover the vastness of this lush tropical rainforest as you view it from the air at canopy level

holandêsinglês
ontdekdiscover
tropischetropical
regenwoudrainforest
luchtair

NL Dit is omdat de Pimsleur-methode zich concentreert op de tussentijd die verstrijkt tussen het moment waarop u een woord voor het laatst hebt gebruikt en wanneer u het nogmaals bekijkt.

EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.

holandêsinglês
woordword
laatstlast
methodemethod
gebruiktutilized

NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
volwassenadult
achtergrondbackground
conceptconcept
welzijnwelfare
stockfotostock photo

NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo

holandêsinglês
volwassenadult
achtergrondbackground
conceptconcept
welzijnwelfare

NL Winkelen voor een grafische kaart is eenvoudig als u onze lijst met de allerbeste bekijkt.

EN Looking specifically for a PC that's also a tablet? Look no further with these models from Microsoft, Dell, Lenovo, Asus and more

NL Nog vroeger stond de omgeving van de Aletschgletsjer bekend als magisch krachtoord. Dat is geen wonder als je het geweldige en unieke natuurlandschap bekijkt.

EN Even before then, the area around the Aletsch Glacier was known to have magical powers. This comes as no surprise when you look out over the vast and unique natural landscape.

holandêsinglês
bekendknown
magischmagical
ishave

Mostrando 50 de 50 traduções