NL **Hier is de eerste rij de lijst met attributen per kolom. En dan vanaf de 2e rij is elke rij een product, met waarden die zijn toegewezen voor attributen (of productgegevens).
Traduzir "attributen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attributen" de holandês para inglês
Traduções de attributen
"attributen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| attributen | attributes |
Tradução de holandês para inglês de attributen
holandês
inglês
EN **Here, the 1st row will be the list of attributes per column. And then from the 2nd row onwards, each row is a product, with values assigned for attributes (or product data).
| holandês | inglês |
|---|---|
| rij | row |
| attributen | attributes |
| kolom | column |
| waarden | values |
| toegewezen | assigned |
NL Het wordt geleverd met een vooraf opgestelde lijst van alle vereiste attributen van Google en Facebook, dus u hoeft niet handmatig attributen toe te voegen.
EN It comes with a pre-built list of all the required attributes of Google and Facebook, hence you do not need to manually add attributes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooraf | pre |
| lijst | list |
| attributen | attributes |
| handmatig | manually |
| voegen | add |
NL Hoewel alt-attributen al 25 jaar bestaan, levert 49,91% van de pagina?s nog steeds geen alt-attributen voor sommige van hun afbeeldingen en 8,68% van de pagina?s gebruikt ze helemaal nooit.
EN Even though alt attributes have been around for 25 years, 49.91% of pages still fail to provide alt attributes for some of their images, and 8.68% of pages never use them at all.
NL Van pagina?s die gebruik maken van ARIA-attributen, hebben we bijvoorbeeld vastgesteld dat 12,31% ongeldige waarden heeft toegewezen aan hun attributen
EN For example, of pages making use of ARIA attributes, we found 12.31% have invalid values assigned to their attributes
NL Deze sectie gaat over hoe attributen worden gebruikt in documenten en onderzoekt patronen in data-* gebruik. Onze bevindingen laten zien dat class de koningin van alle attributen is.
EN This section focuses on how attributes are used in documents and explores patterns in data-* usage. Our findings show that class is the queen of all attributes.
NL Fixed: Bewerken van afbeelding attributen van search-galleries pagina
EN Fixed: Editing of image attributes from search-galleries page
| holandês | inglês |
|---|---|
| fixed | fixed |
| bewerken | editing |
| afbeelding | image |
| attributen | attributes |
| pagina | page |
NL Dit betekent dat talrijke attributen, zoals titels, verrijkt werden door het toevoegen van synoniemen aan individuele producttypes
EN This means numerous attributes, such as titles, were enriched by adding synonyms to individual product types
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| attributen | attributes |
| titels | titles |
| verrijkt | enriched |
| werden | were |
| toevoegen | adding |
| synoniemen | synonyms |
NL Zoek redirects, wijs canonicals toe of corrigeer ze, volg hreflang attributen en rel="next" en rel="prev."
EN Find redirects, assign or correct canonicals, track hreflang attributes and rel=“next” and rel=“prev.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| redirects | redirects |
| of | or |
| volg | track |
| hreflang | hreflang |
| attributen | attributes |
| en | and |
| next | next |
| rel | rel |
NL Met de giraffe maak je de gekste luchtfoto’s en gifs. Kies uit 3 achtergronden en maak een onvergetelijke foto! We voorzien attributen die passen bij de gekozen achtergrond.
EN Use the giraffe extension to capture a bird eye view of your event. Choose from 3 printed backgrounds to make the experience completely immersive! Accessories related to the chosen background are provided.
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vonden | found |
| afbeeldingen | images |
| attributen | attributes |
| ontbreken | missing |
| voeg | add |
| alternatieve | alternative |
| zoekmachines | search engines |
| beter | better |
| alt | alt |
NL Exporteer al je producten met de beschikbare attributen naar Channable met deze complete Channable-koppeling voor Magento
EN This complete Channable link for Magento® 1 and Magento® 2 makes it possible to export all products with the available attributes to Channable to be able to offer them at different Marketplaces and then import the order back into Magento®.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| attributen | attributes |
| koppeling | link |
| magento | magento |
NL Ze kunnen ook verschillende attributen bevatten die extra informatie geven aan zoekmachines over elke URL
EN They may also contain several attributes that provide additional information to search engines about each URL
| holandês | inglês |
|---|---|
| ze | they |
| verschillende | several |
| attributen | attributes |
| bevatten | contain |
| informatie | information |
| zoekmachines | search engines |
| url | url |
NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content.
EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| dubbele | duplicate |
| problemen | issues |
| zoekmachines | search engines |
| pagina | pages |
| gerelateerde | related |
| content | content |
| rel | rel |
| attributen | attributes |
NL Vorig jaar kondigde Google aan dat ze de rel=prev/next niet meer gebruiken om te weten hoe een groep pagina's onderling verbonden is of paginering creëert. GoogleBot is slim genoeg om het op zichzelf te detecteren zonder naar attributen te kijken.
EN Last year, Google announced that they no longer use the rel=prev/next to know how a group of pages are interconnected or creates pagination. GoogleBot is smart enough to detect it on its own without looking at attributes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| gebruiken | use |
| pagina | pages |
| paginering | pagination |
| creëert | creates |
| slim | smart |
| genoeg | enough |
| attributen | attributes |
| kijken | looking |
| rel | rel |
| verbonden | interconnected |
| googlebot | googlebot |
NL U moet er rekening mee houden dat HTML geen programmeertaal is, maar hypertekstmarkeringen (Hypertext Markup Language, vandaar de initialen HTML). Het wordt volledig geschreven door middel van tags, inhoud en attributen.
EN You should bear in mind that HTML is not a programming language but hypertext marks (Hypertext Markup Language, hence the initials HTML). It is written entirely through tags, content, and attributes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaar | hence |
| initialen | initials |
| volledig | entirely |
| inhoud | content |
| attributen | attributes |
NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
EN MicroData and RDFa are forms of semantic markup that can be combined with typical HTML properties to define each item type (review, rate, price, etc.) through the use of associated attributes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | forms |
| opmaak | markup |
| gecombineerd | combined |
| typische | typical |
| type | type |
| beoordeling | review |
| enz | etc |
| bijbehorende | associated |
| html | html |
| item | item |
NL Daarnaast ziet u ook enkele attributen van uw publiek zoals geografische locatie, leeftijd, geslacht en interesses
EN Additionally, you will also see some attributes of your audience such as geographical location, age, gender, and their interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | see |
| attributen | attributes |
| publiek | audience |
| geografische | geographical |
| locatie | location |
| leeftijd | age |
| geslacht | gender |
| interesses | interests |
NL Afbeelding zonder opgegeven afmetingen: Zorg ervoor dat u breedte- en hoogte-attributen opneemt in uw afbeeldings- en video-elementen.
EN Image without specified dimensions: Make sure to include width and height size attributes on your image and video elements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| opgegeven | specified |
| uw | your |
| in | make |
| breedte | width |
| hoogte | height |
| attributen | attributes |
| elementen | elements |
NL Uitgebreide attributen om alle niveaus van omnichannel-commerce te ondersteunen
EN Extended attributes to support all levels of omnichannel commerce
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extended |
| attributen | attributes |
| niveaus | levels |
| omnichannel | omnichannel |
| commerce | commerce |
NL Maakt gebruik van een uitgebreide set attributen, van "hakhoogte" tot "omtrek van de laarzenpoten", om alle informatie te verstrekken die retailers nodig hebben om B2C e-commerce storefronts te ondersteunen.
EN Uses an extended set of attributes, from “heel height” to “boot leg circumference”, to provide all the information retailers need to support B2C e-commerce storefronts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| uitgebreide | extended |
| set | set |
| attributen | attributes |
| informatie | information |
| retailers | retailers |
| e-commerce | e-commerce |
NL Omvat audit en attestatie, autorisatie op basis van attributen, complexe workflows en delegatie en veilige token-services.
EN Includes audit and attestation, attribute-based authorization, complex workflows and delegation and secure token services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| audit | audit |
| autorisatie | authorization |
| complexe | complex |
| workflows | workflows |
| veilige | secure |
| services | services |
NL Bouwt vertrouwen op tussen domeinen voor end-to-end-beveiliging, infrastructuurbeheer, audit en attestatie, op attributen gebaseerde autorisatie en meer.
EN Builds trust across domains for end-to-end security, infrastructure management, audit and attestation, attributed-based authorization and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwt | builds |
| domeinen | domains |
| audit | audit |
| en | and |
| gebaseerde | based |
| autorisatie | authorization |
NL Leef je uit op de zombie met verschillende attributen en verdien munten voor bet?
EN Lose yourself on the zombie with different attributes and earn coins for better ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| attributen | attributes |
| munten | coins |
| je | yourself |
NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vonden | found |
| afbeeldingen | images |
| attributen | attributes |
| ontbreken | missing |
| voeg | add |
| alternatieve | alternative |
| zoekmachines | search engines |
| beter | better |
| alt | alt |
NL Verwarde gedachten zijn cool - ongeorganiseerde rookbenodigdheden en -attributen NIET! Deze houten kistjes houden al je stuff op een plek en hebben zelfs een gleuf om je waardevolle resten op te vangen - de perfecte hulp om onderweg te kunnen roken
EN Disordered thoughts are cool - disorganized smoking necessities and accessories are NOT! These wooden trays keep all your stuff in one place and even feature a groove to collect the precious spills - the perfect escort for smoking on the go
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedachten | thoughts |
| cool | cool |
| houten | wooden |
| plek | place |
| waardevolle | precious |
| perfecte | perfect |
| roken | smoking |
NL Op dit punt is het tijd om structuur en formaat aan de winkel te geven door middel van enkele menu's en widgets. U past een meer gedetailleerde categorisering toe via attributen, categorieën en tags.
EN At this point, will touch give structure and format to the store through some menus and widgets. You will apply a more detailed categorization through attributes, categories and labels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| structuur | structure |
| formaat | format |
| winkel | store |
| menu | menus |
| widgets | widgets |
| attributen | attributes |
| tags | labels |
NL Visualiseer de attributen die elk van de collecties kenmerken.
EN Visualize the attributes that characterize each of the collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| collecties | collections |
NL Ook bij deze WordPress Download Manager werkt het insluiten in berichten, pagina's of widgets via een shortcode die kan worden aangepast met individuele attributen. Er zijn instructies voor dit alles in de instellingen.
EN With this WordPress download manager, embedding in posts, pages or widgets also works with a shortcode that can be customized with individual attributes. There are instructions for all of this in the settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| download | download |
| manager | manager |
| werkt | works |
| berichten | posts |
| pagina | pages |
| widgets | widgets |
| aangepast | customized |
| attributen | attributes |
| instructies | instructions |
| instellingen | settings |
NL Het is handig voor het initialiseren van attributen of standaardgedrag van het object op het moment van instantiatie.
EN It is useful for initializing any attributes or default behaviour of the object at the time of instantiation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | useful |
| attributen | attributes |
| object | object |
NL Visualiseer de attributen die elk van de collecties kenmerken.
EN Visualize the attributes that characterize each of the collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| collecties | collections |
NL Met de giraffe maak je de gekste luchtfoto’s en gifs. Kies uit 3 achtergronden en maak een onvergetelijke foto! We voorzien attributen die passen bij de gekozen achtergrond.
EN Use the giraffe extension to capture a bird eye view of your event. Choose from 3 printed backgrounds to make the experience completely immersive! Accessories related to the chosen background are provided.
NL Pas rapporten aan met verschillende attributen om de gewenste gegevens te bekijken
EN Customize reports with a variety of attributes to focus views
| holandês | inglês |
|---|---|
| attributen | attributes |
NL Exporteer al je producten met de beschikbare attributen naar Channable met deze complete Channable-koppeling voor Magento
EN This complete Channable link for Magento® 1 and Magento® 2 makes it possible to export all products with the available attributes to Channable to be able to offer them at different Marketplaces and then import the order back into Magento®.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| attributen | attributes |
| koppeling | link |
| magento | magento |
NL Sommige van deze attributen zijn afhankelijk van het producttype en de varianten ervan. Hieronder vindt u een meer gedetailleerde uitleg met voorbeelden van hoe elk van deze gegevens op uw winkel zou moeten staan voor de maximale output.
EN Some of these attributes depend on the product type and its variants. Below is a more detailed explanation with examples of how each of these data should be on your store for the maximum output.
| holandês | inglês |
|---|---|
| attributen | attributes |
| varianten | variants |
| uitleg | explanation |
| winkel | store |
| maximale | maximum |
| output | output |
NL U krijgt later in dit artikel een voorbeeld van een product feed file link nadat ik de gedetailleerde instructies over de attributen en enkele tips heb doorgenomen.
EN You will get a sample product feed file link later on in this article after I go over detailed instructions on the attributes and some tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| voorbeeld | sample |
| feed | feed |
| file | file |
| link | link |
| gedetailleerde | detailed |
| instructies | instructions |
| attributen | attributes |
| tips | tips |
NL Ik hoef alleen maar de juiste gegevens in te voeren en deze te gebruiken als waarden van de vereiste attributen bij het genereren van mijn WooCommerce Product feed.
EN I’ll just have to input the correct data and use them as values of the required attributes when generating my WooCommerce Product feed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| waarden | values |
| vereiste | required |
| attributen | attributes |
| genereren | generating |
| woocommerce | woocommerce |
NL Als je een bedrijf runt dat volledig in de volwassen industrie zit, bijvoorbeeld een gelicenseerde erotische winkel, dan heb je geen attributen nodig
EN In case you run a business that is completely in the adult industry, for example, a licensed erotic shop, then you do not need any attributes
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| volwassen | adult |
| attributen | attributes |
| nodig | need |
NL Sommige van deze attributen zijn afhankelijk van het producttype en de varianten ervan
EN Some of these attributes depend on the product type and its variants
| holandês | inglês |
|---|---|
| attributen | attributes |
| varianten | variants |
NL Hieronder vindt u een meer gedetailleerde uitleg met voorbeelden van hoe elk van deze attributen moet worden toegewezen aan uw Facebook-productfeed voor de maximale output.
EN Below is a more detailed explanation with examples of how each of these attributes should be assigned on your Facebook product feed for the maximum output.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitleg | explanation |
| attributen | attributes |
| moet | should |
| toegewezen | assigned |
| uw | your |
| maximale | maximum |
| output | output |
NL U krijgt later in dit artikel voorbeelden van Facebook-productfeed nadat ik de gedetailleerde instructies over de attributen en enkele tips heb doorgenomen.
EN You will get samples of Facebook product feed later on in this article after I go over detailed instructions on the attributes and some tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| gedetailleerde | detailed |
| instructies | instructions |
| attributen | attributes |
| tips | tips |
| voorbeelden | samples |
NL Ik hoef alleen maar de juiste gegevens in te voeren en deze te gebruiken als waarden van de vereiste attributen bij het genereren van Facebook Product feed.
EN I’ll just have to input the correct data and use them as values of the required attributes when generating Facebook Product feed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| waarden | values |
| vereiste | required |
| attributen | attributes |
| genereren | generating |
NL Zodra u een keuze maakt, ziet u de pagina verversen en verschijnen de vereiste attributen automatisch.
EN Once you select, you will see the page refresh and the required attributes will automatically appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| keuze | select |
| ziet | see |
| pagina | page |
| verschijnen | appear |
| vereiste | required |
| attributen | attributes |
| automatisch | automatically |
NL Ontwikkel je concept door een lijst met benodigde materialen en attributen op te stellen en bekijk hoe en waar je deze kunt vinden.
EN Develop your concept by compiling a list of the materials and props needed and seeing how to source them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkel | develop |
| concept | concept |
| lijst | list |
| benodigde | needed |
| bekijk | seeing |
NL Biedt een enkele, veilige toegang tot community-attributen met een gedeeld overzicht over de hele organisatie en het partnerecosysteem.
EN Provides single, secure access to community attributes with a shared view across the organization and partner ecosystem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| gedeeld | shared |
| organisatie | organization |
| community | community |
| attributen | attributes |
NL Gerelateerde producten worden getoond op basis van attributen. Bijvoorbeeld als je kijkt naar een rode dre...
EN Related products will be shown based on attributes. For example when you are looking at a red dre...
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| attributen | attributes |
| als | when |
| rode | red |
NL Het is een visuele voorstelling van objecten en hun attributen en hoe deze objecten interageren met andere objecten
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| objecten | objects |
| attributen | attributes |
| interageren | interact |
| andere | other |
NL Een ander sterk punt van Substance Designer is material authoring (het maken van verschillende materialen met een verscheidenheid aan texturen, attributen en eigenschappen; gebruikt als basis voor andere 3D modellen).
EN Another strong point of Substance Designer is material authoring (creating different materials with a variety of textures, attributes, and properties; used as a base for other 3D models).
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterk | strong |
| punt | point |
| designer | designer |
| verscheidenheid | variety |
| texturen | textures |
| basis | base |
| modellen | models |
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen attributen Laadvermogen creëren terugvinden Lijst taken resultaten Evenementen
EN Organisations Storage configs Webhook configs Permissions Keys Users Sources Sessions Subscriptions Attributes Payload Create Retrieve List Tasks Results Events
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| rechten | permissions |
| keys | keys |
| gebruikers | users |
| bronnen | sources |
| sessies | sessions |
| abonnementen | subscriptions |
| attributen | attributes |
| lijst | list |
| resultaten | results |
| evenementen | events |
| webhook | webhook |
NL Daarom onthult de peilingbron taakgerelateerde attributen waarin bijbehorende taken worden gecategoriseerd op basis van hun status.
EN Therefore, the poll resource exposes task related attributes wherein associated tasks are categorised by their state.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| attributen | attributes |
| bijbehorende | associated |
| status | state |
NL De verschillende attributen kunnen ook tegelijkertijd worden gebruikt:
EN The different attributes can also be used simultaneously:
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| verschillende | different |
| attributen | attributes |
| ook | also |
| tegelijkertijd | simultaneously |
| gebruikt | used |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attributen pagina attributen attributen per kolom toegewezen voor attributen alt attributen ontbreken attributen te gebruiken enkele attributen uitgebreide attributenTraduzir attributen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe