NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
"sole source brief sturen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | request |
atlassian | atlassian |
fabrikant | manufacturer |
verkopen | sell |
contact | contact |
kopie | copy |
source | source |
brief | letter |
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
kind | child |
primaire | primary |
sessie | session |
id | id |
parameter | parameter |
NL Samen met Sydney Brouwer schreven we een open brief op LinkedIn. Naar aanleiding van die brief werd Dave uitgenodigd door Paul de Vries voor zijn podcast.
EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?
NL Het Sole Tech Institute – Het innovatieve lab
EN The Sole Tech Institute - Footwear Innovation
holandês | inglês |
---|---|
het | the |
tech | tech |
innovatieve | innovation |
NL Bekijk alle 14 samenvattingen van Introduction to Critical Care Nursing, geschreven door Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J
EN View all 14 summaries for Introduction to Critical Care Nursing, written by Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
samenvattingen | summaries |
care | care |
geschreven | written |
mary | mary |
klein | klein |
j | j |
NL Meer info over: Wellnesswereld sole uno
EN Find out more about: Sole uno wellness world
holandês | inglês |
---|---|
uno | uno |
NL Meer info over: + Wellnesswereld sole uno
EN Find out more about: + Sole uno wellness world
holandês | inglês |
---|---|
uno | uno |
NL Hotel Castello del Sole is omringd door het 150 hectare grote Terreni alla Maggia, een tuin van Eden die ook eigendom is van het hotel
EN The Castello del Sole is surrounded by 150 hectares of its very own Garden of Eden – Terreni alla Maggia
holandês | inglês |
---|---|
omringd | surrounded |
tuin | garden |
eden | eden |
ook | own |
alla | alla |
maggia | maggia |
NL Meer info over: Bosbaden bij Castello del Sole Ascona
EN Find out more about: Forest bathing by Castello del Sole Ascona
holandês | inglês |
---|---|
ascona | ascona |
NL Meer info over: + Bosbaden bij Castello del Sole Ascona
EN Find out more about: + Forest bathing by Castello del Sole Ascona
holandês | inglês |
---|---|
ascona | ascona |
NL Passo del Sole: van Acquacalda naar Lago Ritom
EN Passo del Sole: from Acquacalda to Lake Ritom
holandês | inglês |
---|---|
lago | lake |
NL Meer info over: Passo del Sole: van Acquacalda naar Lago Ritom
EN Find out more about: Passo del Sole: from Acquacalda to Lake Ritom
NL Tijdens de tocht van Acquacalda over de Passo del Sole naar het Ritommeer ervaar je het natuurparadijs in al zijn diversiteit.
EN The tour from Acquacalda over the Passo del Sole to Lake Ritom is a chance to experience a natural paradise in all its diversity.
holandês | inglês |
---|---|
tocht | tour |
diversiteit | diversity |
NL Meer info over: + Passo del Sole: van Acquacalda naar Lago Ritom
EN Find out more about: + Passo del Sole: from Acquacalda to Lake Ritom
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerken | collaboration |
werken | work |
overtuigd | convinced |
source | source |
hardware | hardware |
succesvol | successful |
software | software |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpen | designs |
gedeeld | shared |
deelnemers | participants |
academy | academy |
experimenten | experiments |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
biohack | biohack |
NL Pimcore is 's werelds toonaangevende open source DXP, integreert data en content, en is gratis beschikbaar voor gebruik met een open source-licentie.
EN Enterprise Open Source Digital Platform, integrating data and experience management in a seamless way. Free Community Edition for all.
holandês | inglês |
---|---|
source | source |
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerken | collaboration |
werken | work |
overtuigd | convinced |
source | source |
hardware | hardware |
succesvol | successful |
software | software |
NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?
EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?
holandês | inglês |
---|---|
een | an |
open | open |
source | source |
NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).
EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).
holandês | inglês |
---|---|
opnieuw | re |
toepasselijke | applicable |
s | s |
source | source |
licentie | license |
NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.
holandês | inglês |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
partijen | party |
informatie | detail |
pagina | paper |
NL Hoe verzend je een betere brief? Door het op je eigen, op maat gemaakte briefpapier te verzenden.
EN How do you send a better letter? Send it on custom stationary, you go-getter.
holandês | inglês |
---|---|
betere | better |
brief | letter |
NL Eventbrite op Medium: Een brief aan onze gewaardeerde community
EN Eventbrite on Medium: A Letter to our Valued Community
holandês | inglês |
---|---|
medium | medium |
brief | letter |
community | community |
NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project
EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
workflows | workflows |
volgen | track |
duidelijk | clear |
frank | frank |
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
holandês | inglês |
---|---|
brief | letter |
apple | apple |
site | site |
vereisten | requirements |
NL U kunt deze brief naar Profoto AB versturen op het volgende adres:
EN Please address this letter to Profoto AB, as follows:
holandês | inglês |
---|---|
brief | letter |
adres | address |
profoto | profoto |
ab | ab |
NL Zeg niet gewoon ?bedankt?, maar zoek een manier om je brief echt tot leven te wekken
EN Instead of simply saying “thank you” to donors, find ways to make your letter come to life
holandês | inglês |
---|---|
zoek | find |
manier | ways |
brief | letter |
leven | life |
NL Om er zeker van te zijn dat je brief goed overkomt, kun je deze best nog eens nalezen voordat je hem verstuurt
EN To make sure your thank-you letter is well received, read it out loud before you send it
holandês | inglês |
---|---|
brief | letter |
NL Zou je dit bericht zelf graag ontvangen? Je wilt dat je brief informeel en vriendelijk klinkt, maar hij moet ook doordacht zijn en geen fouten bevatten
EN Would you want to receive this message? You want your letter to sound casual and friendly, but it should also be thoughtful and free of errors
holandês | inglês |
---|---|
bericht | message |
brief | letter |
vriendelijk | friendly |
fouten | errors |
NL brief t. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
EN Letter T. Luxury Logo template flourishes calligraphic elegant ornament lines. Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, vector illustration Pro Vector
holandês | inglês |
---|---|
brief | letter |
t | t |
luxe | luxury |
logo | logo |
sjabloon | template |
elegante | elegant |
teken | sign |
identiteit | identity |
restaurant | restaurant |
hotel | hotel |
sieraden | jewelry |
mode | fashion |
vector | vector |
illustratie | illustration |
royalty | royalty |
NL Hopelijk zal mijn brief dit van nut kunnen zijn voor andere ondernemers bij het afwegen wat te doen, en of de Ondernemersorganisatie misschien goed voor hen is
EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them
holandês | inglês |
---|---|
hopelijk | hopefully |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Inspiratie nodig bij het schrijven van je beleidsaanbevelingen of policy brief? Laat je inspireren door je voorgangers!
EN Writing your policy recommendations and lacking inspiration? Be inspired by previous policy briefs!
holandês | inglês |
---|---|
policy | policy |
NL Lees de volledige brief van de CEO
EN Read the full letter from the CEO
holandês | inglês |
---|---|
lees | read |
volledige | full |
brief | letter |
ceo | ceo |
NL Een content test is de oplossing om snel en gemakkelijk een brief, brochure, websitetekst of mailing te testen. Je krijgt inzicht in hoe goed jouw content scoort. Op woordniveau wordt aangegeven wat onduidelijk is en waarom.
EN A concept test is the solution to quickly and easily testing a new concept. Get a clear insight on how your concept scores and what can I do to improve it?
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
op | on |
NL Gegevens van de afzender, zodat we de brief of het pakket kunnen retourneren als de patiënt intussen al naar huis ging.
EN Details of the sender, so that the letter or package can be returned if the patient has gone home already.
holandês | inglês |
---|---|
afzender | sender |
zodat | so |
brief | letter |
pakket | package |
patiënt | patient |
NL Andere bedrijven, zoals TeamViewer, staan u niet toe uw abonnement online op te zeggen, maar laten u een brief schrijven of proberen iemand in het bedrijf te bereiken, wat moeilijk is.
EN Other companies, like TeamViewer, don’t allow you to cancel your subscription online, instead making you write a letter or try to reach someone in the company which is difficult to do.
holandês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
online | online |
laten | allow |
brief | letter |
schrijven | write |
proberen | try |
bereiken | reach |
moeilijk | difficult |
teamviewer | teamviewer |
NL Ben je onderzoeker en wil je onze collectie bezoeken? Je kunt een verzoek sturen naar collectie@naturalis.nl. Studenten hebben hiervoor ook een brief nodig van hun opleidingsinstituut.
EN The collections are available for research by visiting scientists. If you wish to visit a collection you can contact us by sending a request to collectie@naturalis.nl. A request from a student must be accompanied by a letter of the institute.
holandês | inglês |
---|---|
verzoek | request |
naturalis | naturalis |
studenten | student |
brief | letter |
nl | nl |
NL Het contract wordt, indien van toepassing, als verbroken beschouwd bij ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM, tenzij deze in de levering inmiddels heeft uitgevoerd.
EN Where appropriate, the contract is considered to have been terminated upon receipt of the letter by MUSEE OPINEL, unless the order has been delivered in the meantime.
holandês | inglês |
---|---|
contract | contract |
beschouwd | considered |
brief | letter |
tenzij | unless |
opinel | opinel |
NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.
EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.
holandês | inglês |
---|---|
klant | client |
snel | soon |
mogelijk | possible |
veertien | fourteen |
ontvangst | receipt |
brief | letter |
opinel | opinel |
NL Executive brief – Zijn uw leveranciers voorbereid op de volgende en uiteindelijke cyberaanval?
EN Executive brief ? Are your suppliers prepared for the next and eventual cyberattack?
holandês | inglês |
---|---|
executive | executive |
leveranciers | suppliers |
voorbereid | prepared |
NL Opzegging kan alleen schriftelijk worden gedaan per brief of via de beveiligde online administratie (RAIDBOXES dashboard)
EN Notice of termination can only be given in writing by letter or via the secure online administration area (RAIDBOXES dashboard)
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
worden | be |
brief | letter |
of | or |
beveiligde | secure |
online | online |
administratie | administration |
raidboxes | raidboxes |
dashboard | dashboard |
NL Geen brief uit Zweinstein gekregen? Laten we het maar accepteren: wij zijn slechts dreuzels
EN No letter from Hogwarts? Let's see… seems we’re all just Muggles
holandês | inglês |
---|---|
geen | no |
brief | letter |
laten | let |
NL Deze klachtenprocedure vervangt de wettelijk bepaalde beroepsprocedures niet. Als u een administratieve beslissing wilt laten vernietigen, moet u beroep aantekenen. De beroepsprocedure staat altijd vermeld op de brief met de administratieve beslissing.
EN If your complaint does not fall within the competence of Belnet, it will not be handled but will be handed to relevant authorities.
NL een per post verstuurde brief of e-mail) over uw besluit, deze overeenkomst te herroepen, informeren
EN mailed letter or e-mail) of your decision to withdraw from this contract
holandês | inglês |
---|---|
brief | letter |
of | or |
uw | your |
besluit | decision |
overeenkomst | contract |
NL Vlieg je met KLM dan is het handig om even een brief te laten opstellen door een van je ouders/voogd met daarin de tekst dat je gemachtigd bent om alleen te vliegen en voeg daarbij het paspoort toe van degene die jou machtigt.
EN If you are flying with KLM, it is useful to have a letter drawn up by one of your parents / guardians with the text that you are authorized to fly alone and add the passport of the person who authorizes you.
holandês | inglês |
---|---|
handig | useful |
brief | letter |
voeg | add |
paspoort | passport |
klm | klm |
NL Zo zou je binnenin het doosje in plaats van de decoratieve elementen kleine papieren zakjes kunnen plakken, waar je een brief, waardebon of geld kunt doen.
EN For example, instead of the decorative elements, you could glue small paper pockets into the box, in which you could stow a letter, voucher, or money.
holandês | inglês |
---|---|
elementen | elements |
kleine | small |
papieren | paper |
brief | letter |
waardebon | voucher |
geld | money |
in plaats van | instead |
NL Er is aantoonbaar minimaal € 3.750 beschikbaar van je DUO-lening voor inburgering. Je kunt een recente brief van DUO laten zien, waarin het bedrag staat dat je nog mag lenen.
EN Proof of available funds amounting to € 3,750 from your DUO loan for Civic Integration. You can provide a recent letter from DUO which states the amount you can borrow.
holandês | inglês |
---|---|
beschikbaar | available |
recente | recent |
brief | letter |
duo | duo |
laten | provide |
lenen | borrow |
lening | loan |
staat | states |
NL Callcenter Per bestelling via ons callcenter wordt een supplement van € 3 aangerekend voor de administratiekosten. (De verzendingskosten van uw tickets bij gewone brief en per e-mail zijn inbegrepen in deze administratiekosten.)
EN Payment can be made by payconiq, bancontact via mastercard or visa.
NL Brief aan premier Rutte: stel het sleepnet uit
EN Let's Fix the Internet #5: Open and free
Mostrando 50 de 50 traduções