NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
Traduzir "open source delen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open source delen" de holandês para inglês
Traduções de open source delen
"open source delen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de open source delen
holandês
inglês
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| gedeeld | shared |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| experimenten | experiments |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
| werken | work |
| overtuigd | convinced |
| source | source |
| hardware | hardware |
| succesvol | successful |
| software | software |
NL Pimcore is 's werelds toonaangevende open source DXP, integreert data en content, en is gratis beschikbaar voor gebruik met een open source-licentie.
EN Enterprise Open Source Digital Platform, integrating data and experience management in a seamless way. Free Community Edition for all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| source | source |
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
| werken | work |
| overtuigd | convinced |
| source | source |
| hardware | hardware |
| succesvol | successful |
| software | software |
NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?
EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | an |
| open | open |
| source | source |
NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).
EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | re |
| toepasselijke | applicable |
| s | s |
| source | source |
| licentie | license |
NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| partijen | party |
| informatie | detail |
| pagina | paper |
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| kind | child |
| primaire | primary |
| sessie | session |
| id | id |
| parameter | parameter |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
| holandês | inglês |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| hardware | hardware |
| creatieve | creative |
| biotechnologie | biotechnology |
| wetlab | wetlab |
| source | source |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL De Github en het videokanaal van het project staan open voor publiek zodat je de resultaten kunt delen met de algemene Open Source biotech-gemeenschap
EN The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| source | source |
| github | github |
| biotech | biotech |
| gemeenschap | community |
NL Nadat je de cursus hebt voltooid, ontvang je een certificaat. Het Github- en videokanaal staan open om de resultaten te delen met de open-source biotech-gemeenschap in het algemeen.
EN After the Academy has been completed, you will receive a BHA Biofactory certificate. The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voltooid | completed |
| certificaat | certificate |
| resultaten | results |
| github | github |
| source | source |
| biotech | biotech |
| gemeenschap | community |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Open Compute-project is waarschijnlijk de bekendste community als het gaat om open source hardware
EN Open Compute Project is probably the best known community when it comes to open source hardware
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| community | community |
| als | when |
| source | source |
| hardware | hardware |
| project | project |
NL Met trots presenteren wij de Open Data Design Kit (ODDK). Een open source toolkit, samen met Studio Tast ontwikkeld voor het ontwerpen en bouwen van gebruiksvriendelijke ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Open Compute-project is waarschijnlijk de bekendste community als het gaat om open source hardware
EN Open Compute Project is probably the best known community when it comes to open source hardware
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| community | community |
| als | when |
| source | source |
| hardware | hardware |
| project | project |
NL Open en flexibel Keuze en flexibiliteit met open source-, hybride- en multi-cloudoplossingen in de wereldwijde datacenters van Digital Realty, die implementaties van één kast tot een uitrol van meerdere megawatt ondersteunen
EN Open & Flexible Choice and flexibility with open source, hybrid- and multi-cloud solutions in Digital Realty’s global data centers, that support one cabinet to multi-megawatt deployments
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| keuze | choice |
| flexibiliteit | flexibility |
| wereldwijde | global |
| datacenters | data centers |
| digital | digital |
| implementaties | deployments |
| kast | cabinet |
| ondersteunen | support |
| source | source |
NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| source | source |
| ontwikkeling | developing |
NL Vanuit haar wortels in de hackersbeweging is Waag ervan overtuigd dat we als mensen (bijna) alles kunnen maken met behulp van digitale fabricage, open-source hardware en het delen van kennis
EN Owing to its roots in the hacker movement, Waag is convinced that we can make almost anything with the help of digital fabrication, open-source hardware, and the sharing of knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| wortels | roots |
| overtuigd | convinced |
| we | we |
| behulp | help |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| hardware | hardware |
| delen | sharing |
| waag | waag |
NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie
EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| brug | bridges |
| technologie | technology |
| veranderende | changing |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL Door al onze softwarepatenten te delen, verdedigen we de waarden van open source nog beter en beschermen we een gemeenschappelijk goed.
EN By sharing all of our software patents, we go even further in defending open source values and protecting a shared heritage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdedigen | defending |
| waarden | values |
| source | source |
| beschermen | protecting |
NL Via het wereldwijde platform Careables werkten we tevens mee aan het open-source delen van zorgoplossingen, die op lokaal gebied met simpele materialen geproduceerd konden worden.
EN As part of the worldwide Careables platform, Waag and partners worked on sharing open source healthcare solutions that could be produced locally with simple materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| platform | platform |
| lokaal | locally |
| simpele | simple |
| geproduceerd | produced |
| open | open |
| source | source |
NL In de BioHack Academy ligt de nadruk op het toegankelijk maken van labapparatuur door het open source delen van ontwerpen.
EN In the BioHack Academy the focus is on making lab equipment accessible through the open source sharing of designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| maken | making |
| source | source |
| delen | sharing |
| ontwerpen | designs |
| biohack | biohack |
NL Vanuit haar wortels in de hackersbeweging is Waag ervan overtuigd dat we als mensen (bijna) alles kunnen maken met behulp van digitale fabricage, open-source hardware en het delen van kennis
EN Owing to its roots in the hacker movement, Waag is convinced that we can make almost anything with the help of digital fabrication, open-source hardware, and the sharing of knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| wortels | roots |
| overtuigd | convinced |
| we | we |
| behulp | help |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| hardware | hardware |
| delen | sharing |
| waag | waag |
NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie
EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| brug | bridges |
| technologie | technology |
| veranderende | changing |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
NL Door al onze softwarepatenten te delen, verdedigen we de waarden van open source nog beter en beschermen we een gemeenschappelijk goed.
EN By sharing all of our software patents, we go even further in defending open source values and protecting a shared heritage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdedigen | defending |
| waarden | values |
| source | source |
| beschermen | protecting |
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| atlassian | atlassian |
| fabrikant | manufacturer |
| verkopen | sell |
| contact | contact |
| kopie | copy |
| source | source |
| brief | letter |
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| award | awards |
| instituut | institute |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
| holandês | inglês |
|---|---|
| access | access |
| science | science |
| wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschap | science |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organise |
| informele | informal |
| leden | members |
| praktische | practical |
| assistentie | assistance |
| of | or |
| geven | provide |
| science | science |
| workshops | workshops |
| adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bekend | renowned |
| science | science |
NL Het Nationaal Platform Open Science (NPOS) stimuleert het delen van kennis en ervaringen rondom open science
EN The National Platform Open Science (NPOS) considers it important that knowledge and experiences concerning open science are shared
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationaal | national |
| platform | platform |
| delen | shared |
NL Heb jij als onderzoeker ervaring met open science die je wilt delen? Of heb je vanuit een andere rol kennis over open science waar je over kunt vertellen? Meld je dan aan!
EN Are you a researcher and do you want to share your experiences with open science? Or do you have knowledge of open science in another capacity that you would like to share with other professionals? Then register yourself as speaker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| of | or |
| meld | register |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populair | popular |
| isolatie | insulation |
| ook | also |
| gebruiken | use |
| delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| importeren | import |
| populaire | popular |
| git | git |
| svn | svn |
| betekent | means |
| implementeren | deploying |
| source | source |
NL Magneto is een open-source platform voor online shopping en inventarisatie
EN Magento is an open-source platform for online shopping and inventory
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| platform | platform |
| online | online |
| shopping | shopping |
| inventarisatie | inventory |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| source | source |
| software | software |
| personen | people |
| bijgedragen | contributed |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| source | source |
| software | software |
| personen | people |
| bijgedragen | contributed |
| plugin | plugin |
| webp | webp |
NL ?Autoptimize? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Autoptimize? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| software | software |
| personen | people |
| bijgedragen | contributed |
| plugin | plugin |
NL Drupal is een gratis, open-source content management systeem (CMS) dat wordt gebruikt om websites en applicaties te maken.
EN Drupal is a free, open-source content management system (CMS) used to make websites and applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| management | management |
| websites | websites |
| drupal | drupal |
NL WordPress is een gratis open source content management systeem (CMS) dat meer dan 60 miljoen websites wereldwijd ondersteund
EN WordPress is a free open-source content management system (CMS) powering more than 60 million websites worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| een | a |
| source | source |
| content | content |
| management | management |
| systeem | system |
| miljoen | million |
| websites | websites |
| wereldwijd | worldwide |
NL Open source, in-memory datastructuur opslag, gebruikt als database-, cache- en berichten broker.
EN Open source, in-memory data structure store, used as a database, cache and message broker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| opslag | store |
| gebruikt | used |
| database | database |
| cache | cache |
NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Query Monitor? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| source | source |
| software | software |
| personen | people |
| bijgedragen | contributed |
| plugin | plugin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
open source delen source te delen open source software open source platform open source versie open source project open source betekent open source open source hardware open source code open source python open source dienst open source tools open source projecten open source oplossing open source pakket open source reparatiehandleidingen open source set open source ontwikkelomgeving open source toepassingen open source crm open source cms open source tuinhuisje populaire open source open source query open source open source offline gehost open source open source initiatief prestashop open source open source rijk toonaangevende open source open source commerce gratis open source open source afhankelijkheidsscans open en open marketeers bestanden delen klanten delen delen kennis delen contactgegevens delen gegevens delen bepaalde delen sneller delen zal delen adobe delen delen tussen online delen realtime delen wilde delenTraduzir open source delen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe