Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sole source brief sturen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sole source brief sturen" de holandês para espanhol

Traduções de sole source brief sturen

"sole source brief sturen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

source al con crear cualquier de el entre es este fuente hay información o para permite plataforma por puede que ser son soporte source tu y
brief a carta correo
sturen a a la a los a través de además al algunos antes antes de aplicaciones aplicación así así como cada como con contacto contenido control correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del del sitio desde después dirección dirección de correo dirección de correo electrónico dirigir dominio durante el el proceso electrónico email empresa en en el en línea enlace entre entrega enviando enviar enviar a enviaremos enviará envíe envío equipo es eso esta este esto están gestiona hace hacer hacia hasta impulsar información información personal la la dirección las le los luego lugar mediante mejor mensaje mensajería mensajes mi más ni no notificaciones nuestro nueva nuevo o obtener organización pantalla para para que parte permite pero persona personas podemos ponerse en contacto por por ejemplo posible preguntas proceso productos pueda puede página que qué recibir sea seguimiento ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre software solicitud solo soporte su sus también texto tiempo tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una usar utilizar web y

Tradução de holandês para espanhol de sole source brief sturen

holandês
espanhol

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen

ES Siempre que se solicite, estaremos encantados de facilitar una carta de proveedor único en la que se confirma que Atlassian es el fabricante de los productos que vendemos

holandês espanhol
atlassian atlassian
brief carta

NL Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

ES Si deseas tener una copia de nuestra carta de proveedor único, ponte en contacto con nosotros.

holandês espanhol
contact contacto
kopie copia
wil deseas
brief carta

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.

holandês espanhol
worden ser
primaire primaria
sessie sesión
gegevens datos
parameter parámetro
gebruikt usarse

NL Doe de brief op de post. Doe dit door de brief naar je lokale postkantoor te brengen of door hem in een brievenbus in de buurt te doen.[5]

ES Coloca la carta en el buzón. Para ello, deja la carta en la oficina local de correos o en un buzón en tu zona.[5]

holandês espanhol
brief carta
post correos
hem tu
doen deja

NL Verzend de brief per Priority Mail als deze meer dan 350 gram weegt en de brief de volgende werkdag moet zijn aangekomen

ES Envía la carta por correo prioritario si no pesa más de 370 gramos (13 onzas) y debe llegar a destino al siguiente día hábil

holandês espanhol
verzend envía
gram gramos
en y

NL Stuur de brief per First Class Mail als deze minder dan 350 gram weegt en de brief binnen drie tot vijf werkdagen op de plaats van bestemming kan aankomen

ES Envía la carta por correo de primera clase si pesa menos de 370 gramos (13 onzas) y puede llegar a destino dentro de tres a cinco días hábiles

holandês espanhol
stuur envía
first primera
class clase
gram gramos
en y

NL Doe de brief op de post. Doe de brief in de brievenbus bij je plaatselijke postkantoor of in een brievenbus bij je in de buurt.[9]

ES Envía la carta. Deja la carta en el buzón de la oficina local de correos o en un buzón en tu zona.[9]

holandês espanhol
brief carta
post correos

NL Probeer een brief te schrijven aan de persoon die is heengegaan en lees die hardop voor op een plaats waar je je dicht bij hem of haar voelt. Je kunt de brief dan verscheuren, verbranden of in een lade leggen.[5]

ES Escríbele una carta a la persona que se ha ido y léela en voz alta en un lugar donde sientas que estás cerca de ella. Luego, puedes romper la carta, quemarla o guardarla en un cajón.[5]

holandês espanhol
en y
voelt sientas

NL Bekijk alle 14 samenvattingen van Introduction to Critical Care Nursing, geschreven door Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J

ES Ver todos los 14 resúmenes de Introduction to Critical Care Nursing, escritos por Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J

holandês espanhol
bekijk ver
samenvattingen resúmenes
mary mary
geschreven escritos
klein klein

NL De residenties CALA DI SOLE verwelkomen u van 17 mei tot 30 oktober 2021, Het sterke punt van deze residenties is aandacht te hebben voor de behoeften

ES Las residencias CALA DI SOLE le dan la bienvenida del 17 de mayo al 30 de octubre de 2021, El punto fuerte de estas residencias es estar atento a las necesidades

holandês espanhol
mei mayo
oktober octubre
sterke fuerte
punt punto
behoeften necesidades

NL BIRKENSTOCK bei Sole DXB | online kopen bij BIRKENSTOCK

ES BIRKENSTOCK bei Sole DXB | comprar online en BIRKENSTOCK

holandês espanhol
online online
kopen comprar
bij en
dxb dxb

NL Meer info over: Wellnesswereld sole uno

ES Más información sobre: Aguas salinas sole-uno

holandês espanhol
meer más
info información
over sobre

NL Meer info over: + Wellnesswereld sole uno

ES Más información sobre: + Aguas salinas sole-uno

holandês espanhol
meer más
info información
over sobre

NL Hotel Castello del Sole is omringd door het 150 hectare grote Terreni alla Maggia, een tuin van Eden die ook eigendom is van het hotel

ES El hotel Castello del Sole está rodeado de los Terreni alla Maggia, un jardín del Edén de 150 hectáreas, que pertenecen a la misma propiedad

holandês espanhol
hotel hotel
omringd rodeado
tuin jardín
eigendom propiedad

NL Meer info over: Bosbaden bij Castello del Sole Ascona

ES Más información sobre: Baño de bosque en Castello del Sole Ascona

holandês espanhol
meer más
info información

NL Meer info over: + Bosbaden bij Castello del Sole Ascona

ES Más información sobre: + Baño de bosque en Castello del Sole Ascona

holandês espanhol
meer más
info información

NL Passo del Sole: van Acquacalda naar Lago Ritom

ES Passo del Sole: de Acquacalda al lago Ritom

holandês espanhol
lago lago

NL Meer info over: Passo del Sole: van Acquacalda naar Lago Ritom

ES Más información sobre: Passo del Sole: de Acquacalda al lago Ritom

holandês espanhol
info información

NL Meer info over: + Passo del Sole: van Acquacalda naar Lago Ritom

ES Más información sobre: + Passo del Sole: de Acquacalda al lago Ritom

holandês espanhol
info información

NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.

ES Las suscripciones solo se pueden crear contra fuentes de tipo rirelay.source , que son elementos secundarios de la instancia Reincubate Relay. También se debe especificar la sesión que se utilizará al sondear la fuente.

holandês espanhol
abonnementen suscripciones
elementen elementos
sessie sesión
instantie instancia

NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?

ES Un sistema de afiliación totalmente funcional que te ofrece las potentes funciones que necesitas para dirigir?

NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.

ES Las suscripciones solo se pueden crear contra fuentes de tipo rirelay.source , que son elementos secundarios de la instancia Reincubate Relay. También se debe especificar la sesión que se utilizará al sondear la fuente.

holandês espanhol
abonnementen suscripciones
elementen elementos
sessie sesión
instantie instancia

NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.

ES Análisis de dependencias de código abierto: utilizamos Snyk para identificar cualquier vulnerabilidad que pueda existir en dependencias de terceros o de código abierto. Más adelante en este artículo se ofrecen más detalles al respecto.

holandês espanhol
kwetsbaarheden vulnerabilidad
code código
informatie detalles

NL Open source gaat om meer dan alleen kostenbesparingen. Het is erop gericht de bibliotheekcommunity een stem te geven in het vormen van haar toekomst.Bekijk hoe EBSCO open source ondersteunt.

ES El código abierto para bibliotecas es más que solo un ahorro de costos. Se trata de capacitar a la comunidad bibliotecaria para que tenga voz en nuestro futuro.vea cómo EBSCO apoya el código abierto.

NL Hoe verzend je een betere brief? Door het op je eigen, op maat gemaakte briefpapier te verzenden.

ES ¿Cómo mandar una carta de la mejor manera? Personalizándola. Hazte con una.

holandês espanhol
brief carta

NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:

ES En 2007, Jobs escribió una carta abierta en el sitio de Apple , alentando a aquellos que no estaban contentos con DRM a persuadir a la industria de la música para que abandonara los requisitos de DRM que habían impuesto a Apple:

holandês espanhol
brief carta
niet no
tevreden contentos
schreef escribió
site sitio
vereisten requisitos

NL U kunt deze brief naar Profoto AB versturen op het volgende adres:

ES Remita esta carta a Profoto AB, de la siguiente manera:

holandês espanhol
brief carta
profoto profoto

NL Hopelijk zal mijn brief dit van nut kunnen zijn voor andere ondernemers bij het afwegen wat te doen, en of de Ondernemersorganisatie misschien goed voor hen is

ES Con suerte, haber escrito esto será de alguna utilidad para otros empresarios para evaluar qué hacer a continuación, y si la Organización de Empresarios podría ser lo mejor para ellos

holandês espanhol
nut utilidad
andere otros
ondernemers empresarios
en y

NL U kunt uw overeenkomst met Runtastic schriftelijk, bijvoorbeeld per brief of e-mail, binnen 14 dagen na de datum waarop de overeenkomst is aangegaan zonder opgaaf van redenen annuleren

ES Puede cancelar su acuerdo con Runtastic por escrito, por ejemplo, por carta o correo electrónico, en un plazo de 14 días a partir de la fecha de entrada en vigor del acuerdo sin aducir motivo alguno

holandês espanhol
kunt puede
overeenkomst acuerdo
schriftelijk escrito
zonder sin
annuleren cancelar

NL Een brief schrijven aan je favoriete fictieve personage is een manier om het gevoel te hebben dat je direct je liefde en je verdriet over de dood van hem of haar aan dit karakter hebt geuit.[4]

ES Escribirle una carta a tu personaje ficticio favorito es una manera de sentir que puedes expresarle directamente tu aprecio y la tristeza que te causa su muerte.[4]

holandês espanhol
favoriete favorito
manier manera
gevoel sentir
direct directamente
en y
dood muerte

NL Hoewel het een eenvoudige procedure lijkt, zorgt het correct plaatsen van een stempel op een envelop ervoor dat je brief zijn bestemming bereikt

ES Si bien puede parecer un procedimiento simple, poner una estampilla en un sobre correctamente permite que las cartas lleguen a destino

holandês espanhol
hoewel si bien
procedure procedimiento
correct correctamente

NL De grootte van je envelop en het gewicht van je brief zijn van invloed op de hoeveelheid postzegels je op de envelop plaatst

ES El tamaño del sobre y el peso de la carta afectan el franqueo o la cantidad de estampillas que pongas en el sobre

holandês espanhol
en y
gewicht peso
brief carta
invloed afectan

NL Je kunt ook een brief in een envelop verzenden die kleiner is dan formaat 14, zoals een envelop van formaat 10 (10,5 x 24 cm), met een normale postzegel.

ES También puedes enviar una carta en un sobre más pequeño que 14, como uno 10 de 10 x 14 cm (4 x 9,5 pulgadas) con una estampilla regular.

holandês espanhol
brief carta
verzenden enviar
x x
cm cm

NL Vouw indien mogelijk je brief zodanig dat deze in een standaard rechthoekige envelop past, omdat dit de verzendkosten kan verlagen.

ES En caso de ser posible, dobla la carta para que quepa en un sobre rectangular estándar, dado que esto puede reducir el costo del franqueo.

holandês espanhol
brief carta
standaard estándar
verlagen reducir

NL Het gewicht en de grootte van je brief (plus de envelop) zijn van invloed op de verzendkosten of hoeveel je betaalt voor een postzegel

ES El peso y el tamaño de la carta (más el sobre) afectarán el precio del franqueo o la cantidad de dinero que tengas que pagar por una estampilla

holandês espanhol
gewicht peso
en y
brief carta
invloed afectar

NL Vaak geldt dat hoe zwaarder de brief is, hoe hoger de prijs van verzending zal zijn.

ES A menudo, cuanto más pesada es la carta, mayor será el precio del franqueo.

holandês espanhol
brief carta

NL Bepaal of je de brief wilt verzenden met First Class, Priority of Standard Mail. Er zijn drie niveaus voor post, volgens het Amerikaanse postkantoor.

ES Decide si quieres enviar la carta por primera clase, prioritario o estándar. Existen tres niveles básicos de correo de acuerdo al Servicio Postal de los Estados Unidos.

holandês espanhol
wilt quieres
class clase
standard estándar

NL First Class Mail is vaak wat wordt gebruikt om post van brief-formaat te verzenden die stijf en vierkant zijn

ES El correo de primera clase a menudo se utiliza para enviar piezas del tamaño de una carta que son rígidas o cuadradas

holandês espanhol
class clase
formaat tamaño

NL Als je een brief First Class wilt verzenden, moet deze maximaal 350 gram wegen

ES Para enviar una carta por correo de primera clase, no debe pesar más de 370 gramos (13 onzas)

holandês espanhol
class clase
gram gramos

NL De prijs voor het verzenden van First Class Mail is hetzelfde, ongeacht de afstand die de brief aflegt

ES El precio es el mismo, independientemente de la distancia que tenga que viajar la carta

holandês espanhol
ongeacht independientemente
afstand distancia

NL Het verzenden van post via First Class is ideaal voor een enkele brief, omdat je alleen een standaardpostzegel en toegang tot een brieventbus nodig hebt.[2]

ES Enviar un correo por primera clase es ideal para una sola carta, dado que todo lo que necesitarás será una estampilla estándar y acceso a un apartado postal.[2]

holandês espanhol
class clase
ideaal ideal
en y
toegang acceso

NL Betaal de verzendkosten op basis van de grootte, het gewicht en de klasse voor de brief

ES Compra el franqueo en función del tamaño, peso y clase de la carta

holandês espanhol
grootte tamaño
gewicht peso
en y
klasse clase
brief carta

NL Als de brief snel zijn bestemming moet bereiken, stuur hem dan per Priority Mail

ES Si necesitas que la carta llegue rápido a destino, envíala por el correo prioritario

holandês espanhol
snel rápido
moet necesitas

NL Als de brief niet eerder dan drie tot vijf werkdagen hoeft aan te komen, stuur deze dan per First Class Mail

ES Si no necesitas que llegue antes de los tres a cinco días hábiles, envíala por el correo de primera clase

holandês espanhol
class clase

NL Als je niet zeker weet welke klasse geschikt is voor je brief, vraag dan een medewerker van je plaatselijke postkantoor.[3]

ES Si no estás seguro de qué clase es la correcta en tu caso, pídele ayuda a un empleado de la oficina de correo.[3]

holandês espanhol
niet no
klasse clase
brief correo
medewerker empleado

NL Als je een brief met een gewicht van minder dan 350 gram in een standaard envelop naar een thuisadres per First Class Mail verzendt, kost dit € 0,43.

ES Para enviar una carta que pese menos de 370 gramos (13 onzas) en un sobre estándar a una dirección nacional por correo de primera clase, el costo es de $0,49.

holandês espanhol
gram gramos
verzendt enviar
kost costo

NL Als je een brief met een gewicht van minder dan 350 gram in een standaard envelop naar een 'Zone 1' (lokaal) adres door Priority Mail verzendt, kost dit € 5,11

ES Para enviar una carta que pese más de 370 gramos (13 onzas) en un sobre estándar a una zona 1 (local) por el correo prioritario, el costo será de $5,75

holandês espanhol
gram gramos
standaard estándar
zone zona
lokaal local
verzendt enviar
kost costo

NL De verzendkosten gaan omhoog op basis van de 'Zone' of het gebied waarnaar je de brief verzendt.

ES El precio del franqueo aumentará en función de la zona o área a la que envíes la carta.

holandês espanhol
brief carta

NL Je kunt ook de brief in je postbus plaatsen zodat je postbode deze kan ophalen.

ES También puedes poner la carta en el buzón de tu casa para que el cartero la recoja.

holandês espanhol
brief carta

NL Koop postzegels op basis van de grootte, het gewicht en de klasse voor de brief

ES Compra el franqueo en función del tamaño, peso y clase de la carta

holandês espanhol
koop compra
grootte tamaño
gewicht peso
en y
klasse clase
brief carta

Mostrando 50 de 50 traduções