NL Toen Mary hoorde dat ze borstkanker had, kwam haar broer Joe direct in actie. Zijn GoFundMe-campagne zamelde $ 45.000 in voor haar ziektekosten en bouwde een trouw netwerk voor Mary op.
Traduzir "geschreven door mary" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschreven door mary" de holandês para inglês
Traduções de geschreven door mary
"geschreven door mary" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de geschreven door mary
holandês
inglês
EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe leapt into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| broer | brother |
| joe | joe |
| actie | action |
| netwerk | network |
| gofundme | gofundme |
NL Bekijk alle 41 samenvattingen van Biology 2e, geschreven door Mary Ann Clark, Jung Choi, Matthew Douglas
EN View all 41 summaries for Biology 2e, written by Mary Ann Clark, Jung Choi, Matthew Douglas
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| alle | all |
| samenvattingen | summaries |
| geschreven | written |
| mary | mary |
| clark | clark |
NL Bekijk alle 14 samenvattingen van Introduction to Critical Care Nursing, geschreven door Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J
EN View all 14 summaries for Introduction to Critical Care Nursing, written by Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| samenvattingen | summaries |
| care | care |
| geschreven | written |
| mary | mary |
| klein | klein |
| j | j |
NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
| holandês | inglês |
|---|---|
| nou | well |
| anderen | others |
| geschreven | written |
| apart | separately |
| geüpload | uploaded |
| code | code |
| verwijst | refers |
| hele | whole |
NL Waarom? Nou, terwijl de andere moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand met de woorden, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code naar de hele pagina verwijst
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
NL Door Mary Evelyn BrownJudy Gilliam
EN By Mary Evelyn BrownJudy Gilliam
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | by |
| mary | mary |
NL Om aan het project te kunnen werken, moet Mary eerst een branch voor de Bitbucket-repository van John uitvoeren. Dit kan ze doen door zich bij Bitbucket aan te melden, naar de repository van John te gaan en op de knop Vertakken te klikken.
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| john | john |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| klikken | clicking |
NL Vervolgens moet Mary de Bitbucket-repository klonen die ze net heeft vertakt. Zo krijgt ze een werkkopie van het project op haar lokale computer. Ze kan dit doen door de volgende opdracht uit te voeren:
EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| klonen | clone |
| lokale | local |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| computer | machine |
NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| heeft | has |
| mary | mary |
| repository | repository |
| navigeren | navigating |
| klikken | clicking |
| aanvraag | request |
| account | account |
NL "Door vertegenwoordigers elke dag bezig te houden met succes, rekenen ze niet alleen op een 'Hail Mary' of 'Big Elephant' deal om die high te krijgen," vertelt Sandy aan Nutshell
EN “Keeping reps engaged with success every day means they?re not just banking on a ‘Hail Mary’ or ‘Big Elephant’ deal to give them that high,” Sandy told Nutshell
NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.
EN Before using Guide, the company‘s knowledge management process lacked a formal workflow, which Knowledge Manager Mary Paez knew was not sustainable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| workflow | workflow |
| mary | mary |
| wist | knew |
NL "Toegang op afstand tot elektronisch bronnenmateriaal is belangrijker dan ooit," aldus Mary Sauer-Games, Vice-President Global Product Management van OCLC
EN “Remote access to e-resources is more critical than ever,” said Mary Sauer-Games, OCLC Vice President, Global Product Management
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| is | is |
| ooit | ever |
| mary | mary |
| global | global |
| product | product |
| management | management |
| oclc | oclc |
| vice | vice |
| president | president |
NL Mary Sauer-Games kwam in september 2014 bij OCLC als Vice President Global Product Management.
EN Mary Sauer-Games joined OCLC in September 2014 as Vice President of Global Product Management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| september | september |
| oclc | oclc |
| vice | vice |
| president | president |
| global | global |
| management | management |
NL Mary heeft een Master in Business Administration (MBA) van de University of Michigan–Dearborn en een Bachelor of Arts in Economics (BAEcon) van Kalamazoo College.
EN Mary holds a Master’s of Business Administration degree from University of Michigan–Dearborn and a Bachelor of Arts degree in Economics from Kalamazoo College.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| master | master |
| business | business |
| administration | administration |
| heeft | holds |
| bachelor | bachelor |
NL Oorspronkelijk kwam Mary naar Pikeville College om wiskunde te doceren, maar gaf later ook les in bijbelstudies, vreemde talen en haar meest kenmerkende vak, biologie.
EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| wiskunde | mathematics |
| les | classes |
| en | and |
| biologie | biology |
NL In 1959 stopte zij met lesgeven en werd zij het hoofd van de alumni-afdeling. Mary maakte tijdens haar vele jaren bij de instelling verschillende plakboeken over het studentenleven.
EN She taught classes until 1959, when she became the director of Alumni Affairs. Throughout her years with the college, Mary made many scrapbooks related to student life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | became |
| hoofd | director |
| mary | mary |
| maakte | made |
| alumni | alumni |
NL Charlotte Mutsaers wordt in de bloemetjes gezet voor haar werk en classica, BBC-icoon en feministe Mary Beard wordt geëerd voor haar rijke carrière.
EN Charlotte Mutsaers is being put in the spotlight for her work and classics professor, BBC icon and feminist Mary Beard is being honoured for her prolific career.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| charlotte | charlotte |
| bbc | bbc |
| icoon | icon |
NL Zodra de COVID-19-lockdown begon, sloot St. Mary’s Bank alle fysieke loketten bij alle kredietunies en gebruikte het Tableau om snel te schakelen voor de toename van transacties.
EN As the COVID-19 shutdown hit, St. Mary’s Bank closed in-branch banking at all credit union locations and used Tableau to quickly pivot to accommodate drive-up transactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| s | s |
| gebruikte | used |
| tableau | tableau |
| snel | quickly |
| transacties | transactions |
| st | st |
NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van …
EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving …
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerk | church |
| eeuw | century |
| ligt | lies |
| mary | mary |
| s | s |
| st | st |
NL Er is een 13e-eeuwse abdij, een 16de-eeuws mosterdgeel paleis dat een favoriet was van Mary Queen of Scots met een bloeiende moestuin en een 17e-eeuws herenhuis, allemaal open voor het publiek
EN There is a 13th century abbey, a 16th century mustard-yellow palace which was a favourite of Mary Queen of Scots with a flourishing kitchen garden, and a 17th century town house; all open to the public
| holandês | inglês |
|---|---|
| abdij | abbey |
| paleis | palace |
| favoriet | favourite |
| mary | mary |
| queen | queen |
| eeuwse | century |
NL Bewonder het handwerk van Mary Queen of Scots bedgordijnen, de schatkamer van mooie meubels, schilderijen, porselein en nog veel meer kunstzinnige objecten
EN Admire the needlework of Mary Queen of Scots bedhangings, the treasury of fine furniture, paintings, porcelain, and many more artistic objects
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| queen | queen |
| mooie | fine |
| meubels | furniture |
| schilderijen | paintings |
| objecten | objects |
NL De Britse Mary Beard is een van de grootste namen in de wereld van de klassieke oudheid
EN British historian Mary Beard is one of the biggest names in the world of classical antiquity
| holandês | inglês |
|---|---|
| britse | british |
| mary | mary |
| is | is |
| namen | names |
| klassieke | classical |
NL Mary Beard: classica zonder complexen
EN Mary Beard: Classicist with no hangups
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| zonder | no |
NL Heb je teveel gehad? Word snel weer de oude met deze natuurlijke hulpmiddelen. In geval van nood kan een Bloody Mary uitkomst bieden, maar dit is geen medisch erkende oplossing voor een kater.
EN Overindulged? Boost your recovery with these natural nurses. In an emergency, we find a stiff Bloody Mary does a pretty good job as a substitute, but we acknowledge that "hair of the dog" is not a medically recognised hangover solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| mary | mary |
| oplossing | solution |
NL Nu is het tijd om ondergronds te gaan en u te verliezen in de verloren straten van de Real Mary King's Close om de verhalen te ontdekken van de mensen die hier 400 jaar geleden leefden.
EN Now, it's time to go underground and into the lost street of the Real Mary King's Close to uncover the stories of the people who lived there over 400 years ago.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| real | real |
| mary | mary |
| king | king |
| s | s |
| verhalen | stories |
| ontdekken | uncover |
| mensen | people |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Saint Vincent Saint Mary High School Basketbal Kaarten
EN Ungraded & graded values for all '03 Saint Vincent Saint Mary High School Basketball Cards
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| waarden | values |
| voor | for |
| alle | all |
| mary | mary |
| high | high |
| school | school |
| basketbal | basketball |
| kaarten | cards |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2003 Saint Vincent Saint Mary High School aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2003 Saint Vincent Saint Mary High School listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| dagelijks | daily |
| bijgewerkt | updated |
| mary | mary |
| school | school |
| onze | our |
| marktplaats | marketplace |
| methodologie | methodology |
| ebay | ebay |
NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van … meer lezen
EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerk | church |
| eeuw | century |
| ligt | lies |
| mary | mary |
| s | s |
| st | st |
NL Met talrijke onderscheidingen, waaronder 1 Michelinster, is Mary's Table de beste tafel in de regio, in Cheseaux-Noréaz, in de buurt van Yverdon.
EN With numerous distinctions, including 1 Michelin star, the Table de Mary is the best table in the region, in Cheseaux-Noréaz, near Yverdon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| waaronder | including |
| is | is |
| mary | mary |
| regio | region |
NL In dit voorbeeld is Mary een ontwikkelaar en onderhoudt John het project. Beide hebben hun eigen openbare Bitbucket-repository's. In die van John staat het officiële project.
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| mary | mary |
| ontwikkelaar | developer |
| john | john |
| openbare | public |
| s | s |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositories |
NL Mary vertakt het officiële project
EN Mary forks the official project
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| het | the |
| project | project |
NL Mary kloont haar Bitbucket-repository
EN Mary clones her Bitbucket repository
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| haar | her |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
NL Houd er rekening mee dat git clone automatisch een origin op afstand aanmaakt die terugverwijst naar de vertakte repository van Mary.
EN Keep in mind that git clone automatically creates an origin remote that points back to Mary’s forked repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| git | git |
| clone | clone |
| automatisch | automatically |
| origin | origin |
| repository | repository |
| mary | mary |
NL Voordat ze code begint te schrijven, moet Mary een nieuwe branch aanmaken voor de functie. Deze branch zal ze gebruiken als bron-branch van de pull-aanvraag.
EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| mary | mary |
| branch | branch |
| functie | feature |
| aanvraag | request |
NL Mary kan zoveel commits gebruiken als ze nodig heeft om de functie te maken
EN Mary can use as many commits as she needs to create the feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| zoveel | many |
| gebruiken | use |
| als | as |
| nodig | needs |
| om | to |
| functie | feature |
NL Nadat haar functie klaar is, pusht Mary de functiebranch naar haar eigen Bitbucket-repository (niet naar de officiële repository) met een simpele git push:
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| mary | mary |
| repository | repository |
| simpele | simple |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.
EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| mary | mary |
| s | s |
| repository | repository |
| automatisch | automatically |
| vraagt | asks |
| bron | source |
| branch | branch |
NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| s | s |
| klikt | clicking |
| functie | feature |
| aanvraag | request |
| geschiedenis | history |
NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | thinks |
| functie | feature |
| klaar | ready |
| mary | mary |
| s | s |
| aanvraag | request |
| main | main |
| branch | branch |
NL Maar laten we voor dit voorbeeld zeggen dat John een klein bug in Mary's code heeft gevonden, die ze moet oplossen voordat ze haar werk samenvoegt
EN But, for this example, let’s say John found a small bug in Mary’s code, and needs her to fix it before merging it in
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| voorbeeld | example |
| zeggen | say |
| john | john |
| klein | small |
| mary | mary |
| s | s |
| code | code |
| gevonden | found |
| moet | needs |
| oplossen | fix |
NL Als Mary vragen over de feedback heeft, kan ze in de pull-aanvraag reageren en het behandelen als een discussieforum voor haar functie.
EN If Mary has any questions about the feedback, she can respond inside of the pull request, treating it as a discussion forum for her feature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| feedback | feedback |
| kan | can |
| reageren | respond |
| behandelen | treating |
| functie | feature |
NL Om de fout te corrigeren, voegt Mary nog een commit toe aan haar functiebranch, die ze naar haar Bitbucket-repository pusht, net zoals ze de eerste keer deed
EN To correct the error, Mary adds another commit to her feature branch and pushes it to her Bitbucket repository, just like she did the first time around
| holandês | inglês |
|---|---|
| fout | error |
| voegt | adds |
| mary | mary |
| keer | time |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
NL Voordat u Kington verlaat, is het de moeite waard om de monumentale kerk van St. Mary te bezoeken. Gesticht in de late Normandische periode, het oudste deel van de kerk
EN Before you leave Kington, it’s worth visiting the Grade I-listed Church of St Mary. Founded in the late Norman period, the oldest part of the church you can see is the tower, which
NL Voorbeelden van dit archetype zijn Mary Poppins, gezondheidsmerken en merken als Johnson and Johnson, Campbell's Soup en Pampers.
EN Examples of this archetype include Mary Poppins, health care brands, and brands like Johnson and Johnson, Campbell’s Soup, and Pampers.
NL Un singe en hiver door Henri-Verneuil en geschreven door Michel-Audiard met Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.
EN A monkey in Winter by Henri-Verneuil and written by Michel-Audiard with Jean Gabin, Jean Paul Belmondo in 1962.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschreven | written |
| paul | paul |
| jean | jean |
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| ifixit | ifixit |
| geschreven | written |
| moderne | modern |
| informele | informal |
| stijl | style |
| houd | keep |
| accuraat | accurate |
NL Acceptabel voor de toezichthoudende autoriteit? Alle documenten vereist door de EU AVG zijn inbegrepen in de toolkit en zijn geschreven door consultants met uitgebreide ervaring in het omgaan met gegevensbeschermingsinstanties.
EN Acceptable to supervisory authorities All documents required for GDPR compliance are included, and are written by consultants with extensive experience in dealing with data protection authorities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| acceptabel | acceptable |
| toezichthoudende | supervisory |
| vereist | required |
| avg | gdpr |
| inbegrepen | included |
| geschreven | written |
| consultants | consultants |
| uitgebreide | extensive |
| ervaring | experience |
NL We zijn trots om in ons tijdschrift wp unboxed hoogwaardige artikelen te publiceren die worden geschreven door ons interne contentteam en door geselecteerde externe auteurs
EN We're proud to publish high-quality articles - written by our internal content team as well as selected authors - in our magazine wp unboxed
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| tijdschrift | magazine |
| geschreven | written |
| auteurs | authors |
| wp | wp |
NL We zijn er erg trots op dat we sinds de oprichting van het tijdschrift in 2015 regelmatig uitgebreide artikelen, WordPress nieuws en e-boeken publiceren, die zowel door onze interne redactie als door toegewijde externe auteurs geschreven zijn.
EN Our magazine was founded and 2015 and since then we've been proudly publishing comprehensive articles, WordPress news and e-books written by both our internal editorial team and dedicated external writers on a regular basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proudly |
| tijdschrift | magazine |
| regelmatig | regular |
| uitgebreide | comprehensive |
| wordpress | wordpress |
| nieuws | news |
| publiceren | publishing |
| externe | external |
| geschreven | written |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geschreven door iemand geschreven door hebt geschreven geschreven samenwerking geschreven uitstekend artikel geschreven heb geschreven review hebt geschreven zowel geschreven geschreven inhoud artikel geschreven php geschreven volledig geschreven jou geschreven speciaal geschreven lijf geschreven javascript geschreven rond uitgebreid geschreven ontdek geschreven boek geschreven geschreven productbeschrijvingen toe werd geschreven oorspronkelijk geschreven geschreven voor lazarus pascal engels geschreven programma geschreven heb artikelen geschreven hoofdletter geschreven levensstijl heeft geschreven geschreven woord tijdens uitgesproken en geschreven specificatie geschreven productreview hebt geschreven geschreven met podcasters artikel is geschreven golfclub zijn geschreven platform zijn geschreven kinderboek geschreven waarin gedetailleerde recensie geschreven geschreven in php geschreven hebben geschreven montage php zijn geschreven hand geschreven geschreven in javascript bio geschreven geschreven werk omvat kinderboek geschreven geschreven inhoud helpt geschreven of logoTraduzir geschreven door mary para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe