NL Om er zeker van te zijn dat je brief goed overkomt, kun je deze best nog eens nalezen voordat je hem verstuurt
"eens nalezen voordat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Om er zeker van te zijn dat je brief goed overkomt, kun je deze best nog eens nalezen voordat je hem verstuurt
EN To make sure your thank-you letter is well received, read it out loud before you send it
holandês | inglês |
---|---|
brief | letter |
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
holandês | inglês |
---|---|
seconden | seconds |
gevolgd | followed |
onmiddellijk | immediately |
b | b |
e | e |
NL De technische gegevens van uw computer kunt u in het configuratiescherm van uw besturingssysteem nalezen.
EN The technical data for your computer can be found in the control panel of your operating system.
holandês | inglês |
---|---|
computer | computer |
besturingssysteem | operating system |
NL Vertalingen intern nalezen met Validatie - LanguageWire
EN Review translations in-house with Validation - LanguageWire
holandês | inglês |
---|---|
intern | in-house |
validatie | validation |
NL Deze Privacyverklaring bevat links naar de voorwaarden en beleidsregels van enkele van deze derde partijen om het nalezen wat makkelijker te maken.
EN This Notice contains links to some of the third party’s terms and policies to make your investigation more convenient.
holandês | inglês |
---|---|
links | links |
voorwaarden | terms |
beleidsregels | policies |
partijen | party |
NL Meer informatie kunt u op de FAQ pagina „Kan ik magneten ook buitenshuis gebruiken?“ nalezen.
EN For more information go to our FAQ page "Can I use magnets outdoors as well?".
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
faq | faq |
pagina | page |
magneten | magnets |
buitenshuis | outdoors |
gebruiken | use |
u | our |
NL Deze en andere informatie kunt u ook in de FAQ over het thema "zelfklevende magneten" nalezen.
EN You can find these and additional information in our FAQ about "self-adhesive magnets".
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
faq | faq |
magneten | magnets |
andere | additional |
NL De technische gegevens van uw computer kunt u in het configuratiescherm van uw besturingssysteem nalezen.
EN The technical data for your computer can be found in the control panel of your operating system.
holandês | inglês |
---|---|
computer | computer |
besturingssysteem | operating system |
NL U kunt sommige licentievoorwaarden nalezen op https://www.corel.com/eula
EN Some license terms are available for review at https://www.corel.com/eula
holandês | inglês |
---|---|
sommige | some |
https | https |
corel | corel |
eula | eula |
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
EN Now that staff have more access to data, the speed of report delivery for strategic projects has tripled from quarterly to monthly and saved thousands of hours
holandês | inglês |
---|---|
personeel | staff |
toegang | access |
data | data |
snelheid | speed |
kwartaal | quarterly |
NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
holandês | inglês |
---|---|
visualisatie | visualisation |
zonder | without |
browser | browser |
simulator | simulator |
NL Weet u niet zeker of ethisch hacken geschikt is voor uw onderneming of wilt u de mogelijkheden eens samen met ons doorlopen met betrekking tot ethisch hacken en online beveiliging? Neem dan eens contact met ons op
EN Not sure if ethical hacking is right for your business or would you like to go through the possibilities with us regarding ethical hacking and online security? Then contact us
holandês | inglês |
---|---|
ethisch | ethical |
hacken | hacking |
is | is |
onderneming | business |
mogelijkheden | possibilities |
ons | us |
doorlopen | go through |
online | online |
beveiliging | security |
NL De arctische projectie wordt nog wel eens gebruikt, bijvoorbeeld in de vlag van de Verenigde Naties. Maar de antarctische projectie zie je eigenlijk bijna nooit, vandaar dat ik die maar eens wat verder uitgewerkt heb:
EN The arctic projection is used sometimes, for example in the flag of the United Nations. But you hardly ever see the Antarctic projection, which was a reason for me to develop that one in more detail:
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
vlag | flag |
naties | nations |
NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.
EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
plaatje | picture |
witte | white |
oude | old |
haven | harbour |
rotterdam | rotterdam |
ansichtkaart | postcard |
kartonnen | cardboard |
doos | box |
koude | cold |
laten | let |
proberen | try |
NL We kunnen niet wachten om ermee aan de slag te gaan, maar voordat we dat doen, laten we eens een blik werpen op de cijfers; hoe staat het er tot dusverre voor?
EN But before all of that, let?s take a look back at the numbers; how are things shaping up?
holandês | inglês |
---|---|
blik | look |
NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint
EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered
holandês | inglês |
---|---|
laat | let |
avontuur | adventure |
NL Het Discover Rebreather-ervaringsprogramma is een perfecte mogelijkheid om het duiken met een rebreather eens een keer uit te proberen voordat je je voor de volledige cursus opgeeft
EN A Discover Rebreather experience is an ideal opportunity to give rebreathers a try before you sign up for a full course
holandês | inglês |
---|---|
discover | discover |
perfecte | ideal |
mogelijkheid | opportunity |
rebreather | rebreather |
NL Als u het niet eens bent met de prijswijzigingen, hebt u het recht om de wijziging te verwerpen door uw abonnement op te zeggen voordat de prijswijziging van kracht wordt
EN If you do not agree with the price changes, you have the right to reject the change by canceling your subscription before the price change goes into effect
holandês | inglês |
---|---|
wijziging | change |
abonnement | subscription |
NL Ga over de functies die worden aangeboden in een rang tracker voordat u beslist dat het de juiste is om ervoor te zorgen dat u niet uiteindelijk uw geld verspilt aan iets dat uw bedrijf niet eens kan helpen.
EN Go over the features that are offered in a rank tracker before deciding it’s the right one to ensure that you don’t end up wasting your money on something that can’t even help your business.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
aangeboden | offered |
rang | rank |
tracker | tracker |
zorgen | ensure |
uiteindelijk | end |
geld | money |
bedrijf | business |
helpen | help |
NL Probeer eens havermout, rijstwafels, pindakaas of een ander licht tussendoortje voordat je gaat dansen
EN Try eating oatmeal, rice cakes and peanut butter or another light snack before dance class
holandês | inglês |
---|---|
probeer | try |
of | or |
een | and |
licht | light |
voordat | before |
dansen | dance |
NL Voordat we beginnen met het vergelijken van deze populaire website bouwers, laten we eens kijken naar wat zijn de factoren die je in gedachten moet houden bij het kiezen van de juiste website bouwer platform.
EN Before we start comparing these popular website builders, let us look at what are the factors you should keep in mind while choosing the right website builder platform.
holandês | inglês |
---|---|
vergelijken | comparing |
populaire | popular |
website | website |
bouwers | builders |
factoren | factors |
houden | keep |
kiezen | choosing |
bouwer | builder |
platform | platform |
NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint
EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered
holandês | inglês |
---|---|
laat | let |
avontuur | adventure |
NL Nog eens door en door ontspannen voordat een nieuwe levensfase begint
EN Sit back and relax before a new phase of life begins
holandês | inglês |
---|---|
ontspannen | relax |
begint | begins |
nog | back |
NL Voordat we ingaan op onze beoordelingen van e-mailmarketingtools, laten we de anatomie van een geweldige e-mailservice eens nader bekijken
EN Before we jump into our reviews of email marketing tools, let’s take a closer look at the anatomy of an amazing email service
NL Als u het niet eens bent met de prijswijziging, kunt uw Abonnement opzeggen voordat de nieuwe tarieven van kracht worden
EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect
NL Als u het niet eens bent met de prijswijziging, kunt uw Abonnement opzeggen voordat de nieuwe tarieven van kracht worden
EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect
NL Als u het niet eens bent met de prijswijziging, kunt uw Abonnement opzeggen voordat de nieuwe tarieven van kracht worden
EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect
NL Als u het niet eens bent met de prijswijziging, kunt uw Abonnement opzeggen voordat de nieuwe tarieven van kracht worden
EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect
NL Als u het niet eens bent met de prijswijziging, kunt uw Abonnement opzeggen voordat de nieuwe tarieven van kracht worden
EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect
NL Als u het niet eens bent met de prijswijziging, kunt uw Abonnement opzeggen voordat de nieuwe tarieven van kracht worden
EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect
NL Als u het niet eens bent met de prijswijziging, kunt uw Abonnement opzeggen voordat de nieuwe tarieven van kracht worden
EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect
NL Als u het niet eens bent met de prijswijziging, kunt uw Abonnement opzeggen voordat de nieuwe tarieven van kracht worden
EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect
NL Als u het niet eens bent met de prijswijziging, kunt uw Abonnement opzeggen voordat de nieuwe tarieven van kracht worden
EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect
NL Als u het niet eens bent met de prijswijziging, kunt uw Abonnement opzeggen voordat de nieuwe tarieven van kracht worden
EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect
NL Als u het niet eens bent met de prijswijziging, kunt uw Abonnement opzeggen voordat de nieuwe tarieven van kracht worden
EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect
NL Als u het niet eens bent met de prijswijziging, kunt uw Abonnement opzeggen voordat de nieuwe tarieven van kracht worden
EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect
NL Als u het niet eens bent met de prijswijziging, kunt uw Abonnement opzeggen voordat de nieuwe tarieven van kracht worden
EN If you do not agree to the change in fees, you may cancel your Subscription before the change takes effect
NL Probeer eens havermout, rijstwafels, pindakaas of een ander licht tussendoortje voordat je gaat dansen
EN Try eating oatmeal, rice cakes and peanut butter or another light snack before dance class
NL Probeer eens havermout, rijstwafels, pindakaas of een ander licht tussendoortje voordat je gaat dansen
EN Try eating oatmeal, rice cakes and peanut butter or another light snack before dance class
NL Probeer eens havermout, rijstwafels, pindakaas of een ander licht tussendoortje voordat je gaat dansen
EN Try eating oatmeal, rice cakes and peanut butter or another light snack before dance class
NL Ultraloper Dean Karnazes voltooit een recordaantal van 50 marathons in 50 staten in 50 dagen. Hij eindigt met de New York City Marathon voordat hij nog eens 4900 km terugloopt naar San Francisco.
EN Ultra-runner Dean Karnazes completes a record 50 marathons in 50 states in 50 days. He finishes with the New York City Marathon before running another 3,000 miles back home to San Francisco.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
holandês | inglês |
---|---|
voorwaarden | conditions |
ze | they |
consistent | consistently |
samengevoegd | merged |
beoordelaars | reviewers |
aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
holandês | inglês |
---|---|
werkte | worked |
slimme | smart |
velen | many |
wisten | knew |
tech | tech |
industrie | industry |
apparaten | appliances |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
verkopen | sell |
prijzen | prices |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
holandês | inglês |
---|---|
gepubliceerd | published |
berichten | posts |
proces | process |
verzekeren | ensure |
gedeeld | shared |
klaar | ready |
op maat gemaakte | customized |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
holandês | inglês |
---|---|
voorwaarden | conditions |
ze | they |
consistent | consistently |
samengevoegd | merged |
beoordelaars | reviewers |
aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
holandês | inglês |
---|---|
werkte | worked |
slimme | smart |
velen | many |
wisten | knew |
tech | tech |
industrie | industry |
apparaten | appliances |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
holandês | inglês |
---|---|
gepubliceerd | published |
berichten | posts |
proces | process |
verzekeren | ensure |
gedeeld | shared |
klaar | ready |
op maat gemaakte | customized |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
verkopen | sell |
prijzen | prices |
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
activiteit | activity |
Mostrando 50 de 50 traduções