NL Jutten, het afstruinen van een in chaos achtergelaten festivalcamping op zoek naar spullen van waarde. Het schijnt dus echt een ding te zijn en er valt ook geld mee te...
Traduzir "schijnt dus echt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schijnt dus echt" de holandês para inglês
Traduções de schijnt dus echt
"schijnt dus echt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de schijnt dus echt
holandês
inglês
EN Instagram Music is now available in the Netherlands! If you follow foreign friends on Instagram, you’re sure to have seen this feature. If you then tried to add music...
NL Verder schijnt ook Porsche intussen electrische modellen te maken. Ik ben erg benieuwd hoe dat rijdt, dus Robin, als je daar nog eens een rijtest mee gaat maken, bel je maar!
EN Furthermore, Porsche is also manufacturing electric models by now. I?m very curious about the look and feel of those, so Robin, if you?re going to take a driving test with one of those, just give me a call!
| holandês | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| bel | call |
| porsche | porsche |
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| helder | bright |
| echt | really |
| goede | good |
| verf | paint |
NL Ga dus vandaag nog naar de Paddoshop van Zamnesia en bekijk wat we allemaal te bieden hebben. We leveren momenteel echt alles wat je moet hebben, dus begin je microdosing avontuur nu!
EN So head over to Zamnesia's Shroomshop today and check out what's in store. All are available to purchase right now, so there's no better time to start your microdosing journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nog | no |
| avontuur | journey |
| zamnesia | zamnesia |
NL Met Profoto High-Speed Sync (HSS) maakt het niet uit hoe fel de zon schijnt. U kunt uw flitser gebruiken met sluitersnelheden tot 1/8.000e seconde. U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s.
EN With Profoto High-Speed Sync (HSS) it doesn’t matter how bright the sun shines. It enables you to use your flash at shutter speeds up to 1/8,000s. So you can overpower the sun and shape your light even with large apertures in broad daylight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schijnt | shines |
| profoto | profoto |
| hss | hss |
| s | s |
NL Tweemaal per jaar schijnt de zon door het 16 meter grote gat in de rots, precies op de kerktoren van Elm.
EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tweemaal | twice |
| jaar | year |
| schijnt | shines |
| zon | sun |
| meter | metre |
| gat | hole |
NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.
EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| luzern | lucerne |
| zon | sunshine |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
NL De erfenis van de Habsburgse dynastie schijnt door de architectuur van Wenen
EN The legacy of the Habsburg dynasty shines through Vienna’s architecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| schijnt | shines |
| architectuur | architecture |
| wenen | vienna |
NL Met Profoto High-Speed Sync (HSS) maakt het niet uit hoe fel de zon schijnt
EN With Profoto High-Speed Sync (HSS) it doesn’t matter how bright the sun shines
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sun |
| schijnt | shines |
| profoto | profoto |
| hss | hss |
NL Het is herfst, de zon schijnt en de bladeren worden rood
EN It's autumn, the sun is shining and the leaves are turning red
| holandês | inglês |
|---|---|
| herfst | autumn |
| zon | sun |
| bladeren | leaves |
| rood | red |
NL Het schijnt vandaag echter in de ochtendzon in de ijzige mist, zodat we de laatste honderd meter rondrijden en direct bij de rustplaats op het pad komen
EN However, it shines today in the morning sun in the icy fog, so that we drive around the last hundred meters and get on the trail right at the rest area
| holandês | inglês |
|---|---|
| schijnt | shines |
| vandaag | today |
| mist | fog |
| zodat | so |
| honderd | hundred |
| meter | meters |
| pad | trail |
NL De Night Owl tafellamp is overduidelijk geen gewone lamp. Het is moeilijk om het ronde, opvallende design over het hoofd te zien. Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.
EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp. At first glance, it is impossible to ignore its round and bold design. The effect of its light is also different because it provides a downward and oval diffusion of the light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| design | design |
| anders | different |
NL Terwijl je bij de Graypants Palmer tafel lamp licht hebt die zowel boven als onderaan schijnt, alsook een leuke schemering door het hout heen.
EN While the Graypants Palmer table lamp shines both up and down, as well as through the wood.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tafel | table |
| schijnt | shines |
| alsook | as well |
| hout | wood |
NL De meegeleverde klem zorgt voor een veilige installatie op elk horizontaal oppervlak om ervoor te zorgen dat het licht precies schijnt waar het nodig is.
EN Its included clamp allows for a secure installment on any horizontal surface to ensure the light shines exactly where it is needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klem | clamp |
| horizontaal | horizontal |
| oppervlak | surface |
| licht | light |
| schijnt | shines |
NL Het ontwerp trekt de aandacht naar de lampbehuizing en doet dienst als kijkvenster voor het zachte licht van de ledgloeilamp, dat erdoorheen schijnt en elke ruimte verlicht, zowel...
EN The design draws attention to the bulb housing and acts a viewing window for the soft light of the LED filament to shine through and illuminate any space, indoors and outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| ruimte | space |
NL Een zacht, dramatisch licht schijnt van tussen de delicate berken lamellen
EN A soft, dramatic glow radiates in between the delicate slats of birch
| holandês | inglês |
|---|---|
| dramatisch | dramatic |
| delicate | delicate |
NL Catellani en Smith Stchu-Moon R brengt de schoonheid van een maanoppervlak naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet stuk hebben!
EN Catellani & Smith Stchu-Moon R brings the beauty of a lunar surface to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have piece!
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| brengt | brings |
| schoonheid | beauty |
| creëert | creates |
| effect | effect |
| lamp | lamp |
| geheel | entirety |
| schijnt | shines |
| stuk | piece |
| catellani | catellani |
NL The Catellani en Smith PostKrisi 49 brengt de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet-hebben!
EN The Catellani& Smith PostKrisi 49brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
| holandês | inglês |
|---|---|
| maan | moon |
| creëert | creates |
| effect | effect |
| lamp | lamp |
| geheel | entirety |
| schijnt | shines |
| catellani | catellani |
| brengt | brings |
NL De Catellani en Smith Luna brengen de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet hebben!
EN The Catellani& Smith Luna brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengen | brings |
| creëert | creates |
| effect | effect |
| lamp | lamp |
| geheel | entirety |
| schijnt | shines |
| catellani | catellani |
NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.
EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| halogeen | halogen |
| kolom | column |
| verlicht | illuminates |
| verder | further |
| schijnt | shines |
NL Daarvoor schijnt een officieuze bovengrens te bestaan van 50 vierkante meter
EN There seems to be an unofficial upper limit of 50 square meters for this
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaan | be |
| vierkante | square |
| meter | meters |
NL Als de zon dan ook nog door een opening in de wolken schijnt levert dat bijna Carel Willink-achtige taferelen op
EN And when the sun was shining through an opening in those clouds, it produced almost Carel Willink-like scenes
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sun |
| opening | opening |
| wolken | clouds |
NL Jupiter zal ook een oppositie bereiken op 20 augustus 2021 en schijnt dan op zijn helderst
EN Jupiter will also reach an opposition on August 20, 2021, shining at its brightest
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| bereiken | reach |
| augustus | august |
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
EN Sorry, it seems that the page you were looking for doesn?t exist anymore.You will probably find the information you need by using the menu at the top of this page or by following one of these links:
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorry | sorry |
| pagina | page |
| nodig | need |
| waarschijnlijk | probably |
| menu | menu |
| links | links |
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
EN Sorry, it seems that the page you were looking for doesn?t exist anymore.You will probably find the information you need by using the menu at the top of this page or by following one of these links:
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorry | sorry |
| pagina | page |
| nodig | need |
| waarschijnlijk | probably |
| menu | menu |
| links | links |
NL Draag ze tijdens een avontuurlijke reis, een heerlijke zonvakantie of gewoon iedere dag dat het zonnetje schijnt.
EN Wear them during an adventurous trip, a delightful summer vacation or just any day the sun shines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | trip |
| heerlijke | delightful |
| schijnt | shines |
NL Hier leer je de basisprincipes van improvisatie, het schijnt dat dit je ook in het dagelijks leven erg helpt
EN Here you are taught the basics of improvisation, which they say also helps you in everyday life
| holandês | inglês |
|---|---|
| basisprincipes | basics |
| dagelijks | everyday |
| helpt | helps |
NL Schijnt de zon of regent het? Eén blik op de Gira Interface biedt hier snel uitkomst
EN Is it sunny or rainy? You need only glance at the Gira Interface to get a quick answer to this question
| holandês | inglês |
|---|---|
| blik | glance |
| gira | gira |
| interface | interface |
| snel | quick |
NL In combinatie met lichtsterktesensoren kan ook de lichtsterkte nauwkeurig worden aangepast: wanneer wat meer zonlicht de kamer in schijnt, wordt de verlichtingsintensiteit automatisch gereduceerd.
EN In combination with brightness sensors, the intensity of the light can also be customised: If the sun is shining into the room more strongly, the light intensity is automatically reduced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| kan | can |
| lichtsterkte | brightness |
| aangepast | customised |
| kamer | room |
| automatisch | automatically |
| gereduceerd | reduced |
NL Als de zon schijnt kun je ook buiten zitten.
EN Outdoor seating is also available if the sun is shining!
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| de | the |
| zon | sun |
| ook | also |
| buiten | outdoor |
| zitten | is |
NL Auberge Jean & Marie is een restaurant met Franse keuken, gekenmerkt door een persoonlijke benadering, wit linnen en licht dat door het glas in lood naar binnen schijnt.
EN Philipp Inreiter, the owner of restaurant Kona, takes the flavors and techniques from Japan and combines them with Denmark's local ingredients. Show the experience - don't tell.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
NL Het spelende zonlicht op een bospad, snel een ijsje eten voordat het smelt, een glimlach voor elke persoon die je ontmoet omdat de zon schijnt ...
EN Dappled sunlight on a forest path, devouring your ice cream before it melts, smiling at every person you meet because the sun is shining...
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoet | meet |
NL Helpen! De zon schijnt! Waarom kan ik het scherm van mijn smartphone niet zien?
EN Help! The sun is shining! Why can't I see my smartphone screen?
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| zon | sun |
| kan | can |
| smartphone | smartphone |
NL In ons restaurant heten wij u welkom voor ontbijt, lunch of diner. Op het menu staan heerlijke regionale en internationale gerechten. Als de zon schijnt, kunt u comfortabel zitten op ons terras.
EN In our restaurant we welcome you for breakfast, lunch or dinner. The menu includes delicious regional and international dishes. When the sun is shining, you can sit comfortably on our beautiful garden terrace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| welkom | welcome |
| menu | menu |
| heerlijke | delicious |
| regionale | regional |
| internationale | international |
| gerechten | dishes |
| zon | sun |
| comfortabel | comfortably |
| terras | terrace |
NL Schijnt de zon of regent het? Eén blik op de Gira Interface biedt hier snel uitkomst
EN Is it sunny or rainy? You need only glance at the Gira Interface to get a quick answer to this question
| holandês | inglês |
|---|---|
| blik | glance |
| gira | gira |
| interface | interface |
| snel | quick |
NL In combinatie met lichtsterktesensoren kan ook de lichtsterkte nauwkeurig worden aangepast: wanneer wat meer zonlicht de kamer in schijnt, wordt de verlichtingsintensiteit automatisch gereduceerd.
EN In combination with brightness sensors, the intensity of the light can also be customised: If the sun is shining into the room more strongly, the light intensity is automatically reduced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| kan | can |
| lichtsterkte | brightness |
| aangepast | customised |
| kamer | room |
| automatisch | automatically |
| gereduceerd | reduced |
NL Je zal wel naar Brooklyn moeten gaan en tot een uur wachten op een tafel, maar niets van dat alles schijnt er toe te doen als het gaat om de pizza in dit gehypete Bushwick-magazijn
EN It takes a journey to Brooklyn and up to an hour wait for a table, but none of that seems to matter when it comes to the pizza at this hyped-up Bushwick warehouse
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hour |
| tafel | table |
| brooklyn | brooklyn |
| pizza | pizza |
| magazijn | warehouse |
NL Zelfs in de wereld van lampen kun je een superster hebben die boven de anderen schijnt
EN Even in the world of lamps, you can have a superstar that shines above the others
| holandês | inglês |
|---|---|
| lampen | lamps |
| anderen | others |
| schijnt | shines |
NL Terwijl je bij de Graypants Palmer tafel lamp licht hebt die zowel boven als onderaan schijnt, alsook een leuke schemering door het hout heen.
EN While the Graypants Palmer table lamp shines both up and down, as well as through the wood.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tafel | table |
| schijnt | shines |
| alsook | as well |
| hout | wood |
NL Het ontwerp trekt de aandacht naar de lampbehuizing en doet dienst als kijkvenster voor het zachte licht van de ledgloeilamp, dat erdoorheen schijnt en elke ruimte verlicht, zowel...
EN The design draws attention to the bulb housing and acts a viewing window for the soft light of the LED filament to shine through and illuminate any space, indoors and outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| ruimte | space |
NL De Night Owl tafellamp is overduidelijk geen gewone lamp. Het is moeilijk om het ronde, opvallende design over het hoofd te zien. Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.
EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp. At first glance, it is impossible to ignore its round and bold design. The effect of its light is also different because it provides a downward and oval diffusion of the light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| design | design |
| anders | different |
NL Een zacht, dramatisch licht schijnt van tussen de delicate berken lamellen
EN A soft, dramatic glow radiates in between the delicate slats of birch
| holandês | inglês |
|---|---|
| dramatisch | dramatic |
| delicate | delicate |
NL Catellani en Smith Stchu-Moon R brengt de schoonheid van een maanoppervlak naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet stuk hebben!
EN Catellani & Smith Stchu-Moon R brings the beauty of a lunar surface to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have piece!
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| brengt | brings |
| schoonheid | beauty |
| creëert | creates |
| effect | effect |
| lamp | lamp |
| geheel | entirety |
| schijnt | shines |
| stuk | piece |
| catellani | catellani |
NL The Catellani en Smith PostKrisi 49 brengt de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet-hebben!
EN The Catellani& Smith PostKrisi 49brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
| holandês | inglês |
|---|---|
| maan | moon |
| creëert | creates |
| effect | effect |
| lamp | lamp |
| geheel | entirety |
| schijnt | shines |
| catellani | catellani |
| brengt | brings |
NL De Catellani en Smith Luna brengen de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet hebben!
EN The Catellani& Smith Luna brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengen | brings |
| creëert | creates |
| effect | effect |
| lamp | lamp |
| geheel | entirety |
| schijnt | shines |
| catellani | catellani |
NL De lamp heeft een geometrisch enthousiast uitgesneden ontwerp, waardoor het licht van begin tot eind schijnt en gewaagde schaduwen door de kamer werpt.
EN The lamp comes with a geometrically enthused cutout design, making the light shines from end to end and casts boldly patterned shadows around the room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| eind | end |
| schijnt | shines |
| schaduwen | shadows |
| kamer | room |
NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.
EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| halogeen | halogen |
| kolom | column |
| verlicht | illuminates |
| verder | further |
| schijnt | shines |
NL Hij is gemaakt van metaal en schijnt licht door de opening aan de onderkant en door de reeks kleine symmetrische gaten op zijn lichaam
EN Made of metal, it hangs shining it’s light through the bottom opening and through the series of small symmetric holes on its body
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| metaal | metal |
| licht | light |
| opening | opening |
| reeks | series |
| kleine | small |
| gaten | holes |
| lichaam | body |
NL De onderste kap schijnt het licht naar beneden op de parabool, die het vervolgens verspreidt
EN The bottom shade casts light downward to the parabola, which then diffuses it
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
NL De Lasvit Glitters-vloerlamp is een unieke lamp. Gevormd zoals we er zoveel hebben gezien. De "schaduw" is volledig van glas en schijnt als geen ander.
EN The Lasvit Glitters Floor Lamp is a unique lamp. Shaped like so many we have seen. The “shade” is completely glass, and shines like no other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| gevormd | shaped |
| gezien | seen |
| schaduw | shade |
| volledig | completely |
| glas | glass |
| schijnt | shines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schijnt dus echt logitech schijnt schijnt zon schijnt verder schijnt wolken schijnt levert zon schijnt kun schijnt helder vloerlamp schijnt zonnetje schijnt schijnt de zon geheel schijnt echt en echt dus echt echt modern hij begreep echt echt belangrijk echt echt verschil toch echt helpt echt zou echt echt gemakkelijk echt advies echt krachtige echt onderscheidt echt invloed echt relevant echt jouw diversiteit echt echt toe echt bijzonder publiek echt echt fijn echt vast hou echt echt alles zij kijken echt echt uniek echt zeker echt begonnen echt willen echt geloven echt zien bent echt producten echt echt uniek maakt klant echt echt geniet echt iets nieuwsTraduzir schijnt dus echt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe