NL De Salanfe-stuwdam in Salvan heeft een watercapaciteit van 40 miljoen vierkante meter. Hij is 52 meter hoog, bij het fundament 40 meter breed en boven 608 meter lang.
Traduzir "vierkante meter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vierkante meter" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de vierkante meter
holandês
inglês
EN The Moiry Dam at the head of the Grimentz Valley was brought into service in 1958.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | was |
NL Om de productie verder te kunnen uitbreiden, wordt tijdens het 25-jarig jubileum op een terrein van 51.000 vierkante meter in Verl-Sürdenheide een nieuwe fabriek met een productieoppervlakte van aanvankelijk 7000 vierkante meter geopend.
EN In order to further develop production, a new plant with an initial production area of 7,000 m² opens on a property measuring 51,000 m² in Verl-Sürenheide on the occasion of the company’s 25th anniversary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | production |
| jubileum | anniversary |
| meter | m |
| fabriek | plant |
| geopend | opens |
| s | s |
NL Hoe reken ik vierkante foot om naar vierkante meter?
EN How can I convert square feet to square metres?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierkante | square |
| meter | metres |
NL Hoe reken ik vierkante foot om naar vierkante meter?
EN How can I convert square feet to square metres?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierkante | square |
| meter | metres |
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| meter | meter |
| kabel | cable |
| natuurlijk | of course |
NL Wij snijden uw kokers vierkante buizen met uiterste nauwkeurigheid en met bevel. Lees meer over profileren vierkante buis
EN On our CNC cutting machines we can cut any shape you want with an accurate bevel each and every time.
NL Vierkante magneten op maat maken een statement dat blijft hangen dankzij jouw unieke ontwerp. Gestanste vierkante magneten van Sticker Mule zijn perfect om bedrijven, evenementen en nog veel meer te promoten.
EN Custom square magnets make a statement that sticks when they feature your unique design. Sticker Mule square-cut magnets are the perfect way to promote businesses, events and so much more.
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierkante | square |
| plafond | ceiling |
| lobby | lobby |
| opnieuw | again |
| bezoekers | visitors |
| gebouw | building |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| vormen | constitute |
| prachtig | beautiful |
| meter | metres |
NL Nu is de uitstoot van broeikasgassen per vierkante meter verkoopvloer 53 procent lager dan in 2012.
EN Now the greenhouse gas emissions per square metre of sales floor are 53 percent lower than in 2012.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| uitstoot | emissions |
| vierkante | square |
| meter | metre |
| procent | percent |
| lager | lower |
NL Na de oprichting in 1992 en thans geopende Istanbul Bolluca Kinderdorp, zal nu in Barbaros bij de plaats Urla op een terrein van 15.000 vierkante meter het tweede Koruncuk dorp in Turkije verrijzen.
EN After its establishment in 1992 and opening of the first Istanbul Bolluca Chrildren Village, now the second Koruncuk village in Turkey will be built in Barbaros near the city of Urla on a 15.000 square meter area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | city |
| vierkante | square |
| meter | meter |
| dorp | village |
| turkije | turkey |
| istanbul | istanbul |
NL De schacht, een oppervlakte van ruim tweeduizend vierkante meter, is voorzien van vijf lagen coating
EN The shaft, with a surface of over two thousand square meters, was covered in five layers of coating
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| vierkante | square |
| meter | meters |
| lagen | layers |
| coating | coating |
NL 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht
EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park
| holandês | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| huizen | houses |
| kastelen | castles |
| monumenten | monuments |
| vierkante | square |
| meter | meter |
| park | park |
NL Gekoppeld aan de sporthal is een demontabel gebouw geplaatst ter grootte van 360 vierkante meter, wat ingezet is voor klaslokalen, kantoorruimte en kleedlokalen.
EN Sitting within a busy campus, it was essential for the academy’s new building be erected and fitted out swiftly and efficiently without interrupting the day-to-day operation of the university.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
NL voor zekerheid, comfort en hoge kwaliteit.” Het opbouwen van de 15.000 vierkante meter tijdelijke beurshallen nam ongeveer 3 weken in beslag en 1 week voor de demontage.
EN , Reed Exhibitions France opted for guaranteed comfort and high quality.” It took about three weeks to erect the 15,000m2 of temporary expo space and one week to dismantle it again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| tijdelijke | temporary |
NL Op 600 vierkante meter biedt het moderne, drie verdiepingen tellende gebouw onderdak aan kantoren, vergaderzalen, de technische hotline voor klanten en ultramoderne trainingsfaciliteiten
EN At 600m2, the modern three-story building houses offices, meeting rooms, a technical hotline for customers and state-of-the-art training facilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
| technische | technical |
| klanten | customers |
NL Het duurde 16 maanden om het ultramoderne datacenter van 4.200 vierkante meter in Offenbach (bij Frankfurt) te bouwen
EN It took 16 month to build the 4,200 square metre, ultra-modern maincubes data center in Offenbach near Frankfurt
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | month |
| datacenter | data center |
| vierkante | square |
| meter | metre |
| frankfurt | frankfurt |
NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen
EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| rijden | drive |
| swiss | swiss |
| vierkante | square |
| meter | meter |
| park | park |
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| azië | asia |
| afrika | africa |
| amerika | america |
NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.
EN With its collection of 150,000 items in some 80 languages, the Martin Bodmer Foundation is among the largest private libraries in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | largest |
| duizenden | 000 |
NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.
EN At the Forum Würth Rorschach, exhibits from the collection on various themes are displayed in a space covering around 600 square metres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| collectie | collection |
| getoond | displayed |
| uiteenlopende | various |
NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
| holandês | inglês |
|---|---|
| eden | eden |
| garandeert | guarantees |
| niveau | standard |
| direct | directly |
| gelegen | located |
| jachthaven | marina |
| restaurants | restaurants |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| strand | beach |
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
EN Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.
NL Het Engelse park met zijn vele oude bomen en een vergezicht over het Alpenpanorama beslaat 35.000 vierkante meter
EN The English-style park with plenty of old trees and far-reaching panoramic views of the Alps is set over an area of 35,000 square metres
| holandês | inglês |
|---|---|
| engelse | english |
| park | park |
| oude | old |
| bomen | trees |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| vele | plenty |
NL Parco Ciani ligt aan de oevers van het Meer van Lugano en is met een oppervlakte van 63.000 vierkante meter de groene long van de stad
EN Fontana Park is set in the heart of Chur
NL Dit, in combinatie met een uitgebreide 120.000 vierkante meter aan veelzijdige evenementruimte, biedt een droom voor bedrijfsgroepen en evenementplanners.
EN This, coupled with an expanded 120,000+ square feet of versatile event space offers a dream for corporate groups and event planners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | expanded |
| vierkante | square |
| veelzijdige | versatile |
| biedt | offers |
| droom | dream |
NL Daarvoor schijnt een officieuze bovengrens te bestaan van 50 vierkante meter
EN There seems to be an unofficial upper limit of 50 square meters for this
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaan | be |
| vierkante | square |
| meter | meters |
NL Het Blok is weliswaar compact te noemen maar heeft toch nog altijd een vloeroppervlak van 65 vierkante meter
EN Although the Block is relatively compact, it still has a floor space of 65 square meters
| holandês | inglês |
|---|---|
| blok | block |
| compact | compact |
| vierkante | square |
| meter | meters |
NL Het Club Office in Birsfelden bestaat uit een groot aantal verschillende werkomgevingen met een kleine voetafdruk van minder dan 300 vierkante meter.
EN The Club Office in Birsfelden offers numerous different work settings within a small footprint of less than 300 square metres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| office | office |
| voetafdruk | footprint |
| vierkante | square |
| meter | metres |
NL Gelegen in het centrum van de campus met 8750 vierkante meter bruikbare ruimte met veel verschillende collecties, waaronder speciale collecties, een muziekcollectie en een mediacollectie
EN Situated on the center of the campus with 8,750 square meters of usable space housing many different collections, including special collections, a music collection, and a media collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegen | situated |
| centrum | center |
| campus | campus |
| vierkante | square |
| meter | meters |
| bruikbare | usable |
| ruimte | space |
| waaronder | including |
NL Deze primer geeft een dekking van 14 vierkante meter per liter; we raden aan om naar behoefte een of twee lagen aan te brengen.
EN This primer provides coverage of 14 square metres per litre; we recommend applying one or two coats as required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekking | coverage |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| liter | litre |
| we | we |
| raden | recommend |
| of | or |
| primer | primer |
NL Vierkante-meter-opbrengst binnen excellent
EN Heavy yields per square metre for the indoor grower
| holandês | inglês |
|---|---|
| opbrengst | yields |
| vierkante | square |
| meter | metre |
NL De zaal met een oppervlak van 155 vierkante meter is uitermate geschikt voor vergaderingen en evenementen tot 50 personen
EN The room Waldkiefernsaal is 155 sqm large, it is ideal for conferences and events for up to 50 persons
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaal | room |
| is | is |
| personen | persons |
NL Deze op de begane grond gelegen ruimte biedt met een oppervlakte van 150 vierkante meter de ideale locatie seminars of andere bijeenkomsten.
EN The even with the ground room (150 sqm) can ideally be used as a groups room or also for seminars and other occassions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seminars | seminars |
NL Gebruik de 30 vierkante meter grote klassieke besprekingsruimte eens voor uw vergaderingen of presentaties
EN Our 30 sqm large room Akaziensaal which is styled like a classical meeting room can be used for meetings and presentations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | used |
| grote | large |
| klassieke | classical |
| eens | a |
| voor | for |
| presentaties | presentations |
| uw | our |
NL Colocatie datacenters Europa maincubes FRA01 is een datacenter met een oppervlakte van 4.200 vierkante meter. Het biedt een sterk beveiligde en carrier-neutrale colocatie infrastructuur met een hoge dichtheid qua aanwezige
EN Colocation Data Centers Europe maincubes FRA01 is a 4,200 square meter (45,208 sq. ft.) facility offering highly secured,
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| europa | europe |
| vierkante | square |
| meter | meter |
| biedt | offering |
| beveiligde | secured |
NL Op een showroomoppervlakte van 2000 vierkante meter vindt de eerste huisbeurs plaats. Hiermee ontstaat een traditie, die tot op de dag van vandaag een grote aantrekkingskracht op de branche uitoefent.
EN The first in-house exhibition takes place on an exhibition space of 2,000 m². A tradition is started, which still exercises a profound appeal on the industry today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | m |
| traditie | tradition |
| aantrekkingskracht | appeal |
| branche | industry |
NL De Stickling-broers richten onder de naam Dominanta nog een fabriek op in Verl-Kaunitz. Op een productieoppervlakte van 8000 vierkante meter vervaardigen hier 80 medewerkers een omvangrijk woonwand- en aanbouwprogramma.
EN Under the name Dominanta, the Stickling brothers establish an additional plant in Verl-Kaunitz. On a production area of 8,000 m², 80 employees produce an extensive selection of modular wall unit systems and add-ons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| fabriek | plant |
| meter | m |
| medewerkers | employees |
| broers | brothers |
| nog | additional |
NL Met ca. 1300 medewerkers wordt op een productieoppervlakte van 85.000 vierkante meter een nieuw omzetrecord van 680 miljoen mark behaald. Dagelijks verlaten ca. 1000 keukens de fabriek.
EN With roughly 1,300 employees and a production area of 85,000 m², a new sales volume record of 680 million Marks is achieved. Some 1,000 kitchens leave the plant daily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| meter | m |
| nieuw | new |
| miljoen | million |
| behaald | achieved |
| dagelijks | daily |
| keukens | kitchens |
| fabriek | plant |
NL Door de inbedrijfstelling van een nieuwe hal groeit de productieoppervlakte in Verl-Sürenheide naar 105.000 vierkante meter
EN Due to the commissioning of a new hall, the production area in Verl-Sürenheide increases to 105,000 m²
| holandês | inglês |
|---|---|
| hal | hall |
| meter | m |
NL Op 230 vierkante meter worden hier alle nieuwe ontwikkelingen uitvoerig getest
EN All new developments undergo extensive testing here on 230 m²
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | m |
| hier | here |
| getest | testing |
NL Fabriek II in Verl-Kaunitz is snel gegroeid en produceert intussen met ca. 500 medewerkers op een productieoppervlakte van 110.000 vierkante meter 9000 types.
EN Plant II in Verl-Kaunitz grows rapidly and with the help of roughly 500 employees produces 9,000 units in a production area measuring 110,000 m².
| holandês | inglês |
|---|---|
| fabriek | plant |
| snel | rapidly |
| produceert | produces |
| medewerkers | employees |
| meter | m |
| ii | ii |
NL De schacht, een oppervlakte van ruim tweeduizend vierkante meter, is voorzien van vijf lagen coating
EN The shaft, with a surface of over two thousand square meters, was covered in five layers of coating
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| vierkante | square |
| meter | meters |
| lagen | layers |
| coating | coating |
NL Deze primer geeft een dekking van 14 vierkante meter per liter; we raden aan om naar behoefte een of twee lagen aan te brengen.
EN This primer provides coverage of 14 square metres per litre; we recommend applying one or two coats as required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekking | coverage |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| liter | litre |
| we | we |
| raden | recommend |
| of | or |
| primer | primer |
NL Tilburg University en NRC starten crowdsourcing project: creëer een vierkante meter wildernis in je tuin
EN Tilburg University and NRC Handelsblad launch crowdsourcing project
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| project | project |
| starten | launch |
NL Deze primer geeft een dekking van 14 vierkante meter per liter; we raden aan om naar behoefte een of twee lagen aan te brengen.
EN This primer provides coverage of 14 square metres per litre; we recommend applying one or two coats as required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekking | coverage |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| liter | litre |
| we | we |
| raden | recommend |
| of | or |
| primer | primer |
NL Je kunt tussen de 3 en de 10 euro per vierkante meter rekenen voor gewone tapijten en vloerkleden
EN You can expect to charge between $3-10 per square foot for regular carpets and rugs
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| vierkante | square |
| gewone | regular |
NL Tegels hebben meestal een prijs per vierkante meter, waarbij het ene materiaal duurder is dan het andere
EN Tiles are usually priced by the square foot, with some materials being more expensive than others
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| meestal | usually |
| prijs | priced |
| vierkante | square |
| materiaal | materials |
NL Je kunt tussen de 3 en de 10 euro per vierkante meter rekenen voor gewone tapijten en vloerkleden
EN You can expect to charge between $3-10 per square foot for regular carpets and rugs
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| vierkante | square |
| gewone | regular |
NL Tegels hebben meestal een prijs per vierkante meter, waarbij het ene materiaal duurder is dan het andere
EN Tiles are usually priced by the square foot, with some materials being more expensive than others
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegels | tiles |
| meestal | usually |
| prijs | priced |
| vierkante | square |
| materiaal | materials |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vierkante meter vierkante meter biedt vierkante meter rekenen vierkante meter groot vierkante meter verkoopvloer vierkante kilometer vierkante voet vierkante vierkante formaten kokers vierkante buizen vierkante belgische wafels vierkante tegels vierkante centimeter vierkante profielfoto buis en vierkante dergelijk aantal vierkante vierkante zonnebril collectie showroomoppervlakte van vierkante park van vierkante vierkante en rechthoekige hebt in vierkante waterpartijen en vierkante meter ligt meter omhoog meter boven zeeniveau meter boven meter hoog meter vindt meter meter lang meter vanaf meter afstand meter hoogte meter hoog was slimme meter een meter breed meter biedt meter verder paar meter meter afstand ligt meter hoge toren een meter meter maakt meter diep meter tussen meter hoogte biedt kubieke meter drie meter hoog meter hoog boven meter hoogteverschilTraduzir vierkante meter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe