Traduzir "spel en vormt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spel en vormt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de spel en vormt

holandês
inglês

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.

holandêsinglês
waardworth
meme
verkeerdwrong
affinished

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.

holandêsinglês
waardworth
meme
verkeerdwrong
affinished

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.

holandêsinglês
waardworth
meme
verkeerdwrong
affinished

NL Met Profoto High-Speed Sync (HSS) maakt het niet uit hoe fel de zon schijnt. U kunt uw flitser gebruiken met sluitersnelheden tot 1/8.000e seconde. U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s.

EN With Profoto High-Speed Sync (HSS) it doesn’t matter how bright the sun shines. It enables you to use your flash at shutter speeds up to 1/8,000s. So you can overpower the sun and shape your light even with large apertures in broad daylight.

holandêsinglês
schijntshines
profotoprofoto
hsshss
ss

NL U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s

EN So you can overpower the sun and shape your light even with large apertures in broad daylight

holandêsinglês
zelfseven

NL Of het nu is dat OG het eerste team is dat de internationale kampioenschappen back-to-back Dota 2 wint, of je de tools geeft om je eigen spel te verbeteren, esports vormt de kern van alles wat we doen.We zijn geobsedeerd door 'primeurs'

EN Whether it’s OG being the first team to win back-to-back Dota 2 International Championships, or giving you the tools to step up your own game, esports is at the heart of everything we do.We are obsessed with “firsts”

holandêsinglês
ogog
internationaleinternational
wintwin
spelgame
kernheart
geobsedeerdobsessed

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.

holandêsinglês
geldmoney
besparensave
regioregion
wisselkoersrate

NL Waarom werken er nog steeds minder vrouwen in technologie en de wetenschap? Tijdens deze avond onderzoeken we genderongelijkheid via het spel: Mind the Gap. Met Antonella de Angeli, mede-ontwikkelaar van het spel.

EN 'What is the public stack? How can we make the public stack a more viable alternative for the private one, without having to reinvent the wheel?'

holandêsinglês
inmake

NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.

EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.

holandêsinglês
verschillendedifferent
landencountries

NL Vanuit dit oogpunt is het beter om een mobiel spel te maken en idealiter een sociaal spel dat de wind in de zeilen heeft op sociale netwerken.

EN From this point of view, it's better to create a mobile game and ideally a social game that has the wind in its sails on social networks.

holandêsinglês
beterbetter
mobielmobile
spelgame
idealiterideally
windwind
zeilensails
netwerkennetworks

NL Natuurlijk verwachten spelers dat uw merkaanwezigheid in het spel een directe relatie heeft met het spel

EN Of course, players expect your brand presence in the game to have a direct relationship with the game

holandêsinglês
natuurlijkof course
verwachtenexpect
spelersplayers
directedirect
relatierelationship

NL Een Kahoot! spel over Safe Homeworking : te spelen in kleine teams. Met dit spel brengt u dit beveiligingsthema op een zeer toegankelijke manier naar uw organisatie.  Geef ons uw feedback via het nieuwe evaluatieformulier dat we hebben geïntroduceerd.

EN A Kahoot! game on Safe Homeworking : to be played in small teams. With this game you bring this security theme in a very accessible way to your organization.  Give us your feedback via the new evaluation form we have introduced.

holandêsinglês
kleinesmall
zeervery
toegankelijkeaccessible
geefgive
feedbackfeedback
geïntroduceerdintroduced

NL De relevante aanbieder van een dergelijk spel is verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat elke verwerking van persoonsgegevens door hem in het kader van een spel voldoet aan de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.

EN The relevant provider of such a third party game is responsible for ensuring that any processing of personal data by them in the context of a game complies with applicable data protection law.

holandêsinglês
aanbiederprovider
spelgame
verantwoordelijkresponsible
zorgenensuring
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
kadercontext
toepasselijkeapplicable
wetgevinglaw
gegevensbeschermingdata protection

NL In dit online spel kan je leren hoe je op veilige manier verschillende typen vuurwapens in elkaar kan zetten. Het spel leert je ook de namen van de verschillende onderdelen en stukken die bij elk wapen horen.

EN You can learn how to safely assemble different types of firearms in this online game. It will also teach you the names for several of the components and parts that are featured in them.

holandêsinglês
onlineonline
spelgame
veiligesafely
typentypes
namennames

NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18

EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18

holandêsinglês
verplichtobligated
verschillendevarious
spelgame
licentielicensing
mensenpeople

NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.

EN This is a beautiful yet simple game - and one that's properly rewarding to explore.

holandêsinglês
mooibeautiful
spelgame

NL Het spel was in eerste instantie bedoeld als ‘conversation-starter’ en we zouden er heel graag een leuk en spannend spel van maken, dat ook in een andere setting gespeeld kan worden

EN The game was initially intended as a "conversation starter" and we would very much like to make it a fun and exciting game that can also be played in a different setting

holandêsinglês
bedoeldintended
wewe
spannendexciting
gespeeldplayed
starterstarter

NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.

EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.

holandêsinglês
verschillendedifferent
landencountries

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.

holandêsinglês
geldmoney
besparensave
regioregion
wisselkoersrate

NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.

EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

holandêsinglês
organisatiesorganizations
vertrouwentrust
kernheart

NL De DAM van Bynder is volledig geïntegreerd met alle andere Bynder-modules en vormt de basis van elk marketingecosysteem en helpt bij het stroomlijnen van alle productlanceringsgerelateerde processen

EN Fully integrated with all other Bynder modules, Bynder's DAM is the foundation of every martech stack and helps to streamline all product launch-related processes

holandêsinglês
damdam
geïntegreerdintegrated
basisfoundation
stroomlijnenstreamline
processenprocesses
modulesmodules

NL Met DAM vormt de distributie van content nooit een obstakel.

EN Struggling to get content from A-B fast enough? See how easy it is to share content with DAM.

holandêsinglês
damdam
contentcontent

NL Deze tool vormt de kern van onze digitale versnelling en helpt elke gebruiker om gemakkelijk toegang te krijgen tot de media en productlijnen die hij/zij nodig heeft

EN This tool is at the heart of our digital acceleration, helping each user to easily access the media and product lines they need

holandêsinglês
tooltool
kernheart
onzeour
digitaledigital
versnellingacceleration
helpthelping
gebruikeruser
gemakkelijkeasily
toegangaccess
productlijnenproduct lines
nodigneed

NL Bynder vormt de kern van je digitale landschap en integreert met de grafische software tools die je dagelijks gebruikt.

EN Bynder functions as the “digital nucleus” of your tech ecosystem, integrating with the martech and design tools you use on a daily basis.

holandêsinglês
bynderbynder
kernnucleus
digitaledigital

NL Wij wijzen je erop dat deze pagina slechts algemene informatie bevat om je te helpen begrijpen hoe Bynder bepaalde juridische kwesties met betrekking tot de GDPR benadert, en geen juridisch advies vormt.

EN Please note that this page simply provides background information to help you understand how Bynder addresses some legal points regarding GDPR, and is not legal advice.

holandêsinglês
paginapage
bynderbynder
gdprgdpr
slechtssimply

NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.

EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.

holandêsinglês
opbouwenbuild
relatierelationships
klantencustomer
planningplans

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.

holandêsinglês
expressexpress
versterktstrengthen
lichaambody
gewichtenweights
bewegingenmovements
impactimpact
barrebarre
trainingworkout
jeyour

NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.

EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.

holandêsinglês
vergrootboost
uithoudingsvermogenendurance
benenlegs
voorlower

NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”

EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”

holandêsinglês
productiviteitproductivity

NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke organisatie

EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization

holandêsinglês
amplexoramplexor
elkeevery
organisatieorganization

NL Informatieoverbelasting vormt de grootste hindernis voor digitale transformatie

EN Information overload is the biggest barrier to digital transformation

holandêsinglês
dethe
voorto
transformatietransformation

NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring. Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen voor naadloze creatie van content, samenwerking en publicatie.

EN At Amplexor we believe that content is at the core of every customer experience. We also understand the challenges that come with tailoring systems for seamless content creation, collaboration, translation and publishing.

holandêsinglês
amplexoramplexor
klantervaringcustomer experience
wijwe
systemensystems
naadlozeseamless
samenwerkingcollaboration
publicatiepublishing

NL Het internationale karakter van de medewerkers van Amplexor vormt de motor van dit bedrijf.

EN The globality of Amplexor’s workforce is the heartbeat of this company.

holandêsinglês
medewerkersworkforce
amplexoramplexor
bedrijfcompany

NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden

EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces

holandêsinglês
fusiemerger
mijlpaalmilestone
decenniadecades
expertiseexpertise
krachtenforces

NL Dit nieuw businessavontuur vormt een belangrijke mijlpaal – Amplexor en Acolad beschikken samen over decennia expertise op het gebied van de verlening van professionele taal- en contentdiensten.

EN Together, Amplexor and Acolad have decades of expertise in delivering professional language and content services.

holandêsinglês
amplexoramplexor
decenniadecades
expertiseexpertise
taallanguage

NL Onze datagedreven experimenten en breed gedeelde SEO-audits zijn hier het bewijs van.Technische SEO vormt niet alleen de basis van elke goede SEO-strategie, maar zonder zou Google zelfs niet eens in staat zijn jouw website te vinden.

EN Our data-driven experiments and widely shared industry SEO audits are a testament to that.Not only does technical SEO form the foundation of any good SEO strategy, but without it, Google won’t even be able to find your website to begin with.

holandêsinglês
datagedrevendata-driven
experimentenexperiments
breedwidely
gedeeldeshared
technischetechnical
seoseo
basisfoundation
goedegood
googlegoogle
websitewebsite
auditsaudits
strategiestrategy

NL Dit proces vormt het fundament van Majestic Trust Flow (vertrouwde stroom)

EN This process forms the foundation of Majestic Trust Flow

holandêsinglês
procesprocess
vormtforms
fundamentfoundation

NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.

EN Bloom is a prototype of a truly sustainable laptop.

holandêsinglês
duurzamesustainable
laptoplaptop
prototypeprototype

NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.

EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.

holandêsinglês
draadlooswireless
opladencharging
minderless
poortport

NL Net zoals in de iPhone 5 vormt de schermmodule het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.

EN Just like in the iPhone 5, the display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.

holandêsinglês
netjust
iphoneiphone
onderdeelcomponent

NL bezitsgegevens - de basis vormt van WorldShare Interlibrary Loan, kunt u gemakkelijk de bronnen zien die beschikbaar zijn bij andere bibliotheken, rechtstreeks bij hen lenen en uw bronnen delen.

EN holdings—is the foundation of WorldShare Interlibrary Loan, you can easily see the resources available from other libraries, borrow directly from them, and share your resources.

holandêsinglês
basisfoundation
gemakkelijkeasily
bronnenresources
andereother
bibliothekenlibraries
rechtstreeksdirectly
lenenborrow
delenshare

NL Back-upversleuteling vormt geen obstakel

EN Backup encryption is no obstacle

holandêsinglês
geenno
obstakelobstacle

NL De software die we gebruiken vormt zo'n integraal onderdeel van onze show en wordt dagelijks gebruikt in onze HQ intelligence-basis

EN The software we use forms such an integral part of our show and is used daily within our HQ intelligence base

holandêsinglês
softwaresoftware
vormtforms
integraalintegral
onderdeelpart
showshow
dagelijksdaily
intelligenceintelligence
basisbase

NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen

EN People are the core of our DNA and OVHcloud is above all a human adventure

holandêsinglês
dnadna
ovhcloudovhcloud
avontuuradventure

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.

holandêsinglês
digitaledigital
onsus
verandertchanging

NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.

EN And for all needs, especially for the most critical , guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.

holandêsinglês
oplossingenkey
garanderenguarantee
behoeftenneeds
hartheart
cloudcloud

NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.

EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.

holandêsinglês
airair
luchtvaartmaatschappijairline
omzetsales
klmklm

NL Dit beleid vormt samen met onze gebruiksvoorwaarden en eventuele andere overeenkomsten tussen u en ons de basis voor de verwerking van persoonsgegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt.

EN This policy together with our Terms of Use and any other agreement between you and us and sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed.

holandêsinglês
beleidpolicy
basisbasis
persoonsgegevenspersonal data
verwerkingprocessed

NL De cloudarchitectuur van ons platform schaalt wanneer nodig, zodat je profiteert van consistente prestaties en betrouwbaarheid. Het vertrouwen van de klant vormt de kern van wat we doen en waarom veiligheid onze topprioriteit is.

EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability. Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.

holandêsinglês
platformplatform
prestatiesperformance
klantcustomer
nodigdemand

Mostrando 50 de 50 traduções