Traduzir "echt bijzonder" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echt bijzonder" de holandês para inglês

Traduções de echt bijzonder

"echt bijzonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

echt a a lot about actually after all also an and any are as at be because been being but by content could create data different do each even every everything experience few first for for the free from genuine get give good had has have high how however i if in in the into is it its it’s just know life like ll look lot made make makes many more most much my need no not now of of the off on on the one only or other our out over own real really right security see so some still sure than that the the most their them there these they things this through time to to be to create to do to get to make to see to the too true truly two up us very was we were what when where which while will with you you are you can you have your
bijzonder a about all also an and any are as as well at at the be because been best but by content different do does due each easy especially even every extremely first for for the from from the great has have here high his how if important in in particular in the into is it it is its just like make makes making many more most no not of of the on on the one only or other our out over own particular particularly people personal products re right service services so some something special specifically such such as take that that you the their them there these they this this is those through time to to be to the together two under unique up us use used very was we web website were what when where which while who will with within without years you your

Tradução de holandês para inglês de echt bijzonder

holandês
inglês

NL Wie zijn keuken een bijzonder coole, professionele look wil geven, zit met dit front in het decor Staal geborsteld bijzonder goed

EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice

holandêsinglês
keukenkitchen
looklook
frontfront
staalsteel
geborsteldbrushed
goedperfect

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

holandêsinglês
cloudflarecloudflare
echtreally
aanvallenattacks
schoneclean
verzoekenrequests
verkeertraffic
dnsdns

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!

holandêsinglês
jeyou
echtreal
boekbook
zekersure
anderenothers
waardevollevaluable
samsam
websiteweb
eigenarenowners

NL Maar wat de echt bijzonder is aan dit soort software is de mogelijkheid om feilloos te integreren met een digital asset management systeem

EN But what really sets the bar high when it comes to this kind of software is the ability to seamlessly integrate with a digital asset management system

holandêsinglês
echtreally
mogelijkheidability
integrerenintegrate
digitaldigital
assetasset
managementmanagement

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone aanvragen en hebben nooit te maken met kwaadwillend verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

holandêsinglês
cloudflarecloudflare
echtreally
aanvallenattacks
schoneclean
verkeertraffic
dnsdns

NL Het is nooit gemakkelijk om een echt bijzonder kraamcadeau te vinden

EN Finding a birth gift that’s different from the others Is not always easy

holandêsinglês
gemakkelijkeasy
vindenfinding

NL Ik wil in het bijzonder de begeleiders van “Mitwandern 2021”, de mede-actievoerders in de organisatie en de vele, soms enthousiaste, acteurs bedanken die dit tot een echt onvergetelijk evenement hebben gemaakt

EN I would like to especially thank the companions at “Mitwandern 2021”, the fellow campaigners in the organization and the many, sometimes enthusiastic, actors who made this a truly unforgettable event

holandêsinglês
organisatieorganization
velemany
somssometimes
enthousiasteenthusiastic
acteursactors
echttruly
onvergetelijkunforgettable
evenementevent
gemaaktmade

NL Zelfs met duidelijke aanwijzingen van klassiek design en haar uitmuntendheid, slaagt het bedrijf Le Klint er toch nog in om iets echt bijzonder en nieuw te creëren

EN Even with clear indications of classic design and its excellence, the company Le Klint still managed to create something really special and new

holandêsinglês
duidelijkeclear
aanwijzingenindications
klassiekclassic
uitmuntendheidexcellence
lele
ietssomething
echtreally
nieuwnew

NL Brussel, 14 juni 2021 | Het activiteitenverslag 2020-2021 van Enabel blikt terug op een bijzonder jaar. De coronapandemie heeft de wereld door elkaar geschud en niemand weet echt wat de impact ervan zal zijn op de langere termijn.

EN 20 May 2021 | On 17 May 2021, Belgium sponsored an event where speakers from academia and regulatory authorities in Africa stressed the importance of addressing substandard or falsified medicines through both regulation and law enforcement.

NL Blue Haze van Zativo Seeds is echt heel bijzonder

EN Blue Haze by Zativo Seeds is truly very special

holandêsinglês
blueblue
hazehaze
seedsseeds
isis
echttruly
heelvery

NL Wat maakt een nobilia-keuken zo bijzonder? Onze liefde voor detail - en u zult echt niet meer zonder willen. Bijvoorbeeld ons Profi+-ladebaksysteem of door een laser gelaste randen. Overtuig uzelf.

EN What makes a nobilia kitchen so special? Our love of detail – and you won’t want to do without it ever again. For instance, our Profi+ drawer system or lasered edges. Have a look for yourself.

holandêsinglês
detaildetail
randenedges
nobilianobilia
keukenkitchen

NL Het is nooit gemakkelijk om een echt bijzonder kraamcadeau te vinden

EN Finding a birth gift that’s different from the others Is not always easy

holandêsinglês
gemakkelijkeasy
vindenfinding

NL Zelfs met duidelijke aanwijzingen van klassiek design en haar uitmuntendheid, slaagt het bedrijf Le Klint er toch nog in om iets echt bijzonder en nieuw te creëren

EN Even with clear indications of classic design and its excellence, the company Le Klint still managed to create something really special and new

holandêsinglês
duidelijkeclear
aanwijzingenindications
klassiekclassic
uitmuntendheidexcellence
lele
ietssomething
echtreally
nieuwnew

NL Met Hostinger kan ik mijn hosting, domeinnaam en SSL-certificaat vanaf één plek beheren, wat echt bijzonder is. En het opzetten van een website was eenvoudig - ik heb de klantenservice niet één keer nodig gehad!

EN With Hostinger I can manage the hosting, domain name, and SSL certificate in one place, which is really refreshing. And setting up a website was easy - I didn't need to talk to customer support once!

NL Met Hostinger kan ik mijn hosting, domeinnaam en SSL-certificaat vanaf één plek beheren, wat echt bijzonder is. En het opzetten van een website was eenvoudig - ik heb de klantenservice niet één keer nodig gehad!

EN With Hostinger I can manage the hosting, domain name, and SSL certificate in one place, which is really refreshing. And setting up a website was easy - I didn't need to talk to customer support once!

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

holandêsinglês
krachtigepowerful
echtreally
hierhere
indrukwekkendeimpressive

NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben

EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love

holandêsinglês
wereldworld
mensenpeople
datadata
creërencreate
persoonlijkheidpersonality

NL Kan het echt zo makkelijk gaan? Ja, echt waar.

EN Can it really can be so simple? Yes it can!

holandêsinglês
makkelijksimple
jayes

NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).

EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).

holandêsinglês
talrijkenumerous
uitdrukkingenexpressions
discussiediscussion
vertrouwdfamiliar
zinsentence
kindkid
dinsdagtuesday

NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.

EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.

holandêsinglês
macosmacos
netwerknetwork
dingenthing
omgaan methandle

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

holandêsinglês
gevuldfilled
angstanxiety
hannahanna
lokalelocal
back-upsbackups
echtreally
nuttighelpful
telefoonphone
overgedragentransferred
vooralespecially
oudeold

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

holandêsinglês
echtreally
gebouwdbuilt
branchebusiness
gegroeidgrown
ongelooflijkincredible
herkenningrecognition

NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

holandêsinglês
generatiegen
flexflex
stapelsstacks
laptoplaptop
waarschijnlijklikely
nuttiguseful

NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

holandêsinglês
echtreally
goedwell
gebouwdbuilt
elementenelements
bijdragencontributing
stijlvolclassy
gevoelfeel
indrukwekkendimpressively
comfortabelcomfortable
dragenwear

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

EN The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.

holandêsinglês
meisjegirl
echtreally
wewe
zegtsays

NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.

EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.

holandêsinglês
beslotendecided
helderbright
echtreally
goedegood
verfpaint

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

holandêsinglês
geweldiggreat
maaktmakes
dikkethick
vierkantesquare
belgischebelgian
wafelswaffles
helaasunfortunately
favorietefavorite
receptrecipe

NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.

EN Don’t hesitate investing in a good dive computer. Get what you want now and go scuba diving – that’s the point.

holandêsinglês
aarzelhesitate
investereninvesting
goedegood
wilwant
gaget

NL Het was niet echt winters met 12°C op 1500m, maar echt een heerlijke fietsdag

EN It wasn't really wintry with 12 ° C at 1500m, but a really great day for biking

holandêsinglês
echtreally
cc

NL Maar is dat echt zo? Kunnen we echt nergens naar toe als het ons hier te heet onder de voeten wordt? Laten we de mogelijkheden eens verkennen.

EN But is that really the truth? Can?t we really go anywhere if it gets too hot under our feet here on Earth? Let?s explore the possibilities.

holandêsinglês
echtreally
alsif
heethot
voetenfeet
latenlet
mogelijkhedenpossibilities
verkennenexplore

NL In het begin sprak geen van de andere studenten echt met me, dat heeft echt tijd gekost

EN Initially, none of the other students really spoke to me, it really took a while

holandêsinglês
sprakspoke
studentenstudents
echtreally
meme

NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s

EN Do you really want to feel that beach vibe and feel like having a nice meal during the day? Then you really have to go once to coconuts

holandêsinglês
maaltijdmeal

NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert

EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest

holandêsinglês
wetenknow
chiefchief
baasboss
purepure
sativasativa
verticaalvertically
bijnaamnickname

NL Het gebruiksgemak van deze is echt een spel-veranderaar. En ze vallen er niet uit, of bewegen zelfs niet. Het is echt verbazingwekkend.

EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.

holandêsinglês
gebruiksgemakease of use
echtreally
vallenfall
bewegenmove
verbazingwekkendamazing

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

holandêsinglês
krachtigepowerful
echtreally
hierhere
indrukwekkendeimpressive

NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.

EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.

holandêsinglês
macosmacos
netwerknetwork
dingenthing
omgaan methandle

NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.

EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.

holandêsinglês
macosmacos
netwerknetwork
dingenthing
omgaan methandle

NL Blencathra, een echt scrambler-paradijs, serveert twee glorieuze richels in een echt gedenkwaardig hoefijzer. De Grade 1 klautert op Sharp Edge, een scheermesachtige ruggengraat met de beruchte Bad Step, laat de … meer lezen

EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more

holandêsinglês
echttruly
gedenkwaardigmemorable
sharpsharp
edgeedge
badbad
paradijsparadise

NL Een toptip hier is om er nooit op te rijden, tenzij het echt, echt moet! Maar bergaf gereden, dit is altijd een grijnsopwekker. Sommigen haten het gevoel over de bolvormige … meer lezen

EN A top tip here is never to ride up it unless you really, really have to! But ridden downhill, this is always a grin inducer. Some hate the feeling of … read more

holandêsinglês
rijdenride
tenzijunless
echtreally
gevoelfeeling

NL Ik heb echt genoten van het grind en het uitzicht op de bergen tijdens deze rit, het was een echt contrast met het rijden door de medina en de steegjes van de oude stad, spelen

EN I really enjoyed the gravel and the views of the mountains on this ride, it was a real contrast to riding through the Medina and the alleyways of the old city, playing

holandêsinglês
genotenenjoyed
uitzichtviews
bergenmountains
contrastcontrast
steegjesalleyways
oudeold
stadcity
spelenplaying

NL De Vloerlamp Flos Ktribe 1 is een echt unieke vloerlamp. Het ontwerp combineert een meer traditioneel vloerlampontwerp met moderne materialen die het een echt eigentijdse vloerlamp maken.

EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.

holandêsinglês
echttruly
combineertcombines
traditioneeltraditional
materialenmaterials

NL Voor een echt andere en moderne keuze aan verlichting is de Sammonde Musset GR de beste keuze. Het ontwerp is echt de definitie van modern ontwerp dat de aandacht van iedereen zal trekken.

EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.

holandêsinglês
echttruly
keuzechoice
verlichtinglighting
definitiedefinition
aandachtattention

NL Maar is dat echt zo? Kunnen we echt nergens naar toe als het ons hier te heet onder de voeten wordt? Laten we de mogelijkheden eens verkennen.

EN But is that really the truth? Can?t we really go anywhere if it gets too hot under our feet here on Earth? Let?s explore the possibilities.

holandêsinglês
echtreally
alsif
heethot
voetenfeet
latenlet
mogelijkhedenpossibilities
verkennenexplore

NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.

EN Don’t hesitate investing in a good dive computer. Get what you want now and go scuba diving – that’s the point.

holandêsinglês
aarzelhesitate
investereninvesting
goedegood
wilwant
gaget

NL Die wedstrijd deed ons realiseren dat Fizyr echt iets bijzonders in handen had: het team zag eerder al dat er voldoende goede robot integratoren zijn, maar dat we qua vision software echt onderscheidend vermogen in huis hadden.’

EN The competition made us realise that Fizyr had something special: the team had already recognised that there were enough good robot integrators, but now they saw that our vision software put us ahead of the rest of the field.’

holandêsinglês
deedmade
realiserenrealise
ietssomething
bijzondersspecial
zagsaw
voldoendeenough
goedegood
robotrobot
softwaresoftware
wedstrijdcompetition

NL In de zoektocht naar mijn volgende rol en team vond ik het vinden van een bedrijf met de waarden van Iterable erg belangrijk. Het advies dat ik zou geven is om echt jezelf te zijn. De mensen hier zijn geweldig en willen je echt leren kennen.

EN Finding a company with Iterable?s values was important to me in the search for my next role and team. The advice I would give is to be your genuine self. The people here are great and really just want to get to know you.

holandêsinglês
rolrole
waardenvalues
iterableiterable
belangrijkimportant
adviesadvice
mensenpeople
hierhere
geweldiggreat

NL Of dat nou online is of in het echt, dat is waar het echt om draait.?

EN Whether that?s online or in real life, that?s what it?s really about.?

holandêsinglês
onlineonline

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

holandêsinglês
gevuldfilled
angstanxiety
hannahanna
lokalelocal
back-upsbackups
echtreally
nuttighelpful
telefoonphone
overgedragentransferred
vooralespecially
oudeold

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

holandêsinglês
echtreally
gebouwdbuilt
branchebusiness
gegroeidgrown
ongelooflijkincredible
herkenningrecognition

NL Deze voelen ook heel echt aan, ook al zijn ze dat echt goedkope sekspoppen

EN These ones also feel very real, even though they are really cheap sex dolls

holandêsinglês
voelenfeel
goedkopecheap

Mostrando 50 de 50 traduções