NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
Traduzir "roze kleuren versterken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roze kleuren versterken" de holandês para inglês
Traduções de roze kleuren versterken
"roze kleuren versterken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de roze kleuren versterken
holandês
inglês
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL De lamp is verkrijgbaar in de volgende kleuren: wit, geel, roze, roze, rood, blauw en groen
EN The lamp is available in the following colors: white, yellow, pink, red, blue, and green
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
NL De marineblauwe en roze kleuren versterken de stukken uit de collectie met glinsterende of gouden fantasierijke accenten.
EN Navy blue and pink colours enhance the pieces in this collection, complemented with magical sequinned or golden touches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versterken | enhance |
| stukken | pieces |
| collectie | collection |
| of | or |
| gouden | golden |
NL De marineblauwe en roze kleuren versterken de stukken uit de collectie met glinsterende of gouden fantasierijke accenten.
EN Navy blue and pink colours enhance the pieces in this collection, complemented with magical sequinned or golden touches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versterken | enhance |
| stukken | pieces |
| collectie | collection |
| of | or |
| gouden | golden |
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bottle | bottle |
| kleuren | colours |
| inspiratie | inspiration |
| beeldscherm | screen |
| echte | true |
| graag | please |
NL plat lag roze drankje op roze achtergrond 1224645 Stockfoto
EN Flat lay pink drink on pink background 1224645 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| plat | flat |
| roze | pink |
| drankje | drink |
| op | on |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat 1223754 Stockfoto
EN Bright pink donut with white sprinkles on pink plate 1223754 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| helder | bright |
| roze | pink |
| witte | white |
| hagelslag | sprinkles |
| plaat | plate |
| stockfoto | stock photo |
NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat Gratis Foto
EN Bright pink donut with white sprinkles on pink plate Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| helder | bright |
| roze | pink |
| witte | white |
| hagelslag | sprinkles |
| plaat | plate |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL chocolade, roze en vanille donuts met hagelslag op roze achtergrond 1223755 Stockfoto
EN Chocolate, pink and vanilla donuts with sprinkles on pink background 1223755 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| roze | pink |
| hagelslag | sprinkles |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
| donuts | donuts |
NL chocolade, roze en vanille donuts met hagelslag op roze achtergrond Gratis Foto
EN Chocolate, pink and vanilla donuts with sprinkles on pink background Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| roze | pink |
| hagelslag | sprinkles |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
| donuts | donuts |
NL roze lint en harten op een roze achtergrond 1254793 Stockfoto
EN Pink ribbon and hearts on a pink background 1254793 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| roze | pink |
| lint | ribbon |
| harten | hearts |
| op | on |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL roze lint en harten op een roze achtergrond Gratis Foto
EN Pink ribbon and hearts on a pink background Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| roze | pink |
| lint | ribbon |
| harten | hearts |
| op | on |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Ter ere van Roze Zaterdag vond onze Prideweek dit jaar plaats van 17 t/m 26 juni. Het was voor ons een geweldige ervaring om Roze Zaterdag met jullie te mogen beleven! Namens het gehele team, dankjewel!
EN In honor of Pink Saturday, our Pride week took place this year from 17th till the 26th of June. It was a great experience for us to celebrate Pink Saturday with you! On behalf of the entire team, thank you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| roze | pink |
| juni | june |
| geweldige | great |
| gehele | entire |
| team | team |
NL bloemen, roze, roze, bloempot, kamer, hedendaagse, minimalisme
EN Medieval rebellion group of men fighting fine art painting
NL Gemaakt door een bekroond duo, deze lamp is de perfectie die je nodig hebt in je huis. Het heeft twee kleuren als het om kleuren gaat, en beide kleuren verfijnen het hele uiterlijk, waar je het ook neerzet.
EN Made by an Award-winning duo, this lamp is the perfection you need in your home. It has two variants when it comes to colors, and both colors will refine the entire look of anywhere you set it up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekroond | award-winning |
| duo | duo |
| lamp | lamp |
| perfectie | perfection |
| verfijnen | refine |
NL Hij is vaak verkrijgbaar in verschillende kleuren: zwart, kastanjebruin, grijs, rood, roze, etc.
EN It often comes in several colours: black, brown, grey, red, pink, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| in | in |
| verschillende | several |
| etc | etc |
NL Gekleurd, wit of roze, met pompons, in katoen of wol, onze damessjaals zijn verkrijgbaar in vele materialen, kleuren en stijlen
EN IKKS women?s scarves come in lots of different fabrics, colours and styles, like colourful, white or pink, with tassels, in cotton or wool
| holandês | inglês |
|---|---|
| katoen | cotton |
| wol | wool |
| vele | lots |
| materialen | fabrics |
| stijlen | styles |
NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!
EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!
| holandês | inglês |
|---|---|
| effen | plain |
| truien | sweaters |
| of | or |
| beige | beige |
| op | high |
NL In deze installatie onthullen zoutwater algen en andere microben langzaam hun aanwezigheid in een prachtig visueel proces waarin de kleuren verschuiven van roze, oranje en paars naar groen, geel en zelfs zwart.
EN In this installation ‘Estuary’ salt-water algae and other microbes slowly reveal their presence in a fascinating visual process of shifting colour from pink, orange and purple to green, yellow and even black.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthullen | reveal |
| langzaam | slowly |
| aanwezigheid | presence |
| visueel | visual |
| paars | purple |
NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!
EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!
| holandês | inglês |
|---|---|
| effen | plain |
| truien | sweaters |
| of | or |
| beige | beige |
| op | high |
NL Ze zijn beschikbaar in de volgende kleuren: wit, geel, roze, rood, blauw en groen
EN The lamp is available in the following colors: white, yellow, pink, red, blue, and green
NL Met aan elke zijde een andere afwerking; de ene in gerookt roze en de andere met gerookt grijze zijde, geeft deze spiegel een stijlvol contrast van kleuren.
EN With each side sporting a different finish; one in smoked pink and the other with smoked grey side, this mirror gives a stylish contrast of colors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijde | side |
| afwerking | finish |
| gerookt | smoked |
| spiegel | mirror |
| stijlvol | stylish |
| contrast | contrast |
NL De Nina hanglamp van Harto is verkrijgbaar in de kleuren wit, roze en leigrijs, terwijl hij rondom is met een verfijnd geperfectioneerde eikenhouten basis en gebogen gelakte metalen kap
EN The Nina Pendant Lamp by Harto is available in white, pink, and slate grey colors while it is all rounds with a sophisticatedly perfected oak base and curved lacquered-metal shade
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| basis | base |
| gebogen | curved |
NL De Kartell Bellissima hanglamp kan het best worden omschreven als een strakke en moderne lijn van een lamp in een breed scala aan onverzadigde en bleke kleuren van mat zwart, saliegroen, tortelduif, bruin, groen, roze, wit, hout
EN The Kartell Bellissima Pendant Lamp is best described as a clean and modern line of a lamp in a wide range of desaturated and pale colors of Matt Black, Sage green, Turtledove, Brown, Green, Pink, White, Wood
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| moderne | modern |
| breed | wide |
| mat | matt |
| hout | wood |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| sociale | social |
| economische | economic |
| verkleinen | reducing |
| ook | as well |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| sociale | social |
| economische | economic |
| verkleinen | reducing |
| ook | as well |
NL Eenvoudig bepaalde kleuren in je scène corrigeren of vervangen. Verzachten, mengen en versterken van kleurgradaties voor het perfecte resultaat.
EN Easily correct or replace specific colors in your scene. Soften, blend and enhance color ranges for the perfect result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| scène | scene |
| corrigeren | correct |
| vervangen | replace |
| mengen | blend |
| versterken | enhance |
| perfecte | perfect |
| resultaat | result |
NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:
EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| krijg | get |
| geweldig | great |
| website | website |
| automatisch | automatically |
| gebruikt | uses |
| of | or |
| kiezen | choose |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | frequently |
| minder | less |
| bundel | bundle |
| verschillende | different |
| kleuren | colors |
| controleren | check |
| variëren | vary |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| component | component |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| huizen | houses |
| tuinen | gardens |
| national | national |
| trust | trust |
| engeland | england |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| mensen | people |
| genoten | enjoyed |
| wales | wales |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Broeken in vele kleuren en vormen. Zowel in de zomer als in de winter biedt IKKS chino broeken in verschillende kleuren aan, zodat alle jongens tevreden zijn. Draag de chino met
EN Trousers with multiple colours and styles. For summer and winter, IKKS has a range of chinos in different colours, so there?s something every boy will like. Wear them with a shirt,
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vormen | styles |
| ikks | ikks |
| zodat | so |
NL Voor het gemak heb ik het opgesplitst in 3 groepen: De 16 basis kleuren, de 24 grijswaarde varianten, en het 256 kleuren kleurenschema.
EN I?ve split it up in the 16 basic colors, 24 greyscale ?colors?, and 256 colors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basic |
| kleuren | colors |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| matt | matt |
| grotere | bigger |
| alle | full |
| afwerkingen | finishes |
NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.
EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| moderne | modern |
NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colors |
| delen | parts |
| uw | your |
| site | site |
| overeenkomen | correspond |
| net | just |
| gesproken | talked |
NL Onze hoogkwalitatieve knopen zijn verkrijgbaar in een breed scala van kleuren en vormen, en zijn allemaal ontworpen om perfect bij onze verschillende stoffen en kleuren te passen
EN Our high-quality buttons are available in a wide range of colors and shapes, all designed to match our different fabrics and colors perfectly
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| kleuren | colors |
| vormen | shapes |
| perfect | perfectly |
| verschillende | different |
| stoffen | fabrics |
NL wanneer andere kleuren met wit worden onderdrukt of van een witte achterkant worden voorzien, wordt de lichtintensiteit daarvan sterker en de ondoorzichtigheid minder (vooral bij lichte kleuren)
EN printing white under other colours increases their vibrancy and reduces opacity (especially when using light colours)
| holandês | inglês |
|---|---|
| wanneer | when |
| andere | other |
| vooral | especially |
| lichte | light |
NL Wanneer u speciale wensen heeft bij het uitkiezen van de kleuren, bieden wij u de mogelijkheid om maximaal twee speciale kleuren voor uw individuele enveloppen te gebruiken
EN If you have special colour preferences, you may choose up to two spot colours to create personalised envelopes
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitkiezen | choose |
| enveloppen | envelopes |
NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contains |
| zorgvuldig | carefully |
| strategisch | strategically |
| vitra | vitra |
NL Van diepe en aardse tinten tot de meest intense felle kleuren, van zachte kleuren tot pasteltinten, de gekleurde zakmessen veranderen voortdurend en zijn verzamelobjecten
EN From deep nuances to the most intense colours, including soft and pastel shades, our coloured pocket knives are both striking and collectable
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepe | deep |
| tinten | shades |
| intense | intense |
| kleuren | colours |
| zachte | soft |
| gekleurde | coloured |
NL Met twee tips (penseelpunt + fijne punt) voor maximale creativiteit. Kleuren op waterbasis voor handlettering, aquarel en illustraties. Verkrijgbaar in 107 kleuren + Blender.
EN Special edition "TOTABERLUSTIG.de" by Michael Holtschulte with ABT Dual Brush Pens + Fudenosuke.
NL Je begint met de donkerste kleuren de randen in te kleuren, net als de punten waarop de bloem voor schaduw zorgt
EN Start by using the darkest tone to color the edges and places where the flower casts a shadow
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | start |
| kleuren | color |
| randen | edges |
| bloem | flower |
| schaduw | shadow |
| je | tone |
NL Tip: Anders dan bij kleuren op waterbasis kun je met kleuren op alcoholbasis meerdere lagen tekenen zonder het papier te beschadigen
EN Tip: Unlike with water-based ink, alcohol-based ink allows you to apply several layers without damaging the paper
| holandês | inglês |
|---|---|
| tip | tip |
| anders | unlike |
| lagen | layers |
| zonder | without |
| papier | paper |
NL Voor elke bedrukkingskleur maken wij een aparte screen. Wij kunnen maximaal 12 kleuren bedrukken. Onze state of the art bedrukkingsmachine print 6 kleuren in 1 run.
EN We use a separate screen for each print colour. We can print a maximum of 12 colours. Our state of the art printing machine prints 6 colours in 1 run.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| screen | screen |
| maximaal | maximum |
| state | state |
| art | art |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roze kleuren versterken versterken zelfs versterken burgers versterken versterken zodat digitale marketing versterken kennisbank versterken merk te versterken compliance te versterken ondertussen versterken drie versterken door middel reputatie te versterken recruitment te versterken versterken van merkrichtlijnen ontwikkelomgeving te versterken verkoopprocessen te versterken stemmen te versterken menselijke firewall versterken vastgoedstrategie te versterken slotte versterken internationale markt versterken toeleveringsketen versterken bedrijven versterken versterken de rechtsstaat mindlabs partners versterken ondertussen versterken versterken en verbinden werkruimten te versterken versterken van waardeketens versterken en ontwikkelen grotere reach versterken enige tijd versterken stemmen versterken firewall versterken broeikaseffect versterken samenwerking te versterken merkloyaliteit te versterken veiligheidspositie te versterken marketingperformance te versterken groepsgevoel versterken elkaar kunnen versterken versterken onze expertise versterken van meningen versterken het maatschappelijk lichaam te versterken minimale roze achtergrond roze pioenroos roze bloem roze achtergrond roze pioenroos bloemTraduzir roze kleuren versterken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe