NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.
Traduzir "aanhouden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanhouden" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de aanhouden
holandês
inglês
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | fewer |
| gespecialiseerde | specialized |
| nodig | required |
| beheer | managing |
| zelf | itself |
| werving | recruitment |
| training | training |
| personeel | staff |
| enterprise resource planning | erp |
NL En deze norm willen we niet alleen aanhouden, maar ook nog eens overtreffen.
EN But we also create the leading-edge technology that connects camera, app, and light seamlessly and invisibly, making light more accessible to everyone passionate about creating amazing images now, and in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Wie niet weet wat de volgende stap is, kan ook geen klantenservicevisie in de praktijk brengen. Gebruik duidelijke werkwoorden zodat je team dag in, dag uit de principes kan aanhouden.
EN Without clear next steps, it’s difficult to follow through on your customer service philosophy. Include strong verbs so your team can act upon the principles daily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | service |
| duidelijke | clear |
| team | team |
| principes | principles |
NL Het stijgende pad in de grot is gemarkeerd met pijlen en stalen kabels, waarbij je in geval van twijfel altijd links moet aanhouden.
EN As a rule of thumb, walkers should always stick to the left.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| moet | should |
NL Daarbij springen de koppen, kenmerkend voor het Etos merk, meer buiten het grid wanneer Etos gebruikers wil inspireren, terwijl informerende componenten een strakkere typografische stijl aanhouden
EN The headings, characteristic of the Etos brand, jump out of the grid when Etos wants to inspire users, while informative components take on a sleeker typographic style
| holandês | inglês |
|---|---|
| springen | jump |
| grid | grid |
| gebruikers | users |
| wil | wants |
| componenten | components |
| stijl | style |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| als | if |
| problemen | issues |
NL Laat het lekken niet aanhouden, bescherm uw organisatie met Keeper.
EN Don’t Let the Exposure Continue, Protect Your Organization with Keeper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| bescherm | protect |
| organisatie | organization |
| keeper | keeper |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 5 mm from the edge of the final format size
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 10 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 3 mm, important information should be at least 10 mm from the edge of the final format size
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 2 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 5 mm, important information should be at least 2 mm from the edge of the final format size
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL Ook op deze tour zal ik mijn interpretatie vervolgens laten bevestigen door de veterinaire dienst van het district om veilig te kunnen handelen bij verdere wandelingen in de regio, aangezien de situatie zeker nog een tijdje zal aanhouden ...
EN On this tour, too, I will subsequently have my interpretation confirmed by the district's veterinary office in order to be able to act safely on further hikes in the region, as the situation will certainly continue for a while ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| interpretatie | interpretation |
| bevestigen | confirmed |
| wandelingen | hikes |
| situatie | situation |
NL Voor de essentiële en niet-essentiële winkels achter security geldt een uitzondering: zij mogen hun reguliere openingstijden aanhouden.
EN For the essential and non-essential shops after the security check an exception applies: they may keep their regular opening hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
| security | security |
| geldt | applies |
| uitzondering | exception |
| mogen | may |
| openingstijden | opening hours |
NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
EN The DMCA requires that we maintain "a policy that provides for the termination in appropriate circumstances of subscribers and account holders of [our] system or network who are repeat infringers"
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| abonnees | subscribers |
| dmca | dmca |
NL Google LLC, gevestigd in de VS, is gecertificeerd voor het Amerikaans-Europese verdrag inzake gegevensbescherming 'Privacy Shield', dat het aanhouden van het in de EU geldende niveau van gegevensbescherming moet waarborgen
EN Google LLC, headquartered in the United States, is certified to comply with the US-European data protection convention "Privacy Shield", which should ensure compliance with the level of data protection applicable in the EU
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| verdrag | convention |
| shield | shield |
| geldende | applicable |
| niveau | level |
| moet | should |
| waarborgen | ensure |
| llc | llc |
| vs | states |
| eu | eu |
NL Microsoft Corporation, gevestigd in de VS, is gecertificeerd voor het Amerikaans-Europese verdrag inzake gegevensbescherming 'Privacy Shield', dat het aanhouden van het in de EU geldende niveau van gegevensbescherming moet waarborgen
EN Microsoft Corporation, headquartered in the United States, is certified to comply with the US-European data protection convention "Privacy Shield", which should ensure compliance with the level of data protection applicable in the EU
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gecertificeerd | certified |
| verdrag | convention |
| shield | shield |
| geldende | applicable |
| niveau | level |
| moet | should |
| waarborgen | ensure |
| vs | states |
| eu | eu |
NL Naar het jaareinde toe werden de eerste tekenen van een marktherstel zichtbaar, al wordt verwacht dat de druk op de advertentieomzet ook de komende periode nog zal blijven aanhouden.
EN The first signs of a market recovery became visible towards the end of the year, though it is expected that the pressure on advertising turnover will continue through the upcoming period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekenen | signs |
| zichtbaar | visible |
| verwacht | expected |
| druk | pressure |
NL Ga je de truffels voor het eerst gebruiken? Kies dan voor een dosering van 7 tot 10 gram. Met wat meer ervaring kun je als standaard dosering tussen de 10 en 15 gram aanhouden. Verdere tips en waarschuwingen bij gebruik:
EN Are you going to use truffles for the first time? If so, take about 7 to 10 grams. After gaining some experience, you can increase to a standard amount between 10 and 15 grams. Some other tips and warnings for use:
| holandês | inglês |
|---|---|
| truffels | truffles |
| gram | grams |
| ervaring | experience |
| standaard | standard |
| tips | tips |
| waarschuwingen | warnings |
| ga | going |
NL Door CBD capsules te behandelen als elk ander supplement en het aanhouden van een vast schema, kun je dergelijke bijwerkingen voorkomen.
EN So, treating CBD capsules like any other supplement, and getting into a routine of taking it with food, should prevent any potential side effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| capsules | capsules |
| behandelen | treating |
| ander | other |
| bijwerkingen | effects |
| voorkomen | prevent |
NL Elke Happy Cap is anders, maar de effecten zouden na inname ongeveer twee uur moeten aanhouden.
EN Each variation is different, but the effects should last roughly 2 hours after ingesting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elke | each |
| anders | different |
| maar | but |
| effecten | effects |
| na | after |
| ongeveer | roughly |
| uur | hours |
NL En hoe zit het met het maanden- of jarenlang aanhouden van een schema voor microdosing? In het algemeen is het aanbevolen om minstens een maand te wachten na een volledige cyclus van microdosing, voordat je opnieuw begint
EN In terms of keeping a microdosing schedule over months or years, it is typically advised to wait at least one month after a full microdosing cycle before starting again
| holandês | inglês |
|---|---|
| schema | schedule |
| algemeen | typically |
| cyclus | cycle |
| opnieuw | again |
| begint | starting |
NL Als er iets mis gaat, kan de vegetatieve fase verlengd worden door het aanhouden van een 18-6 cyclus om alles weer op peil te krijgen en planten de tijd te geven om te herstellen
EN If things go wrong, vegetative growth can be prolonged by maintaining an 18-6 cycle to make corrections and allow plants to recover
| holandês | inglês |
|---|---|
| mis | wrong |
| cyclus | cycle |
| planten | plants |
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bottle | bottle |
| kleuren | colours |
| inspiratie | inspiration |
| beeldscherm | screen |
| echte | true |
| graag | please |
NL ADUH is een slow fashion streetwear merk. Dit betekent dat we geen onnodige voorraad aanhouden en alles op bestelling maken. Geen onnodige milieuvervuiling dus.
EN ADUH is a slow fashion streetwear brand. This means that we do not keep unnecessary stock and make everything to order. So no unnecessary environmental pollution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aduh | aduh |
| fashion | fashion |
| onnodige | unnecessary |
| voorraad | stock |
| bestelling | order |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
EN To price your press on nails, take into consideration that some stores charge around $10 to $30 for press on nails
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
EN To price your press on nails, take into consideration that some stores charge around $10 to $30 for press on nails
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
EN To price your press on nails, take into consideration that some stores charge around $10 to $30 for press on nails
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
EN To price your press on nails, take into consideration that some stores charge around $10 to $30 for press on nails
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
EN To price your press on nails, take into consideration that some stores charge around $10 to $30 for press on nails
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
EN To price your press on nails, take into consideration that some stores charge around $10 to $30 for press on nails
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
EN To price your press on nails, take into consideration that some stores charge around $10 to $30 for press on nails
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
EN To price your press on nails, take into consideration that some stores charge around $10 to $30 for press on nails
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
EN To price your press on nails, take into consideration that some stores charge around $10 to $30 for press on nails
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
EN To price your press on nails, take into consideration that some stores charge around $10 to $30 for press on nails
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
EN To price your press on nails, take into consideration that some stores charge around $10 to $30 for press on nails
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
EN To price your press on nails, take into consideration that some stores charge around $10 to $30 for press on nails
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| als | if |
| problemen | issues |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| als | if |
| problemen | issues |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| als | if |
| problemen | issues |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| als | if |
| problemen | issues |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| als | if |
| problemen | issues |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| als | if |
| problemen | issues |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| als | if |
| problemen | issues |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| als | if |
| problemen | issues |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| als | if |
| problemen | issues |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| als | if |
| problemen | issues |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| als | if |
| problemen | issues |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| als | if |
| problemen | issues |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| contact | contact |
| klantenservice | support |
| als | if |
| problemen | issues |
NL Als je de prijs van je press on nails gaat bepalen, kun je een maximale prijs van een paar tientjes aanhouden
EN To price your press on nails, take into consideration that some stores charge around $10 to $30 for press on nails
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe