EN Navy blue and pink colours enhance the pieces in this collection, complemented with magical sequinned or golden touches.
EN Navy blue and pink colours enhance the pieces in this collection, complemented with magical sequinned or golden touches.
NL De marineblauwe en roze kleuren versterken de stukken uit de collectie met glinsterende of gouden fantasierijke accenten.
inglês | holandês |
---|---|
enhance | versterken |
golden | gouden |
or | of |
the | de |
pieces | stukken |
pink | roze |
and | en |
colours | kleuren |
collection | collectie |
with | met |
EN Navy blue and pink colours enhance the pieces in this collection, complemented with magical sequinned or golden touches.
NL De marineblauwe en roze kleuren versterken de stukken uit de collectie met glinsterende of gouden fantasierijke accenten.
inglês | holandês |
---|---|
enhance | versterken |
golden | gouden |
or | of |
the | de |
pieces | stukken |
pink | roze |
and | en |
colours | kleuren |
collection | collectie |
with | met |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
inglês | holandês |
---|---|
lives | woont |
magical | magische |
braunwald | braunwald |
places | plekken |
in | in |
follow | volgen |
to | om |
total | je |
trail | spoor |
a total of | totaal |
eight | acht |
the | daar |
a | hij |
of | van |
find | en |
on | over |
EN The Vibia Guise 2260 Wall Lamp is a fascinating lamp whose novel charisma features a magical presence and has a magical presence
NL De Vibia Guise 2260 Wandlamp is een fascinerende lamp waarvan het nieuwe charisma een magische aanwezigheid heeft
inglês | holandês |
---|---|
vibia | vibia |
lamp | lamp |
fascinating | fascinerende |
novel | nieuwe |
magical | magische |
presence | aanwezigheid |
is | is |
the | de |
a | een |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
inglês | holandês |
---|---|
lives | woont |
magical | magische |
braunwald | braunwald |
places | plekken |
in | in |
follow | volgen |
to | om |
total | je |
trail | spoor |
a total of | totaal |
eight | acht |
the | daar |
a | hij |
of | van |
find | en |
on | over |
EN The fabled pilgrimage church possesses a magical allure and is highly regarded. The mythical and magical adventure trails nearby are very popular.
NL De met legenden omringde bedevaartskerk heeft een magische aantrekkingskracht en een grote uitstraling. De mythisch-magische belevenissen in de omgeving zijn erg populair.
inglês | holandês |
---|---|
magical | magische |
popular | populair |
the | de |
very | erg |
a | een |
are | zijn |
and | en |
is | heeft |
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
inglês | holandês |
---|---|
magical | magische |
moments | moment |
or | of |
done | gedaan |
the | de |
opt | kiezen voor |
splendid | prachtige |
for | voor |
their | hun |
but | |
to | willen |
have | hebben |
and | en |
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP solution are complemented by dedicated products for specific regions, industries and business functions.
NL De veelzijdige People Experience Suite met ERP-oplossingen kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's, industrieën en zakelijke functies.
inglês | holandês |
---|---|
people | people |
erp | erp |
solution | oplossingen |
experience | experience |
business | zakelijke |
the | de |
are | worden |
suite | suite |
products | producten |
functions | functies |
industries | industrieën |
and | en |
for | voor |
EN The core capabilities of our People Experience Suite FP&A solution are complemented by dedicated products for specific regions and types of business need.
NL De complete People Experience Suite FP&A-oplossing kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
inglês | holandês |
---|---|
people | people |
solution | oplossing |
business | zakelijke |
the | de |
experience | experience |
capabilities | kan |
suite | suite |
need | behoeften |
are | worden |
products | producten |
and | en |
for | voor |
EN The core capabilities of our People Experience Suite HCM solution are complemented by dedicated, market-leading products for specific regions and types of business need.
NL De functionaliteit van onze People Experience Suite HCM-oplossing kan worden aangevuld met veelgebruikte producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
inglês | holandês |
---|---|
people | people |
hcm | hcm |
solution | oplossing |
business | zakelijke |
the | de |
experience | experience |
capabilities | kan |
suite | suite |
need | behoeften |
are | worden |
our | onze |
products | producten |
and | en |
of | van |
for | voor |
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
inglês | holandês |
---|---|
capabilities | kan |
solution | oplossing |
global | wereldwijde |
business | zakelijke |
the | de |
support | ondersteuning |
needs | behoeften |
in | in |
are | worden |
a | toonaangevende |
and | en |
core | een |
of | van |
for | voor |
EN A Prosci-based and proven methodology for Office 365 user adoption, complemented by governance tooling.
NL Een aangetoonde methodologie op basis van Prosci voor de gebruikersacceptatie van Office 365, aangevuld door governancetools.
inglês | holandês |
---|---|
methodology | methodologie |
office | office |
based | basis |
by | door |
for | voor |
a | een |
and | de |
EN The questions are regularly updated and complemented on the basis of the questions we receive.
NL De vragen worden met regelmaat bijgewerkt en aangevuld op basis van de vragen die we krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
updated | bijgewerkt |
basis | basis |
on | op |
the | de |
we | we |
are | worden |
questions | vragen |
and | en |
of | van |
EN A Prosci-based and proven methodology for Office 365 user adoption, complemented by governance tooling. Learn more
NL Een aangetoonde methodologie op basis van Prosci voor de gebruikersacceptatie van Office 365, aangevuld door governancetools. Meer weten?
inglês | holandês |
---|---|
methodology | methodologie |
office | office |
based | basis |
by | door |
a | een |
for | voor |
and | weten |
more | meer |
EN On-page SEO is well complemented by off-page SEO
NL On-page SEO wordt aangevuld door off-page SEO
inglês | holandês |
---|---|
seo | seo |
is | wordt |
by | door |
EN On the main page you can continuously see how much has been donated. This is complemented by monthly reports. Our latest financial report is available here.
NL Op de hoofdpagina kan je doorlopend zien hoeveel er reeds gedoneerd is. Wanneer we op kruissnelheid zijn, wordt de website van een maandelijkse rapportering voorzien. Ons laatste financiële verslag kunt u hier lezen.
inglês | holandês |
---|---|
continuously | doorlopend |
donated | gedoneerd |
monthly | maandelijkse |
latest | laatste |
financial | financiële |
report | verslag |
is | is |
the | de |
on | op |
page | website |
how | hoeveel |
our | ons |
you can | kunt |
here | hier |
been | van |
EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
inglês | holandês |
---|---|
refined | verfijnd |
in | in |
a | een |
EN Crimson Skunk is an indica-dominant strain stemming from world-famous Skunk genetics. The high is potent and stoning, complemented by mental stimulation.
NL Crimson Skunk is een indica-dominante soort afkomstig van de wereldberoemde Skunk genetica. De high is krachtig en kalmerend, aangevuld met mentale stimulatie.
inglês | holandês |
---|---|
strain | soort |
genetics | genetica |
high | high |
potent | krachtig |
mental | mentale |
skunk | skunk |
is | is |
the | de |
and | en |
from | van |
EN The optimum airflow is complemented by innovative frontal pads with new technologies which encourage efficient sweat evaporation, providing comfort and temperature management
NL De optimale luchtstroom wordt aangevuld door innovatieve pads aan de voorkant, gebaseerd op nieuwe technologieën die een efficiënte zweetverdamping bevorderen, voor optimaal comfort en perfecte temperatuurbeheersing
inglês | holandês |
---|---|
airflow | luchtstroom |
comfort | comfort |
innovative | innovatieve |
new | nieuwe |
the | de |
is | wordt |
technologies | technologieën |
with | op |
by | door |
optimum | optimale |
and | en |
EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool. The optimum airflow is complemented?
NL Met 20 perfecte gepositioneerde ventilatieopeningen heeft Rex de maximale luchtstroom bij langzamere snelheden en in warmere klimaten, waardoor u koel?
inglês | holandês |
---|---|
rex | rex |
maximum | maximale |
airflow | luchtstroom |
speeds | snelheden |
cool | koel |
the | de |
and | en |
in | in |
with | bij |
you | u |
EN Deep dark blue is a classic on the golf course: true to style, the color is elegantly complemented by an accent of red on the side flag
NL Diep donkerblauw is een klassieker op de golfbaan: trouw aan stijl, de kleur wordt elegant aangevuld door een rood accent op de zijvlag
inglês | holandês |
---|---|
true | trouw |
style | stijl |
elegantly | elegant |
is | is |
the | de |
on | op |
a | een |
color | kleur |
by | door |
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - MULTICOLOR: Different colors, outlines and logos combined in one beanie, complemented by a colorful winter pom-pom - One size fits all
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - MULTICOLOR: Verschillende kleuren, contouren en logo's gecombineerd in één muts, aangevuld met een kleurrijke winterpompon - Een maat past iedereen
inglês | holandês |
---|---|
flexible | flexibel |
size | maat |
fits | past |
soft | zacht |
in | in |
and | en |
combined | met |
colors | kleuren |
EN - Double canopy design - ICY WHITE meets COOL GREY: A color combination brightening the rainiest days on the golf course - off-white complemented with bright gray accents - 55" diameter
NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm
inglês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
cool | cool |
bright | heldere |
accents | accenten |
diameter | diameter |
days | dagen |
the | de |
white | wit |
double | een |
on | op |
grey | grijze |
EN ICY WHITE meets COOL GREY: A color combination brightening the rainiest days on the golf course - off-white complemented with bright gray accents
NL ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten
inglês | holandês |
---|---|
cool | cool |
bright | heldere |
accents | accenten |
days | dagen |
the | de |
white | wit |
a | een |
on | op |
grey | grijze |
EN They are supported by our doctoral candidates and other researchers. And their teaching is complemented by visiting professors, entrepreneurs and investors from around the world, who come to share their expertise with our students.
NL Ze worden bijgestaan door onze doctoraatskandidaten en andere onderzoekers. En hun lesactiviteiten worden aangevuld door gastprofessoren, ondernemers en investeerders uit alle hoeken van de wereld, die hun expertise komen delen met onze studenten.
inglês | holandês |
---|---|
researchers | onderzoekers |
entrepreneurs | ondernemers |
investors | investeerders |
expertise | expertise |
students | studenten |
the | de |
our | onze |
around | van de |
and | en |
other | andere |
world | wereld |
are | worden |
their | hun |
they | ze |
by | door |
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP solution are complemented by dedicated products for specific regions, industries and business functions.
NL De veelzijdige People Experience Suite met ERP-oplossingen kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's, industrieën en zakelijke functies.
inglês | holandês |
---|---|
people | people |
erp | erp |
solution | oplossingen |
experience | experience |
business | zakelijke |
the | de |
are | worden |
suite | suite |
products | producten |
functions | functies |
industries | industrieën |
and | en |
for | voor |
EN The core capabilities of our People Experience Suite FP&A solution are complemented by dedicated products for specific regions and types of business need.
NL De complete People Experience Suite FP&A-oplossing kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
inglês | holandês |
---|---|
people | people |
solution | oplossing |
business | zakelijke |
the | de |
experience | experience |
capabilities | kan |
suite | suite |
need | behoeften |
are | worden |
products | producten |
and | en |
for | voor |
EN The core capabilities of our People Experience Suite HCM solution are complemented by dedicated, market-leading products for specific regions and types of business need.
NL De functionaliteit van onze People Experience Suite HCM-oplossing kan worden aangevuld met veelgebruikte producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
inglês | holandês |
---|---|
people | people |
hcm | hcm |
solution | oplossing |
business | zakelijke |
the | de |
experience | experience |
capabilities | kan |
suite | suite |
need | behoeften |
are | worden |
our | onze |
products | producten |
and | en |
of | van |
for | voor |
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
inglês | holandês |
---|---|
capabilities | kan |
solution | oplossing |
global | wereldwijde |
business | zakelijke |
the | de |
support | ondersteuning |
needs | behoeften |
in | in |
are | worden |
a | toonaangevende |
and | en |
core | een |
of | van |
for | voor |
EN A Prosci-based and proven methodology for Office 365 user adoption, complemented by governance tooling.
NL Een aangetoonde methodologie op basis van Prosci voor de gebruikersacceptatie van Office 365, aangevuld door governancetools.
inglês | holandês |
---|---|
methodology | methodologie |
office | office |
based | basis |
by | door |
for | voor |
a | een |
and | de |
EN A Prosci-based and proven methodology for Office 365 user adoption, complemented by governance tooling. Learn more
NL Een aangetoonde methodologie op basis van Prosci voor de gebruikersacceptatie van Office 365, aangevuld door governancetools. Meer weten?
inglês | holandês |
---|---|
methodology | methodologie |
office | office |
based | basis |
by | door |
a | een |
for | voor |
and | weten |
more | meer |
EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
inglês | holandês |
---|---|
refined | verfijnd |
in | in |
a | een |
EN Complemented by the FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones, both optimal support and durability are guaranteed.
NL Aangevuld met de perfecte FALKE pasvorm en de versterkte laadzones, zijn zowel optimale ondersteuning als optimale duurzaamheid gegarandeerd.
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
fit | pasvorm |
support | ondersteuning |
durability | duurzaamheid |
perfect | perfecte |
optimal | optimale |
the | de |
guaranteed | gegarandeerd |
are | zijn |
both | zowel |
and | en |
EN The design is complemented by fashion yarn used towards the bottom of the tights
NL Het ontwerp wordt aangevuld door het mode-garen aan de onderkant van de panty
inglês | holandês |
---|---|
yarn | garen |
tights | panty |
design | ontwerp |
fashion | mode |
the | de |
is | wordt |
by | door |
of | van |
EN This style is complemented by our popular Family socks in a new, sustainable quality
NL Deze stijl wordt aangevuld met de bewezen familiesok in een nieuwe, duurzame kwaliteit
inglês | holandês |
---|---|
style | stijl |
sustainable | duurzame |
quality | kwaliteit |
in | in |
is | wordt |
this | deze |
a | een |
EN The elastic zone in the ankle area provides an improved fit and is complemented with the perfect FALKE fit.
NL De elastische zone in het enkelgebied zorgt voor een verbeterde pasvorm en wordt aangevuld met de perfecte Falke pasvorm.
inglês | holandês |
---|---|
elastic | elastische |
improved | verbeterde |
perfect | perfecte |
falke | falke |
in | in |
the | de |
is | wordt |
zone | zone |
with | met |
and | en |
EN Its graceful physique is complemented by the meticulously perforated shade that enhances the illumination of any space it is set up in.
NL Haar sierlijke lichaamsbouw wordt aangevuld door de zorgvuldig geperforeerde lampenkap, die de verlichting van elke ruimte waarin ze wordt opgesteld naar een hoger niveau brengt.
inglês | holandês |
---|---|
meticulously | zorgvuldig |
illumination | verlichting |
the | de |
up | hoger |
space | ruimte |
is | wordt |
by | door |
that | die |
EN In our comfortable and light restaurant with sun terrace, we focus on indulgence ? delicious meals made from local and mainly organically produced ingredients are complemented with friendly service.
NL In ons gezellige en lichte restaurant met zonneterras ligt de nadruk op genieten - heerlijke gerechten van zoveel mogelijk lokaal en biologisch geproduceerde levensmiddelen worden aangevuld met hartelijke bediening.
inglês | holandês |
---|---|
light | lichte |
restaurant | restaurant |
delicious | heerlijke |
local | lokaal |
produced | geproduceerde |
service | bediening |
in | in |
are | worden |
and | en |
on | op |
from | van |
friendly | gezellige |
EN On-page SEO is well complemented by off-page SEO
NL On-page SEO wordt aangevuld door off-page SEO
inglês | holandês |
---|---|
seo | seo |
is | wordt |
by | door |
EN On the main page you can continuously see how much has been donated. This is complemented by monthly reports. Our latest financial report is available here.
NL Op de hoofdpagina kan je doorlopend zien hoeveel er reeds gedoneerd is. Wanneer we op kruissnelheid zijn, wordt de website van een maandelijkse rapportering voorzien. Ons laatste financiële verslag kunt u hier lezen.
inglês | holandês |
---|---|
continuously | doorlopend |
donated | gedoneerd |
monthly | maandelijkse |
latest | laatste |
financial | financiële |
report | verslag |
is | is |
the | de |
on | op |
page | website |
how | hoeveel |
our | ons |
you can | kunt |
here | hier |
been | van |
EN Located on the fourth floor, this Chinese restaurant serves authentic Sichuan cuisine complemented by signature dishes from Guizhou and Canton. Its twelve contemporary private rooms are perfect for business events or family functions.
NL Dit Chinese restaurant ligt op de vierde verdieping en serveert authentieke Sichuan-gerechten, aangevuld met karakteristieke gerechten uit Guizhou en Canton. De twaalf moderne privéruimten zijn ideaal voor zakelijke evenementen of familiebijeenkomsten.
inglês | holandês |
---|---|
located | ligt |
fourth | vierde |
floor | verdieping |
twelve | twaalf |
contemporary | moderne |
perfect | ideaal |
business | zakelijke |
events | evenementen |
on | op |
restaurant | restaurant |
or | of |
the | de |
this | dit |
for | voor |
from | uit |
chinese | chinese |
dishes | gerechten |
and | en |
are | zijn |
EN Signature Bangkok offers seasonal menus that are light, expressive and complemented by the delicate flavours of edible flowers and herbs.
NL Met de nieuwe naam en het menu worden de goede dingen des levens gevierd, want dit is waar VIE voor staat. U geniet hier van creatieve Franse gerechten met een smaak en presentatie die absoluut thuishoren in de top van de culinaire wereld.
inglês | holandês |
---|---|
menus | menu |
flavours | smaak |
the | de |
and | en |
of | van |
that | die |
EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept
NL De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtuele |
on | op |
at | de |
to | tot |
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
inglês | holandês |
---|---|
charles | charles |
magical | magisch |
i | ik |
the | de |
hands | handen |
hand | hand |
had | had |
this | dit |
and | en |
of | van |
lines | lijnen |
that | die |
EN And that night, the meeting was magical, in Brest, at the beginning of the world ...
NL En die nacht was de ontmoeting magisch, in Brest, aan het begin van de wereld...
inglês | holandês |
---|---|
night | nacht |
meeting | ontmoeting |
magical | magisch |
beginning | begin |
in | in |
the | de |
and | en |
world | wereld |
of | van |
that | die |
EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave
NL In de vroege ochtend komen de surfers van het getij op de Dordogne samen om op deze magische golf te glijden.
inglês | holandês |
---|---|
morning | ochtend |
surfers | surfers |
magical | magische |
wave | golf |
in | in |
on | op |
the | de |
EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...
NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
night | nachts |
magical | magisch |
tree | tree |
california | californië |
in | in |
the | de |
loved | het |
doing | te doen |
this | heerlijk |
EN There's a magical range of options for the new Pixel 6 models.
NL Er is een magisch scala aan opties voor de nieuwe Pixel 6-modellen.
inglês | holandês |
---|---|
magical | magisch |
pixel | pixel |
models | modellen |
range | scala |
new | nieuwe |
the | de |
options | opties |
for | voor |
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
inglês | holandês |
---|---|
aromas | geuren |
ambience | sfeer |
switzerland | zwitserland |
side | kant |
the | de |
and | en |
in | tijdens |
EN Learn more about: The magical glow of sweet chestnuts
NL Meer informatie over: Magisch schitterende kastanjes
inglês | holandês |
---|---|
learn | informatie |
magical | magisch |
chestnuts | kastanjes |
more | meer |
about | over |
Mostrando 50 de 50 traduções