EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
modern | moderne |
in | in |
two | twee |
three | drie |
little | een |
and | en |
EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
modern | moderne |
in | in |
two | twee |
three | drie |
little | een |
and | en |
EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
modern | moderne |
in | in |
two | twee |
three | drie |
little | een |
and | en |
EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
modern | moderne |
in | in |
two | twee |
three | drie |
little | een |
and | en |
EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
modern | moderne |
in | in |
two | twee |
three | drie |
little | een |
and | en |
EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
modern | moderne |
in | in |
two | twee |
three | drie |
little | een |
and | en |
EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
modern | moderne |
in | in |
two | twee |
three | drie |
little | een |
and | en |
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
inglês | holandês |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
inglês | holandês |
---|---|
designs | ontwerpen |
palette | palet |
classic | klassieke |
subtle | subtiel |
in | in |
the | de |
and | en |
collection | collectie |
twelve | van |
with | met |
EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.
NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.
inglês | holandês |
---|---|
designs | patronen |
variety | verscheidenheid |
shades | tinten |
in | in |
new | nieuwe |
little | een |
seven | zeven |
EN There are also offerings from the early and mid-twentieth centuries, in colourways to suit both the timeless and the cutting-edge interior
NL Er zijn ook aanbiedingen uit het begin en midden van de twintigste eeuw, in kleuren die passen bij zowel het tijdloze als het hypermoderne interieur
inglês | holandês |
---|---|
centuries | eeuw |
mid | midden |
the | de |
suit | passen |
are | aanbiedingen |
there | er |
and | en |
in | in |
interior | interieur |
to | ook |
both | zowel |
from | uit |
EN Faithful to the period in which they were designed, and with many of the colourways also boasting an authentic historic provenance, the wallpapers are nonetheless highly relevant for the 21st Century interior.
NL Ondanks dat de behangen trouw zijn aan de periode waarin ze zijn ontworpen en veel van de kleurstellingen een authentieke historische herkomst hebben, is het behang zeer relevant voor het interieur van de 21e eeuw.
inglês | holandês |
---|---|
period | periode |
historic | historische |
wallpapers | behang |
century | eeuw |
the | de |
highly | zeer |
designed | ontworpen |
relevant | relevant |
and | en |
interior | interieur |
for | voor |
they | ze |
of | van |
are | zijn |
EN It is available to accessorise with team kits in three colourways: silver, mirror, clear.
NL De kleur van de klep kan worden afgestemd op de teamkits in de drie kleuren: zilver, oranje en transparant.
inglês | holandês |
---|---|
it | en |
in | in |
silver | zilver |
with | op |
three | drie |
to | van |
is | worden |
available | kan |
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
inglês | holandês |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
inglês | holandês |
---|---|
designs | ontwerpen |
palette | palet |
classic | klassieke |
subtle | subtiel |
in | in |
the | de |
and | en |
collection | collectie |
twelve | van |
with | met |
EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.
NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.
inglês | holandês |
---|---|
designs | patronen |
variety | verscheidenheid |
shades | tinten |
in | in |
new | nieuwe |
little | een |
seven | zeven |
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
inglês | holandês |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
inglês | holandês |
---|---|
designs | ontwerpen |
palette | palet |
classic | klassieke |
subtle | subtiel |
in | in |
the | de |
and | en |
collection | collectie |
twelve | van |
with | met |
EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.
NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.
inglês | holandês |
---|---|
designs | patronen |
variety | verscheidenheid |
shades | tinten |
in | in |
new | nieuwe |
little | een |
seven | zeven |
EN This design, from 1890 - a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
inglês | holandês |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
inglês | holandês |
---|---|
designs | ontwerpen |
palette | palet |
classic | klassieke |
subtle | subtiel |
in | in |
the | de |
and | en |
collection | collectie |
twelve | van |
with | met |
EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.
NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.
inglês | holandês |
---|---|
designs | patronen |
variety | verscheidenheid |
shades | tinten |
in | in |
new | nieuwe |
little | een |
seven | zeven |
EN This design, from 1890 - a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
inglês | holandês |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN This design, from 1890 - a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
inglês | holandês |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
inglês | holandês |
---|---|
designs | ontwerpen |
palette | palet |
classic | klassieke |
subtle | subtiel |
in | in |
the | de |
and | en |
collection | collectie |
twelve | van |
with | met |
EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.
NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.
inglês | holandês |
---|---|
designs | patronen |
variety | verscheidenheid |
shades | tinten |
in | in |
new | nieuwe |
little | een |
seven | zeven |
EN This design, from 1890 - a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
inglês | holandês |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
inglês | holandês |
---|---|
designs | ontwerpen |
palette | palet |
classic | klassieke |
subtle | subtiel |
in | in |
the | de |
and | en |
collection | collectie |
twelve | van |
with | met |
EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.
NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.
inglês | holandês |
---|---|
designs | patronen |
variety | verscheidenheid |
shades | tinten |
in | in |
new | nieuwe |
little | een |
seven | zeven |
EN This design, from 1890 - a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
inglês | holandês |
---|---|
stitched | gestikt |
found | gevonden |
s | s |
effortlessly | moeiteloos |
stunning | verbluffende |
in | in |
was | werd |
design | ontwerp |
this | dit |
pattern | patroon |
and | en |
at | de |
has | is |
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
inglês | holandês |
---|---|
designs | ontwerpen |
palette | palet |
classic | klassieke |
subtle | subtiel |
in | in |
the | de |
and | en |
collection | collectie |
twelve | van |
with | met |
EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.
NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.
inglês | holandês |
---|---|
designs | patronen |
variety | verscheidenheid |
shades | tinten |
in | in |
new | nieuwe |
little | een |
seven | zeven |
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
NL Honor heeft zijn nieuwe Honor Watch GS 3 geïntroduceerd, verkrijgbaar in drie aantrekkelijke kleurstellingen met een ontwerp geïnspireerd op
inglês | holandês |
---|---|
introduced | geïntroduceerd |
attractive | aantrekkelijke |
design | ontwerp |
inspired | geïnspireerd |
watch | watch |
new | nieuwe |
available | verkrijgbaar |
in | in |
three | drie |
with | op |
a | een |
has | heeft |
EN The Roam, which is currently only available in black or white colours, might receive new green, blue, and orange-ish colourways.
NL De Roam, die momenteel alleen verkrijgbaar is in zwart of wit, krijgt mogelijk nieuwe groene, blauwe en oranje kleuropties.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
currently | momenteel |
in | in |
or | of |
might | mogelijk |
new | nieuwe |
orange | oranje |
the | de |
black | zwart |
white | wit |
and | en |
EN Sonos has announced three new colourways for the excellent portable Roam speaker.
NL Sonos heeft drie nieuwe kleurstellingen aangekondigd voor de uitstekende draagbare Roam-luidspreker.
inglês | holandês |
---|---|
has | heeft |
announced | aangekondigd |
new | nieuwe |
excellent | uitstekende |
portable | draagbare |
sonos | sonos |
the | de |
three | drie |
speaker | luidspreker |
for | voor |
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
inglês | holandês |
---|---|
developed | ontwikkelde |
style | stijl |
palette | palet |
soft | zachte |
imagery | beelden |
career | loopbaan |
reality | realiteit |
professional | professionele |
years | jaar |
ago | geleden |
distinctive | een |
a | slechts |
of | van |
he | hij |
with | met |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
NL Bekijk ons aanbod aan eenvoudig te bewerken professionele ontwerpen voor thuis en op het werk, en ons knutselmateriaal voor in en om het huis.
inglês | holandês |
---|---|
more | te |
business | werk |
with | op |
and | en |
EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities
NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
with | met |
the | vier |
EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.
NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.
inglês | holandês |
---|---|
halloween | halloween |
style | ontwerpen |
decorations | decoraties |
paper | papieren |
more | meer |
and | en |
EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.
NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.
inglês | holandês |
---|---|
choose | kies |
striped | gestreept |
floral | bloemen |
geometric | geometrisch |
the | de |
around | in |
and | en |
from | uit |
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
inglês | holandês |
---|---|
output | productie |
movement | beweging |
trust | trust |
portfolio | portfolio |
william | william |
morris | morris |
is | is |
the | de |
national | national |
evident | zichtbaar |
and | en |
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
inglês | holandês |
---|---|
proud | trots |
museums | musea |
customs | gebruiken |
switzerland | zwitserland |
is | is |
culture | cultuur |
history | geschiedenis |
art | kunst |
and | en |
other | andere |
many | een |
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode
inglês | holandês |
---|---|
brands | merken |
markets | markten |
fresh | verse |
produce | producten |
big | grote |
and | en |
with | met |
our | in |
EN Traditional crafts – By artists and experts.
NL Traditioneel handwerk – van kunstenaars en experts.
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.
inglês | holandês |
---|---|
importance | betekenis |
closely | nauw |
history | geschiedenis |
tourism | toerisme |
is | is |
in | in |
switzerland | zwitserland |
the | de |
up | elkaar |
many | veel |
with | daarbij |
and | en |
places | plaatsen |
EN The textile crafts industry also has an eventful past
NL Ook het textiele handwerk heeft een bewogen geschiedenis achter zich
inglês | holandês |
---|---|
also | ook |
has | heeft |
past | een |
the | het |
EN Many sectors of the crafts industry, such as wood sculpture, furniture painting and farmers? ceramics are closely connected with the history of Swiss Tourism
NL Veel takken van de kunstnijverheid zoals de houtbeeldhouwkunst, de meubelmakerij of boerenkeramiek zijn nauw met de geschiedenis van het Zwitserse toerisme verbonden
inglês | holandês |
---|---|
closely | nauw |
connected | verbonden |
history | geschiedenis |
swiss | zwitserse |
tourism | toerisme |
the | de |
many | veel |
as | zoals |
with | met |
of | van |
are | zijn |
EN The TextileLab combines digital fabrication processes, crafts techniques, textiles knowledge and material research.
NL Het Fablab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
fabrication | fabricage |
and | en |
the | het |
EN In Mingei 9 European partners collaborate to digitise and unlock the (in)tangible aspect of crafts.
NL De komende twee jaar werkt Waag met Stichting Tamino en het Leo Kannercollege in Leiden aan een bijzonder mediakunstproject voor leerlingen met…
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
and | en |
of | met |
EN Across the globe, heritage crafts are under threat. Handweaving in India is one of them. But there is a hopeful story about its revival.
NL Shelly Chuang testte de nieuw ontwikkelde Mixed Reality-prototypes bij de gesloopte Garage Kempering in Amsterdam Zuid-Oost.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
in | in |
but |
Mostrando 50 de 50 traduções