NL Met twee tips (penseelpunt + fijne punt) voor maximale creativiteit. Kleuren op waterbasis voor handlettering, aquarel en illustraties. Verkrijgbaar in 107 kleuren + Blender.
"kleuren op waterbasis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Met twee tips (penseelpunt + fijne punt) voor maximale creativiteit. Kleuren op waterbasis voor handlettering, aquarel en illustraties. Verkrijgbaar in 107 kleuren + Blender.
EN Special edition "TOTABERLUSTIG.de" by Michael Holtschulte with ABT Dual Brush Pens + Fudenosuke.
NL Tip: Anders dan bij kleuren op waterbasis kun je met kleuren op alcoholbasis meerdere lagen tekenen zonder het papier te beschadigen
EN Tip: Unlike with water-based ink, alcohol-based ink allows you to apply several layers without damaging the paper
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
anders | unlike |
lagen | layers |
zonder | without |
papier | paper |
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
holandês | inglês |
---|---|
bottle | bottle |
kleuren | colours |
inspiratie | inspiration |
beeldscherm | screen |
echte | true |
graag | please |
NL Het voordeel van inkt op waterbasis is dat de kleuren goed met elkaar te vermengen zijn
EN The advantage of water-based ink is that the colors can be mixed together easily
holandês | inglês |
---|---|
voordeel | advantage |
inkt | ink |
NL Neem een goed stuk papier dat geschikt is voor jouw kleuren. Glad papier met een hoge opaciteit voor markers op alcoholbasis en extra stevig papier bij stiften op waterbasis.
EN Get hold of a piece of decent paper that suits your colors. Smooth paper with a high level of opacity for alcohol-based markers and paper with high strength for water-based pens.
holandês | inglês |
---|---|
neem | get |
stuk | piece |
papier | paper |
glad | smooth |
stiften | pens |
NL Met elastische punt voor een variabele lijnbreedte - van zeer fijn tot breed. Harde tip vooral geschikt voor kleine schriften. Pigmentinkt op waterbasis, verkrijgbaar in 9 kleuren.
EN The fineliner for exact lines is available in three line widths and rich black. Long metal tip particularly suitable for stencils and rulers.
holandês | inglês |
---|---|
vooral | particularly |
kleuren | black |
NL Gemaakt door een bekroond duo, deze lamp is de perfectie die je nodig hebt in je huis. Het heeft twee kleuren als het om kleuren gaat, en beide kleuren verfijnen het hele uiterlijk, waar je het ook neerzet.
EN Made by an Award-winning duo, this lamp is the perfection you need in your home. It has two variants when it comes to colors, and both colors will refine the entire look of anywhere you set it up.
holandês | inglês |
---|---|
bekroond | award-winning |
duo | duo |
lamp | lamp |
perfectie | perfection |
verfijnen | refine |
NL Het verhaal achter Sababond 3392: de Superheld onder de lijmen op waterbasis
EN The Story Behind Sababond 3392: the Superhero of Water-based Adhesives
holandês | inglês |
---|---|
verhaal | story |
lijmen | adhesives |
NL Wij gebruiken bij voorkeur inkt op waterbasis
EN We prefer using water-based inks
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
voorkeur | prefer |
inkt | inks |
NL met plakmiddel op waterbasis zonder lijm
EN with glue-free, water-based adhesive
NL Sababond 3392 is de nieuwe allround 2-componenten lijm op waterbasis, ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op een breed scala aan ondergronden
EN Sababond 3392 is the new all-around 2-component water-based adhesive, ideal for bonding different types of foam to a vast array of substrates
holandês | inglês |
---|---|
lijm | adhesive |
ideaal | ideal |
soorten | types |
schuim | foam |
breed | vast |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
holandês | inglês |
---|---|
milieuvriendelijk | environmentally |
project | project |
weinig | little |
NL Deze revolutionaire verf op waterbasis is geschikt voor alle vloeren en houtwerk binnen in levendige huizen.
EN This revolutionary water-based paint is suitable for all floors and interior woodwork within the busy home.
holandês | inglês |
---|---|
verf | paint |
geschikt | suitable |
vloeren | floors |
en | and |
huizen | home |
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
holandês | inglês |
---|---|
droogt | dries |
tijd | time |
uv | uv |
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
holandês | inglês |
---|---|
oppervlakte | surface |
droog | dry |
geadviseerd | advised |
NL Intelligent ASP (All Surface Primer) is een primer en grondverf in één op waterbasis, die geschikt is voor het schilderen van alle binnen- en buitenoppervlakken.
EN Intelligent ASP (All Surface Primer) is a water-based single primer undercoat suitable for painting on all interior and exterior surfaces.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
surface | surface |
geschikt | suitable |
schilderen | painting |
primer | primer |
binnen | interior |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
holandês | inglês |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL ls verf op waterbasis heeft Intelligent ASP een snelle droogtijd, wat betekent dat het in slechts 4 uur kan worden overschilderd
EN As a water-based paint, Intelligent ASP has a quick-drying time meaning it can be recoated in just 4 hours
holandês | inglês |
---|---|
verf | paint |
intelligent | intelligent |
snelle | quick |
NL Onze Distemper is op waterbasis, milieuvriendelijk en sterk genoeg om voorzichtig af te nemen.
EN Water-based and environmentally friendly, our Distemper is strengthened to be wipeable.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
is | is |
milieuvriendelijk | environmentally |
en | and |
om | to |
NL Het voordeel van viltstiften en fineliners met inkt op waterbasis
EN The advantage of felt-tip pens and fineliners with water-based ink
holandês | inglês |
---|---|
voordeel | advantage |
inkt | ink |
NL De inkt van viltstiften en fineliners kan op waterbasis, alcoholbasis of oliebasis zijn
EN The ink in felt-tip pens and fineliners can be water-based, alcohol-based or oil-based
holandês | inglês |
---|---|
inkt | ink |
NL Door de inkt op waterbasis, die bij de meeste papiersoorten niet doordrukt, is de TwinTone bij uitstek geschikt voor het werken in schriften en notitieblokken.
EN Thanks to the water-based ink which doesn’t penetrate most types of paper, the TwinTone is ideally suited for working in books and notebooks.
holandês | inglês |
---|---|
inkt | ink |
geschikt | suited |
werken | working |
NL De inkt van drawing pens is gebaseerd op pigmenten en vervaardigd op waterbasis.
EN The ink in Drawing Pens is pigment-based and water-based.
holandês | inglês |
---|---|
inkt | ink |
is | is |
gebaseerd | based |
pens | pens |
NL Dankzij de inkt op waterbasis drukken ze op de meeste soorten papier niet door.
EN Thanks to the water-based ink, which dries very quickly, they don’t show through most kinds of paper.
holandês | inglês |
---|---|
inkt | ink |
soorten | kinds |
NL Leer hoe je stap-voor-stap een vogel schildert met penseelstiften op waterbasis.
EN Learn how to paint a bird step-by-step with water-based brush pens.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
vogel | bird |
stap | step-by-step |
NL Leer wat de verschillen zijn tussen inkt op waterbasis en op alcoholbasis en beleef hoe de Portrait Colors gebruikt worden.
EN Learn the differences between water-based and alcohol-based ink and become familiar with portrait colors by using them.
holandês | inglês |
---|---|
verschillen | differences |
inkt | ink |
NL De stift van de MONO drawing pen is gevuld met pigmentinkt op waterbasis. De waterbestendige, zwarte inkt is ideaal voor rasters, speedlines, arceringen ofwel outlines.
EN The lead in the MONO drawing pen is filled with water-based pigment ink. The waterproof, black ink is therefore ideal for grids, speed lines, hatching or even outlines.
holandês | inglês |
---|---|
pen | pen |
is | is |
gevuld | filled |
zwarte | black |
inkt | ink |
ideaal | ideal |
mono | mono |
NL Vanwege de hoge stevigheid is het Tombow Aquarelle Paper voor stiften op waterbasis bijzonder goed geschikt
EN Due to its high strength, Tombow Aquarelle Paper is particularly suitable for water-based pens
holandês | inglês |
---|---|
stiften | pens |
geschikt | suitable |
NL De Tombow ABT Dual Brush Pens zijn op waterbasis en dus uitstekend geschikt voor aquarellen
EN Thanks to being water-based, the Tombow ABT Dual Brush Pens can be used wonderfully as watercolors
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
dual | dual |
pens | pens |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
holandês | inglês |
---|---|
milieuvriendelijk | environmentally |
project | project |
weinig | little |
NL Deze revolutionaire verf op waterbasis is geschikt voor alle vloeren en houtwerk binnen in levendige huizen.
EN This revolutionary water-based paint is suitable for all floors and interior woodwork within the busy home.
holandês | inglês |
---|---|
verf | paint |
geschikt | suitable |
vloeren | floors |
en | and |
huizen | home |
NL Onze Distemper is op waterbasis, milieuvriendelijk en sterk genoeg om voorzichtig af te nemen.
EN Water-based and environmentally friendly, our Distemper is strengthened to be wipeable.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
is | is |
milieuvriendelijk | environmentally |
en | and |
om | to |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
holandês | inglês |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
holandês | inglês |
---|---|
droogt | dries |
tijd | time |
uv | uv |
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
holandês | inglês |
---|---|
oppervlakte | surface |
droog | dry |
geadviseerd | advised |
NL Intelligent ASP (All Surface Primer) is een primer en grondverf in één op waterbasis, die geschikt is voor het schilderen van alle binnen- en buitenoppervlakken.
EN Intelligent ASP (All Surface Primer) is a water-based single primer undercoat suitable for painting on all interior and exterior surfaces.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
surface | surface |
geschikt | suitable |
schilderen | painting |
primer | primer |
binnen | interior |
NL ls verf op waterbasis heeft Intelligent ASP een snelle droogtijd, wat betekent dat het in slechts 4 uur kan worden overschilderd
EN As a water-based paint, Intelligent ASP has a quick-drying time meaning it can be recoated in just 4 hours
holandês | inglês |
---|---|
verf | paint |
intelligent | intelligent |
snelle | quick |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
holandês | inglês |
---|---|
milieuvriendelijk | environmentally |
project | project |
weinig | little |
NL Deze revolutionaire verf op waterbasis is geschikt voor alle vloeren en houtwerk binnen in levendige huizen.
EN This revolutionary water-based paint is suitable for all floors and interior woodwork within the busy home.
holandês | inglês |
---|---|
verf | paint |
geschikt | suitable |
vloeren | floors |
en | and |
huizen | home |
NL Onze Distemper is op waterbasis, milieuvriendelijk en sterk genoeg om voorzichtig af te nemen.
EN Water-based and environmentally friendly, our Distemper is strengthened to be wipeable.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
is | is |
milieuvriendelijk | environmentally |
en | and |
om | to |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
holandês | inglês |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
holandês | inglês |
---|---|
droogt | dries |
tijd | time |
uv | uv |
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
holandês | inglês |
---|---|
oppervlakte | surface |
droog | dry |
geadviseerd | advised |
NL Intelligent ASP (All Surface Primer) is een primer en grondverf in één op waterbasis, die geschikt is voor het schilderen van alle binnen- en buitenoppervlakken.
EN Intelligent ASP (All Surface Primer) is a water-based single primer undercoat suitable for painting on all interior and exterior surfaces.
holandês | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
surface | surface |
geschikt | suitable |
schilderen | painting |
primer | primer |
binnen | interior |
NL ls verf op waterbasis heeft Intelligent ASP een snelle droogtijd, wat betekent dat het in slechts 4 uur kan worden overschilderd
EN As a water-based paint, Intelligent ASP has a quick-drying time meaning it can be recoated in just 4 hours
holandês | inglês |
---|---|
verf | paint |
intelligent | intelligent |
snelle | quick |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
holandês | inglês |
---|---|
milieuvriendelijk | environmentally |
project | project |
weinig | little |
NL Deze revolutionaire verf op waterbasis is geschikt voor alle vloeren en houtwerk binnen in levendige huizen.
EN This revolutionary water-based paint is suitable for all floors and interior woodwork within the busy home.
holandês | inglês |
---|---|
verf | paint |
geschikt | suitable |
vloeren | floors |
en | and |
huizen | home |
NL Onze Distemper is op waterbasis, milieuvriendelijk en sterk genoeg om voorzichtig af te nemen.
EN Water-based and environmentally friendly, our Distemper is strengthened to be wipeable.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
is | is |
milieuvriendelijk | environmentally |
en | and |
om | to |
NL Sterk en afwasbaar, deze afwerking op waterbasis is ideaal voor gebruik op houtwerk en metalen binnenshuis. Het is vooral functioneel in ruimtes die vaak moeten worden schoongemaakt, zoals keukens en badkamers.
EN Tough and washable, this water-based finish is ideal for use on interior woodwork and metals. It is particularly functional in rooms which need to be cleaned frequently, such as kitchens and bathrooms.
holandês | inglês |
---|---|
afwerking | finish |
ideaal | ideal |
gebruik | use |
metalen | metals |
vooral | particularly |
functioneel | functional |
vaak | frequently |
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
holandês | inglês |
---|---|
droogt | dries |
tijd | time |
uv | uv |
Mostrando 50 de 50 traduções