NL Neem een goed stuk papier dat geschikt is voor jouw kleuren. Glad papier met een hoge opaciteit voor markers op alcoholbasis en extra stevig papier bij stiften op waterbasis.
Traduzir "papier te beschadigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "papier te beschadigen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de papier te beschadigen
holandês
inglês
EN Get hold of a piece of decent paper that suits your colors. Smooth paper with a high level of opacity for alcohol-based markers and paper with high strength for water-based pens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | get |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| glad | smooth |
| stiften | pens |
NL Maar de stift mag ook niet te hard zijn om het tere papier niet te beschadigen.
EN However, the pencil should also not be too hard so as not to make any grooves in the sensitive paper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mag | should |
| hard | hard |
| papier | paper |
NL Papier is belangrijk en hiermee kun je jouw schetsen uitgummen zonder het vel te beschadigen
EN Paper is an important element and on this paper, you can erase your sketches without damaging the page
| holandês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
NL Tip: Anders dan bij kleuren op waterbasis kun je met kleuren op alcoholbasis meerdere lagen tekenen zonder het papier te beschadigen
EN Tip: Unlike with water-based ink, alcohol-based ink allows you to apply several layers without damaging the paper
| holandês | inglês |
|---|---|
| tip | tip |
| anders | unlike |
| lagen | layers |
| zonder | without |
| papier | paper |
NL Onze categorie "Eco-/natuurproducten" wordt uitgebreid: Nu heeft u ook bij brochures meer keuze in ecologisch papier. Ontdek de voordelen van onze milieuvriendelijke soorten papier.
EN We have expanded our range of "eco/natural products", giving you a wider selection of ecological papers for brochures to choose from. Discover the benefits of our eco-friendly papers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brochures | brochures |
| ontdek | discover |
| voordelen | benefits |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/papier">Papier Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/woman">Woman Vectors by Vecteezy</a>
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Onze categorie "Eco-/natuurproducten" wordt uitgebreid: Nu heeft u ook bij brochures meer keuze in ecologisch papier. Ontdek de voordelen van onze milieuvriendelijke soorten papier. [meer]
EN We have expanded our range of "eco/natural products", giving you a wider selection of ecological papers for brochures to choose from. Discover the benefits of our eco-friendly papers. [more]
| holandês | inglês |
|---|---|
| brochures | brochures |
| ontdek | discover |
| voordelen | benefits |
NL Je kunt bovendien outlines trekken met een bijzonder dunne fineliner, zonder door het papier te prikken – en met de ABT Dual Brush Pens kun je goed kleur aanbrengen zonder het papier te scheuren
EN You can also draw outlines using a very fine fineliner without piercing the paper – and if you use the ABT Dual Brush Pens, you can apply color without tearing the paper
| holandês | inglês |
|---|---|
| trekken | draw |
| zonder | without |
| papier | paper |
| goed | very |
| kleur | color |
| aanbrengen | apply |
| pens | pens |
NL Maar afhankelijk van het soort papier kan het wel gebeuren dat het papier verzadigd raakt en niet nog meer inkt kan opnemen.
EN Depending on the type of paper, however, the paper may become “saturated” and will no longer be able to absorb additional ink.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| papier | paper |
| inkt | ink |
NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen
EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkt | ink |
| papier | paper |
| beter | better |
| zodat | so |
NL Hoe hoger de kwaliteit van het papier-karton dat we inzamelen, hoe hoger de kwaliteit van het gerecycleerde papier zal zijn
EN The higher the quality of the paper and cardboard that we collect, the higher the quality of the recycled paper will be
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoger | higher |
| gerecycleerde | recycled |
NL Ontinkten Om papiersoorten van hoge kwaliteit te maken, moet alle inkt uit het oude papier worden verwijderd. Soms wordt het papier ook gebleekt.
EN Deinking To make high-quality paper sorts, all the ink must be removed from the old paper. Sometimes the paper is bleached, as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkt | ink |
| oude | old |
| papier | paper |
| verwijderd | removed |
| soms | sometimes |
NL Wij bieden toonaangevende persluchtoplossingen voor alle toepassingen in de pulp & papier- en printindustrie. Klasse 0 gecertificeerde schone lucht garandeert hoogwaardige eindproducten gemaakt van papier of pulp.
EN We offer leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| toonaangevende | leading |
| klasse | class |
| schone | clean |
| lucht | air |
| garandeert | guarantees |
| hoogwaardige | high |
| papier | paper |
| pulp | pulp |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
EN Yes, you can sell a variety of paper products and stationary on Shopify, whether selling to crafty consumers or in bulk to commercial companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| en | and |
| papier | paper |
| consumenten | consumers |
| bulk | bulk |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
EN Yes, you can sell a variety of paper products and stationary on Shopify, whether selling to crafty consumers or in bulk to commercial companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| en | and |
| papier | paper |
| consumenten | consumers |
| bulk | bulk |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
EN Yes, you can sell a variety of paper products and stationary on Shopify, whether selling to crafty consumers or in bulk to commercial companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| en | and |
| papier | paper |
| consumenten | consumers |
| bulk | bulk |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
EN Yes, you can sell a variety of paper products and stationary on Shopify, whether selling to crafty consumers or in bulk to commercial companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| en | and |
| papier | paper |
| consumenten | consumers |
| bulk | bulk |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
EN Yes, you can sell a variety of paper products and stationary on Shopify, whether selling to crafty consumers or in bulk to commercial companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| en | and |
| papier | paper |
| consumenten | consumers |
| bulk | bulk |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
EN Yes, you can sell a variety of paper products and stationary on Shopify, whether selling to crafty consumers or in bulk to commercial companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| en | and |
| papier | paper |
| consumenten | consumers |
| bulk | bulk |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
EN Yes, you can sell a variety of paper products and stationary on Shopify, whether selling to crafty consumers or in bulk to commercial companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| en | and |
| papier | paper |
| consumenten | consumers |
| bulk | bulk |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
EN Yes, you can sell a variety of paper products and stationary on Shopify, whether selling to crafty consumers or in bulk to commercial companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| en | and |
| papier | paper |
| consumenten | consumers |
| bulk | bulk |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
EN Yes, you can sell a variety of paper products and stationary on Shopify, whether selling to crafty consumers or in bulk to commercial companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| en | and |
| papier | paper |
| consumenten | consumers |
| bulk | bulk |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
EN Yes, you can sell a variety of paper products and stationary on Shopify, whether selling to crafty consumers or in bulk to commercial companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| en | and |
| papier | paper |
| consumenten | consumers |
| bulk | bulk |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
EN Yes, you can sell a variety of paper products and stationary on Shopify, whether selling to crafty consumers or in bulk to commercial companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| en | and |
| papier | paper |
| consumenten | consumers |
| bulk | bulk |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
EN Yes, you can sell a variety of paper products and stationary on Shopify, whether selling to crafty consumers or in bulk to commercial companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| en | and |
| papier | paper |
| consumenten | consumers |
| bulk | bulk |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
EN Yes, you can sell a variety of paper products and stationary on Shopify, whether selling to crafty consumers or in bulk to commercial companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| en | and |
| papier | paper |
| consumenten | consumers |
| bulk | bulk |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
EN Yes, you can sell a variety of paper products and stationary on Shopify, whether selling to crafty consumers or in bulk to commercial companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| en | and |
| papier | paper |
| consumenten | consumers |
| bulk | bulk |
NL Het is ook mogelijk om het papier vóór het drukken met een gouden of zilveren metaalfilm te plastificeren. Zo krijgt het bedrukte papier een metaal-look.
EN It is also possible to film coat the paper with gold or silver metallic films before printing so as to give a metallic look to the printed paper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gouden | gold |
| zilveren | silver |
| look | look |
NL Onze categorie "Eco-/natuurproducten" wordt uitgebreid: Nu heeft u ook bij brochures meer keuze in ecologisch papier. Ontdek de voordelen van onze milieuvriendelijke soorten papier. [meer]
EN We have expanded our range of "eco/natural products", giving you a wider selection of ecological papers for brochures to choose from. Discover the benefits of our eco-friendly papers. [more]
| holandês | inglês |
|---|---|
| brochures | brochures |
| ontdek | discover |
| voordelen | benefits |
NL Zie het als tekenen op papier, en je bent beperkt door hoe groot je papier is
EN Think of this as drawing on paper, and you are limited by how large your paper is
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekenen | drawing |
| papier | paper |
| beperkt | limited |
| groot | large |
NL Smartphones en datacentra beschadigen ernstig het milieu en zullen in 2040, binnen de technologische industrie, de grootste bron van uitstoot vormen.
EN Smartphones and data centers are damaging to the environment and will have the biggest carbon footprint in the tech industry by 2040.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| milieu | environment |
| technologische | tech |
| industrie | industry |
NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.
EN Replacing the glued-down battery is tougher than ever, especially with board interconnect cables to work around.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangen | replacing |
| batterij | battery |
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| mogelijk | possible |
| onnodig | unnecessarily |
| moeilijk | difficult |
| risico | risk |
| scherm | display |
| beschadigen | damage |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| websites | websites |
| gemaakt | created |
| apparaten | devices |
| veiligheid | security |
| persoonsgegevens | personal information |
| stelen | steal |
| nep | fake |
| phishing | phishing |
NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeemcrashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| bedreigingen | threats |
| gamen | gaming |
| computers | computers |
| beschadigen | damage |
| virus | virus |
| veilig | safe |
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| browsen | browsing |
| blootgesteld | exposed |
| malware | malware |
| apparaat | device |
| beschadigen | damage |
| of | or |
| per ongeluk | accidentally |
NL Ondanks de hoge spanningen die aanwezig zijn is het niet mogelijk om een seriële poort te beschadigen door kortsluiting
EN Despite the high voltages present, it is not possible to destroy the serial port by short-circuiting
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| aanwezig | present |
| mogelijk | possible |
| poort | port |
NL Apple waarschuwt motorrijders dat ze hun iPhone permanent kunnen beschadigen
EN The next iPhone will start with 128GB of storage
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kunnen | will |
NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.
EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| natuurlijke | natural |
| land | country |
| planten | plants |
| beschermd | protected |
| costa | costa |
| rica | rica |
| omgeving | scenery |
NL Als u een grote Javascript bundel gebruikt zonder deze te optimaliseren in een grotendeels gerenderde site aan de client-kant, zult u uw LCP prestatie beschadigen
EN If you use a large Javascript bundle without optimizing it in a mostly rendered site on the client-side, you will damage your LCP performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| grote | large |
| javascript | javascript |
| bundel | bundle |
| gebruikt | use |
| zonder | without |
| optimaliseren | optimizing |
| site | site |
| prestatie | performance |
| beschadigen | damage |
| lcp | lcp |
NL In het slechtste geval kunnen ze je merkreputatie beschadigen of tot hoge juridische kosten leiden
EN At worst, they can damage your brand reputation or result in expensive legal fees
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschadigen | damage |
| juridische | legal |
| kosten | fees |
NL We hebben een aantal tips voor het thuis wassen van u overhemden, zonder ze te beschadigen
EN We're here to let you in on a few tips on how to wash your dress shirts at home without damaging them
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| wassen | wash |
| overhemden | shirts |
| zonder | without |
NL Duikmessen en andere snijwerktuigen zijn geen wapens en mogen nooit gebruikt worden om zeedieren te verwonden of de onderwaterwereld te beschadigen
EN Dive knives and tools are not weapons and should never be used to harm aquatic creatures or deface the underwater environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| wapens | weapons |
| mogen | should |
| gebruikt | used |
NL Nauwkeurige scheiding van de deklagen van zelfklevende films zonder het dragermateriaal te beschadigen
EN Clean, precise cutting of self-adhesive vinyl without damage to liner
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | precise |
| zonder | without |
| beschadigen | damage |
NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wacht | waiting |
| neem | take |
| noodzakelijke | necessary |
| persoonsgegevens | personal information |
| beschermen | safeguard |
| hackers | hackers |
| reputatie | reputation |
| kunnen | can |
NL tegen van het beschadigen van de gebruikers, klanten en het merk van uw organisatie. E-mail continuïteit
EN from damaging your organization?s users, customers, and brand. Email continuity
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| organisatie | organization |
| continuïteit | continuity |
NL virussen, Trojaanse paarden, digitale bommen of andere elektronische gegevens bevat waarvan het doel is om het systeem, de gegevens of informatie van FreeLogoDesign te beschadigen, te verstoren, heimelijk te onderscheppen of te hacken.
EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virussen | viruses |
| bevat | contains |
| doel | purpose |
| beschadigen | damage |
| onderscheppen | intercept |
| hacken | hack |
NL Magneten wekken een verreikend, sterk magneetveld op. Ze kunnen onder andere televisies en laptops, harde schijven van computers, creditcards en EC-pasjes, digitale opslagmedia, mechanische horloges, hoortoestellen en luidsprekers beschadigen.
EN Magnets produce a far-reaching, strong magnetic field. They could damage TVs and laptops, computer hard drives, credit and ATM cards, data storage media, mechanical watches, hearing aids and speakers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | could |
| laptops | laptops |
| schijven | drives |
| computers | computer |
| horloges | watches |
| luidsprekers | speakers |
| beschadigen | damage |
NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen storingen aan sorteerapparatuur veroorzaken en gevoelige goederen in andere pakketten beschadigen.
EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could cause disturbances in sorting machines and damage fragile goods in other packages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | could |
| veroorzaken | cause |
| goederen | goods |
| andere | other |
| pakketten | packages |
| beschadigen | damage |
NL Met onze uitgaande spamfilter wordt de e-mailinfrastructuur van je organisatie beschermt tegen spam, phishing en andere schadelijke e-mailcontent die jouw e-mailreputatie kunnen beschadigen.
EN Our Outgoing Spam filter service will protect your email infrastructure from sending spam, phishing, or other malicious email traffic that can harm your email reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgaande | outgoing |
| beschermt | protect |
| spam | spam |
| phishing | phishing |
| andere | other |
| schadelijke | malicious |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
papier te beschadigen beschadigen planten beschadigen moederbord te beschadigen beschadigen of oppakken vel papier papier soorten papier papier aanwezig co2 voetafdruk van papier papier doet papier karton grafisch papier gerecycleerd papier mockup papier stuk papier glad papier blanco papier getextureerd papier vellen papier gerecycled papier papier net juiste papier papier weten papier kunst online papier verkopen thermische papier thermische papier nat papier ook gebleekt papier resp zuiveren het papier leeg vel papier donkerrood papier textuur ontwerpen met papier hoogwaardige papier ziet gerecycleerde papier zal papier en karton soorten papier heb papier of karton gebruikte papier papier heeft gewerkt karton en papier ecologisch papier milieuvriendelijke soorten papier soort papier papier en veredeling gewoon stuk papier bomen aan papier gelaagd opengewerkt papier uitsluitend op papierTraduzir papier te beschadigen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe