NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
Traduzir "aparte screen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aparte screen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de aparte screen
holandês
inglês
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simply |
| aanbevelingen | recommendations |
| apple | apple |
| gedrag | behaviour |
| screen | screen |
| time | time |
| effectief | effective |
| zorgen | ensuring |
| verwijderd | removed |
| betrokkenheid | involvement |
| ouder | parent |
NL Splashtop lanceert Mirroring360 Pro met Device Screen Mirroring en Windows Screen Sharing 25/04/2017
EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanceert | launches |
| mirroring | mirroring |
| device | device |
| screen | screen |
| windows | windows |
| sharing | sharing |
NL Fleur en verlicht uw huis met de echte Market Set Screen Small Hanglamp. De Screen Small Hanglamp van Market Set past niet alleen perfect in veel van uw kamers, maar geeft uw omgeving ook een originele elegante touch.
EN Brighten up and illuminate your home with the genuine Market Set Screen Small Pendant Lamp. The Screen Small Pendant Lamp by Market Set will not just fit into many of you rooms perfectly, but also give your environment original elegant touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | genuine |
| market | market |
| set | set |
| screen | screen |
| small | small |
| past | fit |
| perfect | perfectly |
| veel | many |
| kamers | rooms |
| geeft | give |
| omgeving | environment |
| originele | original |
| elegante | elegant |
| touch | touch |
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simply |
| aanbevelingen | recommendations |
| apple | apple |
| gedrag | behaviour |
| screen | screen |
| time | time |
| effectief | effective |
| zorgen | ensuring |
| verwijderd | removed |
| betrokkenheid | involvement |
| ouder | parent |
NL Splashtop lanceert Mirroring360 Pro met Device Screen Mirroring en Windows Screen Sharing 2017/04/25
EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanceert | launches |
| mirroring | mirroring |
| device | device |
| screen | screen |
| windows | windows |
| sharing | sharing |
NL Het kan worden gebruikt om split-screen video, picture-in-picture video en Chroma Key te creëren! Je kan chroma keying in OBS gebruiken in combinatie van een fysiek green screen.
EN It can be used to create split-screen images, picture-in-picture images, and Chroma Key! You can achieve the chroma-keying effect in OBS with the use of a physical green screen.
NL Voor elke bedrukkingskleur maken wij een aparte screen. Wij kunnen maximaal 12 kleuren bedrukken. Onze state of the art bedrukkingsmachine print 6 kleuren in 1 run.
EN We use a separate screen for each print colour. We can print a maximum of 12 colours. Our state of the art printing machine prints 6 colours in 1 run.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| screen | screen |
| maximaal | maximum |
| state | state |
| art | art |
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
| holandês | inglês |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| bedden | beds |
| hotel | hotel |
| algemeen | general |
| twin | twin |
| personen | people |
NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:
EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| groepen | groups |
| aparte | separate |
| toegang | access |
| podcasts | podcasts |
| verschillende | different |
| afdelingen | departments |
| rollen | roles |
| gemakkelijk | easy |
NL Selecteer zelf je aparte vergaderruimte. Als je host deze optie heeft gekozen, kun je je aparte vergaderruimte kiezen en vrij bewegen tussen de ruimtes.
EN Self-select your breakout room. If your host has selected this option, you can choose your breakout room and move freely between rooms.
NL Hoe een Screen Time-toegangscode op iOS 14 te verwijderen
EN How to remove a Screen Time passcode on iOS 14
| holandês | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| op | on |
| ios | ios |
| time | time |
| toegangscode | passcode |
NL Ik was vooral gefascineerd door Screen Time en de betere bescherming die macOS biedt voor back-ups.
EN In particular, I've been fascinated by Screen Time and the greater protection that macOS applies to backups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| screen | screen |
| time | time |
| betere | greater |
| bescherming | protection |
| macos | macos |
| back-ups | backups |
NL Hoe gebruik je een Green Screen voor je Webinar?
EN How to use a Green Screen for your Webinar
| holandês | inglês |
|---|---|
| green | green |
| screen | screen |
| webinar | webinar |
| je | your |
NL Gebruik een Green Screen voor je webinar achtergrond
EN Use a Green Screen for your webinar
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| green | green |
| screen | screen |
| webinar | webinar |
| je | your |
NL Hoe screen ik mijn huurkandidaten?
EN How to screen your potential tenants
| holandês | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
NL Antwoord op "Why does my 3DS screen glitch out every so offen?"
EN Answer to "Why does my 3DS screen glitch out every so offen?"
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | answer |
| why | why |
| my | my |
| screen | screen |
| so | so |
NL Antwoord op "Screen very dim after replacement"
EN Answer to "Screen very dim after replacement"
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoord | answer |
| screen | screen |
| op | after |
NL Antwoord op "Digitizer does not work after screen replacement"
EN Answer to "Digitizer does not work after screen replacement"
| holandês | inglês |
|---|---|
| work | work |
| screen | screen |
| op | after |
NL Ik ben in de afgelopen jaren vaak benaderd met vragen over het maken van een zogenaamde screenshot, print-screen, of schermafbeelding.
EN I?ve been asked several times in the past, on how to take screenshot and annotate them afterwards, or how to do a so called ?print-screen? to a printer for a hardcopy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schermafbeelding | screenshot |
NL Antwoord op "After repairing screen phone will not charge past one percent."
EN Answer to "After repairing screen phone will not charge past one percent."
| holandês | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| phone | phone |
| charge | charge |
| one | one |
NL Apparaten van kinderen beschermen tegen verwijdering van Screen Time - Reincubate
EN Safeguarding children’s devices against Screen Time removal - Reincubate
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| verwijdering | removal |
| screen | screen |
| time | time |
| reincubate | reincubate |
NL Apparaten van kinderen beschermen tegen verwijdering van Screen Time
EN Safeguarding children’s devices against Screen Time removal
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| verwijdering | removal |
| screen | screen |
| time | time |
NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen
EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions
| holandês | inglês |
|---|---|
| post | post |
| schreef | wrote |
| onlangs | recently |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| screen | screen |
| apple | apple |
| kinderen | children |
| beperkingen | restrictions |
| kunnen | able |
| omzeilen | circumvent |
| washington | washington |
| time | time |
| mechanisme | mechanism |
NL En Apple, die een jaar geleden Screen Time introduceerde als reactie op druk om overmatig gebruik van de telefoon door kinderen aan te pakken, is traag geweest met het repareren van zijn software die deze mazen zou dichten
EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| screen | screen |
| introduceerde | introduced |
| druk | pressure |
| telefoon | phone |
| kinderen | kids |
| traag | slow |
NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.
EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| eenvoudig | easy |
| volwassen | adult |
| gebruiker | user |
| apparaat | device |
| ouders | parents |
| instellen | set |
| gedrag | behaviour |
| toegangscode | passcode |
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| vereist | requires |
| screen | screen |
| product | product |
| betaalde | paid |
| licentie | license |
| toegang | access |
| kinderen | children |
| niet | not |
| vrij | freely |
| online | online |
| aankopen | purchases |
| time | time |
| verwijdering | removal |
NL Screen Time is niet specifiek voor kinderen. Veel gebruikers gebruiken het zelfs om hun tijd met apps te volgen en vorm te geven.
EN Screen Time isn’t specifically for children. In fact, many users use it to monitor and shape their time with apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| specifiek | specifically |
| kinderen | children |
| veel | many |
| gebruikers | users |
| volgen | monitor |
| vorm | shape |
NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| canadese | canadian |
| investeerder | investor |
| andrew | andrew |
| ontdekte | found |
| apple | apple |
| helpen | help |
| verloren | lost |
| screen | screen |
| behalve | other than |
| apparaat | device |
| beginnen | starting |
| time | time |
| toegangscode | passcode |
| mogelijk | potentially |
NL De Screen Time-toegangscode wordt gedeeld op de apparaten van een gebruiker en beperkt nu hun gebruik van hun Macs.
EN The Screen Time passcode gets shared across a user’s devices, and now limits their use of their Macs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| gedeeld | shared |
| apparaten | devices |
| beperkt | limits |
| toegangscode | passcode |
NL Hoe kunnen ouders ervoor zorgen dat het Screen Time-mechanisme niet wordt ondermijnd door hun kinderen?
EN How can parents ensure the Screen Time mechanism isn’t undermined by their children?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| ouders | parents |
| zorgen | ensure |
| screen | screen |
| kinderen | children |
| time | time |
| mechanisme | mechanism |
NL Ouders die Screen Time effectief willen gebruiken, moeten het apparaat van het kind configureren met "Gezinsdeling" (zie de richtlijnen van Apple hier )
EN Parents seeking to use Screen Time effectively should configure the child’s device with “Family Sharing” (see Apple’s guidance here)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouders | parents |
| screen | screen |
| time | time |
| effectief | effectively |
| apparaat | device |
| configureren | configure |
| richtlijnen | guidance |
| apple | apple |
| hier | here |
NL Screen Python Developer vaardigheden met een ingebouwde PyCharm IDE
EN Screen Python Developer skills with a built-in PyCharm IDE
| holandês | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| python | python |
| developer | developer |
| vaardigheden | skills |
| ingebouwde | built-in |
NL Een jaar met ouderlijk toezicht van Screen Time: gemoedsrust voor ouders
EN A year with Screen Time's parental controls: Peace of mind for parents
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezicht | controls |
| screen | screen |
NL Een Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs zou de oplossing kunnen bieden om het apparaatgebruik van uw kind te beheren
EN A British company called Screen Time Labs could offer the solution to managing your kid's device usage
| holandês | inglês |
|---|---|
| brits | british |
| genaamd | called |
| screen | screen |
| time | time |
| labs | labs |
| oplossing | solution |
| bieden | offer |
| kind | kid |
NL Splashtop biedt de beste toegang op afstand, ondersteuning op afstand, cross-screen productiviteit en samenwerkingservaring op maat voor uw behoeften
EN Splashtop delivers the best-in-class remote access, remote support, cross-screen productivity and collaboration experience tailored to your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| toegang | access |
| ondersteuning | support |
| productiviteit | productivity |
| uw | your |
| behoeften | needs |
| biedt | delivers |
NL Integreer beproefde remote access en draadloze screen mirroring technologie in uw service-, software- en hardwareoplossingen.
EN Incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software, and hardware solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beproefde | proven |
| remote | remote |
| access | access |
| en | and |
| draadloze | wireless |
| screen | screen |
| mirroring | mirroring |
| in | into |
| uw | your |
NL RingCentral Office heeft vele geavanceerde functies voor grote bedrijven en verkoopteams, waaronder call auto-attendant, bedrijf directory, call forwarding en handling, meerdere extensies, samen met video conferencing en screen sharing diensten.
EN RingCentral Office has many advanced features for large companies and sales teams which include call auto-attendant, company directory, call forwarding and handling, multiple extensions, along with video conferencing and screen-sharing services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| grote | large |
| call | call |
| forwarding | forwarding |
| extensies | extensions |
| video | video |
| screen | screen |
| sharing | sharing |
| diensten | services |
| directory | directory |
NL Google heeft aangekondigd dat je nu Zoom-oproepen kunt plaatsen op zijn Nest Hub Max smart screen-apparaat. De app is in preview, wat betekent dat dez...
EN Google has announced you can now make Zoom calls on its Nest Hub Max smart screen device. The app is in preview, which means it's still being develope...
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| smart | smart |
| preview | preview |
| betekent | means |
| zoom | zoom |
| oproepen | calls |
| screen | screen |
NL FlashBack Screen Recorder is de snelste manier om video vast te leggen en te bewerken.
EN FlashBack Screen Recorder is the fastest way to capture and edit video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| is | is |
| snelste | fastest |
| manier | way |
| om | to |
| video | video |
| bewerken | edit |
NL Gebruik FlashBack Screen Recorder om schermopnamen te maken die u wilt delen.
EN Use FlashBack Screen Recorder to make screen captures you'll want to share.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| maken | make |
| u | you |
NL Screen, kies en communiceer met een van onze meer dan 7000 gespecialiseerde taalexperts om te zorgen dat je meertalige content steeds voldoet aan de hoogst mogelijke kwaliteitsstandaarden.
EN Screen, hand-pick, and communicate with any of our 7,000+ industry-specific language experts to guarantee your multilingual content meets the highest possible quality standards, at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| kies | pick |
| taalexperts | language experts |
| content | content |
| mogelijke | possible |
| zorgen | guarantee |
NL Gebruik de full screen optie om meer data te bekijken
EN Use full-screen option to cover more data
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| full | full |
| screen | screen |
| optie | option |
| data | data |
NL Verberg de grafiek en vergroot de spreadsheet naar full screen om meer trefwoorden te bekijken in één oogopslag.
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| grafiek | graph |
| vergroot | expand |
| spreadsheet | spreadsheet |
| full | full |
| trefwoorden | keywords |
NL - Screen vooraf automatisch kandidaten met Talpal en Recruitee
EN - Pre-screen candidates automatically using Talpal and Recruitee
| holandês | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| vooraf | pre |
| automatisch | automatically |
| kandidaten | candidates |
NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| ingebouwde | integrated |
| lens | lens |
| green | green |
| screen | screen |
| hulpmiddelen | tools |
| creativiteit | creativity |
| nodig | essential |
NL Voor docenten is er Mirroring360 Pro voor screen mirroring en schermdeling in de klas.
EN Teachers will be interested in Mirroring360 Pro for screen mirroring and screen sharing in the classroom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| docenten | teachers |
| mirroring | mirroring |
| screen | screen |
| klas | classroom |
NL Gebruik dynamische graphics, screen sharing en dynamische peilinggegevens om je publiek te boeien
EN Use dynamic graphics, screen sharing and dynamic polling data to captivate your audience
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| dynamische | dynamic |
| graphics | graphics |
| screen | screen |
| sharing | sharing |
| en | and |
| om | to |
| publiek | audience |
| je | your |
NL Hang de Market Set Screen Hanglamp aan je eettafel voor een fashionable twist. Deze hanglamp is alles wat je nodig hebt om een statement te maken dat je grote ruimte zal vullen.
EN Hang the Market Set Screen Pendant Lamp on your dining table to create a fashionable twist. This pendant lamp is all you need to make a statement piece that will fill your large space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| market | market |
| screen | screen |
| eettafel | table |
| twist | twist |
| nodig | need |
| vullen | fill |
NL Nadat je de Screen Link-plug-in op je pc hebt geïnstalleerd, zie je je iPhone of iPad automatisch als bron in populaire apps zoals OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit en Game Capture
EN With the Screen Link plugin installed on your PC, your iPhone or iPad automatically appears as a source in leading apps like OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit, and Game Capture
| holandês | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| pc | pc |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| automatisch | automatically |
| bron | source |
| in | in |
| apps | apps |
| studio | studio |
| game | game |
| link | link |
| je | your |
| obs | obs |
NL Van zombies neerknallen in je woonkamer tot draken temmen in je keuken: met Screen Link kan iedereen meegenieten van je capriolen in AR
EN From zapping zombies in your living room to taming dragons in your kitchen, Screen Link gets your AR antics online for all to see
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| screen | screen |
| link | link |
| ar | ar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aparte screen aparte afbeelding aparte kabel aparte pagina aparte mobiele aparte versie aparte post aparte handleiding aparte apparaten aparte versies aparte ruimte aparte e mail aparte aparte review aparte testomgeving aparte tool aparte cage aparte woon aparte regeling aparte slaapkamer waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking volledig aparte versie aparte atr 2100 aparte dempingsmodule aparte regel aparte server aparte functie aparte domeinnaam krijgen aparte sticker nodig aparte afbeelding wordt aparte opbergen aparte organisaties werkten aparte energiebron aparte bibliotheek aparte vorm ideaal aparte wordpress host aparte voorversterker aparte interview aparte tracks aparte berichten aparte microsdhc kaart aparte schakelbare lijn segment aparte prijzen aparte flitser aparte oplossing aparte forumvergaderingen opgezet aparte productpagina's aparte rituals website aparte robots paar aparte harenTraduzir aparte screen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe