EN Our pocket knives, table knives, kitchen knives, gardening tools are made in France in our factory based in Chambéry in Savoy*.
Traduzir "coloured pocket knives" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coloured pocket knives" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de coloured pocket knives
inglês
holandês
NL Onze zakmessen, tafelmessen, keukenmessen, tuinwerktuigen zijn gefabriceerd in Frankrijk in onze fabriek van Chambéry en Savoie*.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| factory | fabriek |
| in | in |
| are | zijn |
EN Our pocket knives, table knives, kitchen knives, gardening tools are made in France in our factory based in Chambéry in Savoy*.
NL Onze zakmessen, tafelmessen, keukenmessen, tuinwerktuigen zijn gefabriceerd in Frankrijk in onze fabriek van Chambéry en Savoie*.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| factory | fabriek |
| in | in |
| are | zijn |
EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.
NL *met uitzondering van de volgende producten die ontwikkeld zijn in Chambéry en bij onze partner in Portugal worden gefabriceerd: snoeimes, keukenmessen Parallèle en Intempora, smeermessen en groentemessen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| partner | partner |
| portugal | portugal |
| the | de |
| following | volgende |
| products | producten |
| in | in |
| and | en |
| are | worden |
| manufactured | zijn |
EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.
NL *met uitzondering van de volgende producten die ontwikkeld zijn in Chambéry en bij onze partner in Portugal worden gefabriceerd: snoeimes, keukenmessen Parallèle en Intempora, smeermessen en groentemessen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| partner | partner |
| portugal | portugal |
| the | de |
| following | volgende |
| products | producten |
| in | in |
| and | en |
| are | worden |
| manufactured | zijn |
EN From deep nuances to the most intense colours, including soft and pastel shades, our coloured pocket knives are both striking and collectable
NL Van diepe en aardse tinten tot de meest intense felle kleuren, van zachte kleuren tot pasteltinten, de gekleurde zakmessen veranderen voortdurend en zijn verzamelobjecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| soft | zachte |
| coloured | gekleurde |
| shades | tinten |
| intense | intense |
| the | de |
| deep | diepe |
| and | en |
| are | zijn |
| to | tot |
| colours | kleuren |
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| daily | dagelijkse |
| garden | tuin |
| table | eettafel |
| cooking | keuken |
| activities | activiteiten |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| brand | merk |
| years | jaar |
| basis | een |
| over | in |
| well | bij |
EN Kitchen knives and pocket knives for children.
NL Keuken- en zakmessen voor kinderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| children | kinderen |
| and | en |
| for | voor |
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| daily | dagelijkse |
| garden | tuin |
| table | eettafel |
| cooking | keuken |
| activities | activiteiten |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| brand | merk |
| years | jaar |
| basis | een |
| over | in |
| well | bij |
EN Kitchen knives and pocket knives for children.
NL Keuken- en zakmessen voor kinderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| children | kinderen |
| and | en |
| for | voor |
EN The 6-pocket design offers practical and flexible storage and carrying options, including a new bottle cooling pocket above the ball pocket
NL Het 6-zakken-design biedt praktische en flexibele opbergmogelijkheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| offers | biedt |
| practical | praktische |
| flexible | flexibele |
| and | en |
| the | het |
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indispensable | onmisbaar |
| accessory | accessoire |
| dress | jurk |
| coloured | gekleurde |
| plain | effen |
| choice | keuze |
| ages | jaar |
| the | de |
| to | om |
| with | bij |
| available | beschikbaar |
| or | niet |
| of | van |
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
NL Ons nieuwe fjordblauw ontvouwt zijn kleurkwaliteiten in combinatie met lichte unikleuren en houtsoorten. De donkerblauwe tint oogt bijzonder elegant in combinatie met gouden elementen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hue | tint |
| elements | elementen |
| gold | gouden |
| new | nieuwe |
| light | lichte |
| in | in |
| combination | combinatie |
| combined | met |
| and | en |
| blue | de |
| particularly | bijzonder |
EN After all, clear glass is recycled into clear glass and coloured glass is again coloured
NL Wit glas wordt immers gerecycleerd tot wit glas, en gekleurd glas wordt opnieuw gekleurd glas
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| is | wordt |
| coloured | gekleurd |
| again | opnieuw |
| and | en |
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indispensable | onmisbaar |
| accessory | accessoire |
| dress | jurk |
| coloured | gekleurde |
| plain | effen |
| choice | keuze |
| ages | jaar |
| the | de |
| to | om |
| with | bij |
| available | beschikbaar |
| or | niet |
| of | van |
EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .
NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knives | messen |
| opinel | opinel |
| longer | langer |
| better | goed |
| in | in |
| always | altijd |
| to | om |
| deserve | verdienen |
| away | van |
| and | en |
| they | ze |
| the | ervoor |
| be | worden |
| within | binnen |
EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .
NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knives | messen |
| opinel | opinel |
| longer | langer |
| better | goed |
| in | in |
| always | altijd |
| to | om |
| deserve | verdienen |
| away | van |
| and | en |
| they | ze |
| the | ervoor |
| be | worden |
| within | binnen |
EN For the most important meal of the day! Spread butter, jam and pastry easily with the spreading knives. The brunch knife allows you to spread and cut buns. No country bread, baguette, balls, wholemeal bread will resist the Opinel bread knives.
NL Voor de belangrijkste maaltijd van de dag! Smeer boter, jam en gebak gemakkelijk uit met de spreiders. Met het ontbijtmes kunt u brioches smeren en snijden. Geen landbrood, baguette, bolletjes of volkorenbrood zal de Opinel broodmessen weerstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meal | maaltijd |
| butter | boter |
| jam | jam |
| easily | gemakkelijk |
| cut | snijden |
| resist | weerstaan |
| opinel | opinel |
| the | de |
| will | zal |
| important | belangrijkste |
| day | dag |
| and | en |
| no | geen |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
| you | u |
EN Since 1890, Opinel has been manufacturing multipurpose pocket knives.
NL Sinds 1890 maakt Opinel zakmessen die geschikt zijn voor verschillende doeleinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| manufacturing | maakt |
| since | sinds |
| been | voor |
| has | zijn |
EN It’s a brand that is recognised by professionals and individuals and the quality of Opinel’s pocket knives is well established
NL Opinel is bekend bij professionals en particulieren; de kwaliteit van de zakmessen hoeft niet meer te worden aangetoond
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| professionals | professionals |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| of | van |
| well | bij |
EN From pocket to kitchen knives, all are Made in France
NL Designmessen vervaardigd in Frankrijk, van zakmessen tot keukenmessen
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| made | vervaardigd |
| in | in |
| to | tot |
EN Since 1890, Opinel has been manufacturing multipurpose pocket knives.
NL Sinds 1890 maakt Opinel zakmessen die geschikt zijn voor verschillende doeleinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| manufacturing | maakt |
| since | sinds |
| been | voor |
| has | zijn |
EN It’s a brand that is recognised by professionals and individuals and the quality of Opinel’s pocket knives is well established
NL Opinel is bekend bij professionals en particulieren; de kwaliteit van de zakmessen hoeft niet meer te worden aangetoond
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| professionals | professionals |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| of | van |
| well | bij |
EN From pocket to kitchen knives, all are Made in France
NL Designmessen vervaardigd in Frankrijk, van zakmessen tot keukenmessen
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| made | vervaardigd |
| in | in |
| to | tot |
EN Opinel pocket knives would have made our hunter-gatherer ancestors happy
NL De Opinel-zakmessen zijn altijd geliefd geweest bij onze voorouders die jaagden en verzamelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| our | onze |
| have | de |
EN A host of accessories are added to that: pocket torch, strap, pouch, evening bag, wallet, belt pocket and wallet of course
NL Dan zijn er nog de talrijke accessoires: zaklamp, schouderriem, etuitas, minitasje, portefeuille, pocket belt en natuurlijk de portefeuille
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| to | dan |
| and | en |
| a | nog |
| of course | natuurlijk |
| are | zijn |
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| popular | populaire |
| is | is |
| years | jarenlange |
| online | online |
| media | media |
| apps | apps |
| she | ze |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| a | een |
| everything | alles |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | features |
| team | team |
| the | de |
| editor | editor |
| as | als |
| years | jaar |
| a | eerst |
| seven | zeven |
| into | in |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
NL (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor bij Pocket-lint en werkt aan functies, nieuws en recensies en heeft uitgebreide ervaring met schrijven over computer-, mobiel- en internetonderwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| working | werkt |
| news | nieuws |
| reviews | recensies |
| extensive | uitgebreide |
| experience | ervaring |
| mobile | mobiel |
| is | is |
| features | functies |
| about | over |
| across | met |
| dan | bij |
| and | en |
| writing | schrijven |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam
| inglês | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| reviews | reviews |
| editor | editor |
| job | functie |
| the | de |
| time | tijd |
| in | bij |
| taking | zijn |
| years | jaar |
| and | en |
| during | tijdens |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
| inglês | holandês |
|---|---|
| max | max |
| wearable | draagbare |
| smart | slimme |
| graduate | afgestudeerd |
| city | city |
| london | london |
| university | university |
| after | na |
| for | voor |
| about | over |
| and | en |
| as | als |
| the | aan |
EN Handy zippered pocket on the right and a pocket with a protective flap on the left
NL Aan de rechterkant een handige zak met ritssluiting en aan de linkerkant een zak met beschermende klep
| inglês | holandês |
|---|---|
| handy | handige |
| zak | |
| the | de |
| left | linkerkant |
| with | met |
| and | en |
EN Women’s indigo blue jeans Boyfit, 5 pocket-style, hearts embroidered on bottoms Zip and button fly Metal I.Code badge on back pocket
NL Indigoblauwe damesjeans Boyfit model, model met 5 zakken, borduursels hartjes onderaan de pijpen Sluiting met rits en knoop Metalen badge I.Code op achterzak
| inglês | holandês |
|---|---|
| zip | rits |
| metal | metalen |
| code | code |
| badge | badge |
| i | i |
| on | op |
| and | en |
| blue | de |
EN The MicroBrite Plus Pocket Microscope is a lightweight scope that will fit in your pocket. Take it with you around the grow space and use its 60–120X magnification to get to know your plants on a deeper level.
NL De zakmicroscoop MicroBrite Plus is een lichtgewicht microscoopje dat in je zak past. Neem hem mee je kweekruimte in en gebruik de vergroting van 60–120X om je planten van dichtbij te leren kennen.
EN It has a pocket on front to store the optional glass plate or other smaller accessories. It also comes with a transparent pocket for a personal business card or other labeling.
NL Heeft voorvakje voor het opbergen van de optionele glasplaat of andere kleine accessoires. Bevat ook een transparant voorvakje voor uw zakelijke visitekaartje of ander label.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optional | optionele |
| smaller | kleine |
| accessories | accessoires |
| transparent | transparant |
| business | zakelijke |
| card | visitekaartje |
| or | of |
| the | de |
| front | voor |
| other | andere |
| a | een |
| has | heeft |
| to | ook |
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend
| inglês | holandês |
|---|---|
| tech | technische |
| newsletter | nieuwsbrief |
| curated | samengesteld |
| founder | oprichter |
| morning | ochtend |
| daily | dagelijkse |
| is | is |
| every | elke |
| find out | ontdek |
| a | een |
| by | door |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | features |
| team | team |
| the | de |
| editor | editor |
| as | als |
| years | jaar |
| a | eerst |
| seven | zeven |
| into | in |
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| popular | populaire |
| is | is |
| years | jarenlange |
| online | online |
| media | media |
| apps | apps |
| she | ze |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| a | een |
| everything | alles |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
| inglês | holandês |
|---|---|
| max | max |
| wearable | draagbare |
| smart | slimme |
| graduate | afgestudeerd |
| city | city |
| london | london |
| university | university |
| after | na |
| for | voor |
| about | over |
| and | en |
| as | als |
| the | aan |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam
| inglês | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| tech | tech |
| journalist | journalist |
| reviews | recensie |
| job | functie |
| editor | editor |
| the | de |
| time | tijd |
| in | bij |
| taking | zijn |
| years | jaar |
| as | als |
| and | en |
| during | tijdens |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
NL (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor bij Pocket-lint en werkt aan functies, nieuws en recensies en heeft uitgebreide ervaring met schrijven over computer-, mobiel- en internetonderwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| working | werkt |
| news | nieuws |
| reviews | recensies |
| extensive | uitgebreide |
| experience | ervaring |
| mobile | mobiel |
| is | is |
| features | functies |
| about | over |
| across | met |
| dan | bij |
| and | en |
| writing | schrijven |
EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions. It takes up very little space in your pocket and can be used both for weeding and cutting roots.
NL Zakmes voor tuinieren De vorm van het heft en het lemmet van dit tuinmes zijn ideaal voor het plukken van sla of molsla. Het past goed in uw zak en het kan er worden uitgehaald om onkruid te wieden of wortels door te snijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zak | |
| shape | vorm |
| cutting | snijden |
| roots | wortels |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| is | dit |
| of | van |
| and | en |
| very | te |
| takes | zijn |
| used | door |
EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.
NL Uitgevoerd in juni 2021 bij alle vaste medewerkers van Pocket-lint en bij elke freelancer die werk gepubliceerd heeft op Pocket-lint tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conducted | uitgevoerd |
| permanent | vaste |
| staff | medewerkers |
| freelancer | freelancer |
| work | werk |
| published | gepubliceerd |
| june | juni |
| on | op |
| at | elke |
| and | en |
| all | alle |
| had | bij |
| may | mei |
| between | tussen |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is the former associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
NL (Pocket-lint) - Dan Grabham is de voormalige hoofdredacteur van Pocket-lint en werkt op het gebied van features, nieuws en recensies. Hij heeft veel ervaring met het schrijven over computer-, mobiele en internetonderwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalige |
| working | werkt |
| news | nieuws |
| reviews | recensies |
| experience | ervaring |
| mobile | mobiele |
| editor | hoofdredacteur |
| is | is |
| the | de |
| features | features |
| about | over |
| and | en |
| writing | schrijven |
EN Pleo Pocket is where you keep track of other expenses, like cash, out-of-pocket and mileage expenses
NL Met Pleo Pocket houd je andere uitgaven bij, zoals wanneer je iets betaalt met contant geld, bepaalde onkosten en reisvergoedingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| other | andere |
| expenses | uitgaven |
| out | bij |
| and | en |
| like | zoals |
| cash | geld |
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| zak | |
| methods | methoden |
| facets | facetten |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| we | we |
| selling | verkopen |
| business | bedrijf |
| zero | nul |
| money | geld |
| show | laten zien |
| to | om |
| other | andere |
| even | zelfs |
| so | dus |
| keep | houden |
| little | een |
| that | die |
| a little | beetje |
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| leisure | vrije tijd |
| plain | effen |
| dots | stippen |
| falke | falke |
| socks | kousen |
| optimum | optimaal |
| parties | feestjes |
| style | smaak |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| it | het |
| at | elke |
| has | is |
| with | op |
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zaken |
| leisure | vrije tijd |
| models | modellen |
| dots | stippen |
| falke | falke |
| offers | biedt |
| socks | sokken |
| style | stijl |
| optimum | optimaal |
| parties | feestjes |
| or | of |
| the | de |
| be | gaat |
| every | elke |
| with | met |
| for | voor |
| it | het |
EN With sand beneath your feet: The March collection reveals a sand-coloured suede that gives you a taste of summer. Available from 8 March in certain stores, to order and on ikks.com
NL In de straten zien we zandkleur: De collectie vanmaart onthult een zandkleurig suèdeleer, een voorsmaakje van de zomer. Verkrijgbaar vanaf 8 maart in bepaalde winkels, op bestelling en op ikks.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| collection | collectie |
| reveals | onthult |
| available | verkrijgbaar |
| stores | winkels |
| ikks | ikks |
| in | in |
| order | bestelling |
| the | de |
| taste | van de |
| summer | zomer |
| to | vanaf |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN Choose a brightly-coloured sweater such as the mint-green rib-knit version to add some colour to your wardrobe
NL Om wat kleur te brengen in uw garderobe hebben we de trui in heldere tinten, zoals muntgroen, gebreid in Engelse steek
| inglês | holandês |
|---|---|
| sweater | trui |
| wardrobe | garderobe |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| a | wat |
EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belt | riem |
| boots | laarzen |
| rock | rock |
| lyocell | lyocell |
| dress | jurk |
| or | of |
| look | look |
| in | in |
| by | door |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coloured pocket knives opinel’s pocket knives pocket knives coloured fronts coloured coloured boards along dark coloured woods coloured alpaca blend coloured houses plain coloured models coloured magnetic tape coloured sweater coloured patters coloured or faded skinny or coloured spectacularly coloured forests again coloured coloured gabardine cotton side and coloured coloured or holographic coloured brickwork – brilliantly coloured despite coloured automatically coloured polymer handles coloured landscape paintings coloured button placket plain coloured dress pastel coloured houses coloured cord coloured flyers amber coloured beer sand coloured suede coloured inserts light coloured fabrics coloured page markers coloured strokes coloured side try coloured coloured magnetic sheets coloured magnetic frames gold coloured elements coloured glass magnetic films coloured magnetic strip coloured silver coloured gold coloured create coloured hafts coloured magnetic tapes coloured prints coloured handlesTraduzir coloured pocket knives para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe