Traduzir "strengthening our companies" para holandês

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

• sociale
• ecologische en economische
• toeleveringsketen versterken
• collectieve voetafdruk verkleinen
• bedrijven versterken

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

• sociale
• ecologische en economische
• toeleveringsketen versterken
• collectieve voetafdruk verkleinen
• bedrijven versterken

NL We maken ons sterk om constant inspanningen te leveren die het milieu ten goede komen, die voldoen aan de behoeften van onze klanten en die tegelijkertijd ons bedrijf versterken.

• sterk om constant
• ten goede komen
• bedrijf

NL IJsland is een opkomende bestemming voor internationale studenten, dus het was een strategische keuze om onze aanwezigheid hier te versterken

• bestemming voor internationale
• dus het was

NL Wij helpen onze partners bij het ontwikkelen van een inclusief lokaal bestuur. Wij steunen de lokale en regionale ontwikkeling door de synergie tussen de staat, de civiele maatschappij en de private sector te versterken.

• helpen onze partners
• lokaal bestuur
• steunen de lokale

NL We bieden Mimecasters de flexibiliteit die ze nodig hebben om een evenwichtig en gezond leven te leiden, terwijl we ook onze samenwerkingscultuur willen bevorderen, die gebaseerd is op de Mimecast Way

• evenwichtig en gezond
• leiden
• samenwerkingscultuur willen bevorderen
• Mimecast Way

NL IJsland is een opkomende bestemming voor internationale studenten, dus het was een strategische keuze om onze aanwezigheid hier te versterken

• bestemming voor internationale
• dus het was

NL We bieden Mimecasters de flexibiliteit die ze nodig hebben om een evenwichtig en gezond leven te leiden, terwijl we ook onze samenwerkingscultuur willen bevorderen, die gebaseerd is op de Mimecast Way

• evenwichtig en gezond
• leiden
• samenwerkingscultuur willen bevorderen
• Mimecast Way

NL Wij helpen onze partners bij het ontwikkelen van een inclusief lokaal bestuur. Wij steunen de lokale en regionale ontwikkeling door de synergie tussen de staat, de civiele maatschappij en de private sector te versterken.

• helpen onze partners
• lokaal bestuur
• steunen de lokale

NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.

• Zero Trust Network
• tegelijkertijd de beveiliging

NL Versterking van de contentbeheerportfolio

NL Deze les vergroot je uithoudingsvermogen terwijl je je abs en core sterker maakt en vorm geeft.

• core sterker maakt
• vorm

NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.

• vergroot je uithoudingsvermogen
• versterkt en vormt

NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden

• sterke groei hanteren
• tegelijkertijd een naadloze
• aanbieden

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

• Voeg deze minuten
• full body HIIT
• thuis
• Vergroot je uithoudingsvermogen
• versterk de spieren
• bovenlichaam

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

• minuten durende boksvideo
• hele lichaam bouw
• kracht en cardiovasculair
• bovenlichaam
• onderlichaam en core
• versterken

NL Door hun informatiepositie te versterken, staan burgers sterker in het gesprek

• informatiepositie te versterken
• staan burgers sterker
• gesprek

NL Om zaken naar een hoger plan te brengen, kun je overwegen om live kanalen zoals chat en telefoon toe te voegen om aanvragen sneller op te lossen, en om te blijven investeren in je Helpcenter en communityforum

• plan te brengen
• kun je overwegen
• lossen
• Helpcenter en communityforum

NL Aangezien de veerkracht van Ceph een stuk beter is met drie datacenters, lag de versterking van de infrastructuur voor de hand.

• Aangezien de veerkracht
• Ceph een stuk
• drie datacenters
• lag de versterking

NL Meer dan 40 huisgemaakte salades, menu's en snacks van het buffet. Heerlijke broodjes, biologische patisserie. Verse sappen, koffie, wijn, bier en cocktails.

• huisgemaakte salades
• menu's en snacks
• buffet
• Heerlijke broodjes
• biologische patisserie
• Verse sappen
• koffie
• wijn

NL Outside-the-box oplossingen voor aanpassing, renovatie of (her-)ontwikkeling van uw vastgoed. Gericht op versterking van het imago en de waarde van uw gebouw.

• her-
• Gericht op versterking

NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer

• Nederlandse en internationale
• versterken
• omzetten in waardevolle
• koop of verkoop
• vastgoed

NL Outside-the-box oplossingen voor aanpassing, renovatie of (her-)ontwikkeling van uw vastgoed. Gericht op versterking van het imago en de waarde van uw gebouw. Lees meer

• her-
• Gericht op versterking
• gebouw

NL Hidde Kamst onderzoekt een coöperatievere stad die gericht is op participatie, en de bijbehorende compromissen.

• Hidde Kamst onderzoekt
• participatie
• bijbehorende

NL Ouarda Kasriou is human resource-medewerker bij Waag. Ze versterkt en professionaliseert Waags processen op het gebied van human resource-management. 

• resource-medewerker bij Waag
• versterkt en professionaliseert
• human resource-management

NL Met de lancering van de grootste PPS in haar geschiedenis in het Midden-Oosten, het Dubai Waste-to-Energy project, versterkt BESIX haar positie als strategische partner voor de overheid

• PPS in haar
• Midden-Oosten
• Dubai Waste-to-Energy project
• versterkt BESIX haar
• overheid

NL Als Chief Marketing Officer van Eventbrite leidt Mendelsohn een multidisciplinaire groep marketeers die verantwoordelijk zijn voor het vergroten van de merkbekendheid, het werven van nieuwe creators en het verstevigen van relaties met bestaande creators

• Chief Marketing Officer
• Eventbrite leidt Mendelsohn
• multidisciplinaire groep marketeers
• verstevigen van relaties
• bestaande creators

NL Alles, van reclame tot het gemak van boeken, vormt die klantervaring, en uw branding is de sleutel tot het versterken van die ervaring

• Alles
• boeken
• vormt die klantervaring

NL Sinds maart 2018 behoort Veko tot de Fagerhult Group. Met Fagerhult versterkt Veko haar marktpositie en verwacht zij verder te groeien.

• Sinds maart behoort
• Fagerhult Group
• Fagerhult versterkt Veko
• marktpositie en verwacht

NL Overleg voor extra geloofwaardigheid

• Overleg voor extra

NL Gaming stelt u in staat uw publiek te vermaken en tegelijkertijd hun betrokkenheid bij uw merk te versterken

• publiek te vermaken
• tegelijkertijd hun betrokkenheid
• merk te versterken

NL Door de hotelgast meer transparantie en zekerheid te bieden, promoot Hotelstars Union de reputatie en de kwaliteit van de hotelindustrie in de lidstaten en steunt ze de marketingmogelijkheden voor de hotels

• hotelgast meer transparantie
• zekerheid te bieden
• promoot Hotelstars Union
• hotels

NL Rotterdam, 31 maart 2020 – Huisvestingsplatform HousingAnywhere verstevigt zijn grip op de Europese markt met de overname van het IJslandse verhuurplatform Rentmate

• Rotterdam
• maart
• Huisvestingsplatform HousingAnywhere verstevigt
• IJslandse verhuurplatform Rentmate

NL Onze aanpak is op rechten gebaseerd en richt zich op capaciteitsversterking van de duty bearers en op het versterken van mensen in gemarginaliseerde situaties die de meeste moeite hebben met de hindernissen waar zij voor staan.

• gebaseerd en richt
• versterken van mensen
• hindernissen waar zij

NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen

• versterken van digitale
• sensibilisering rond digitale
• kloof op ongelijkheid
• verminderen

NL Enabel ondersteunt de Senegalese regering bij het uitwerken van haar landbouwbeleid. Digitale technologieën kunnen hierbij een belangrijke rol spelen om de geleverde inspanningen te versterken en op te schalen.

• haar landbouwbeleid
• belangrijke rol spelen

NL Wij ondersteunen overheidsinstellingen om efficiënt, inclusief en verantwoordelijk te worden zodat de dienstverlening aan de burgers verbetert en de rechtsstaat en het maatschappelijk engagement worden versterkt.

• inclusief en verantwoordelijk
• zodat de dienstverlening

NL Wij versterken het maatschappelijk engagement en de relaties tussen de staat en de burgers voor een efficiënt en inclusief overheidsapparaat.

• versterken het maatschappelijk
• inclusief

NL Versterken van waardeketens en economische sectoren

• Versterken van waardeketens
• economische sectoren

NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.

• Bijna
• belangrijkste economische sector
• nieuw leven inblazen
• ontwikkeling van moderne

NL We werken nauw samen met de Oegandese overheid: onze acties zijn er vooral op gericht de competenties van het personeel van de partner organisaties te versterken.

• Oegandese overheid
• gericht de competenties

NL Hiervoor versterken we de professionele journalistiek in het land, maar we bieden ook praktische oplossingen om mediaorganisaties operationeel te houden

• land
• bieden ook praktische

NL De Europese Commissie heeft haar masterplan voor een schoner en meer competitief Europa gepubliceerd: het Circular Economy Action Plan (CEAP). Dit plan is onderdeel van de European Green Deal.

• competitief Europa gepubliceerd
• Circular Economy Action
• CEAP
• plan is onderdeel
• European Green

NL Civitates is een samenwerkingsverband van 16 fondsen die zich inzetten voor het versterken van democratie in Europa. Civitates ondersteunt maatschappelijke organisaties die fundamentele Europese waarden willen waarborgen.

• versterken van democratie
• Europa
• Civitates ondersteunt maatschappelijke
• fundamentele Europese waarden

NL Naast financiële bijdragen verlenen we ondersteuning gericht op capaciteitsversterking van deze organisaties.

• Naast financiële bijdragen

NL Een overname die beide partijen sterker zal maken

• overname die beide

NL De projecten gaan over het versterken van digitale mogelijkheden in Afrika via onderwijs en uitbouw van capaciteit.

• versterken van digitale
• Afrika via onderwijs

NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.

• eerste programma richt
• jongeren
• doel de positie

NL Hoe Verwerk Je Je Salvia Divinorum Plant?

• Verwerk Je Je
• Divinorum Plant

NL Het innovatieve binnenste versterkingsframe biedt extra mechanische kracht en is extra compact

• innovatieve binnenste versterkingsframe
• extra mechanische kracht
• extra compact