Traduzir "unlike with water based" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unlike with water based" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de unlike with water based

inglês
holandês

EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity

NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen

inglêsholandês
waterwater
integratedgeïntegreerd
resourceresources
keyessentieel
contextcontext
toom
inin
managementmanagement
anden
aeen
ofvan
arezijn

EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity

NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen

inglêsholandês
waterwater
integratedgeïntegreerd
resourceresources
keyessentieel
contextcontext
toom
inin
managementmanagement
anden
aeen
ofvan
arezijn

EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.

NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.

inglêsholandês
siliconesiliconen
waterwater
handshanden
unlikein tegenstelling tot
yourje
thede
containsbevat
consistsbestaat uit
nogeen
anden
todaarom

EN Tip: Unlike with water-based ink, alcohol-based ink allows you to apply several layers without damaging the paper

NL Tip: Anders dan bij kleuren op waterbasis kun je met kleuren op alcoholbasis meerdere lagen tekenen zonder het papier te beschadigen

inglêsholandês
tiptip
layerslagen
paperpapier
withoutzonder
withbij
youje

EN The Lai Barnagn in Savognin is a bathing lake not unlike those in the picture books. The crystal-clear water makes for summer refreshment and fun for all the family.

NL Lai Barnagn in Savognin is zwemmeer als uit een prentenboek. Het glasheldere water biedt in de zomer afkoeling en plezier voor het hele gezin.

inglêsholandês
savogninsavognin
inin
isis
waterwater
familygezin
thede
funplezier
summerzomer
aeen
forvoor
anden

EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.

NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.

inglêsholandês
waterwater
badenbaden
inbij
thede
aallemaal
nogeen

EN Water sanitizing – we are following updated standards for sanitizing drinking water and revised protocols for waste-water treatment.

NL Waterdesinfectie – we volgen aangescherpte normen voor stromend water en herziene protocollen voor behandeling van afvalwater.

EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding

NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd

inglêsholandês
drivenaangedreven
isis
boardboard
longlange
aeen
bydoor

EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents

NL PFC's worden onder andere gebruikt als waterafstotend middel. Deze hopen zich vervolgens op in water, bodem en organismen en zijn schadelijk voor mens en milieu. Shop: Alle PFC-vrije producten

inglêsholandês
waterwater
soilbodem
organismsorganismen
harmfulschadelijk
humansmens
shopshop
usedgebruikt
inin
anden
otherandere
productsproducten
withop
environmentmilieu
asals
areworden
producedzijn
amongvoor
allalle
tovervolgens

EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.

NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.

inglêsholandês
coldkoud
trufflestruffels
waterwater
isis
usegebruik
onlyalleen
ofdeel
ithem
arezijn
littleeen
a littlebeetje

EN Blue represents non-carbonated water, medium carbonation water or sparkling water

NL Blauw voor plat, licht sprankelend of bruisend water

inglêsholandês
blueblauw
waterwater
orof

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

inglêsholandês
waterwater
isis
onlineonline
shopifyshopify
greatgoed
exampleeen
ofvan
todoor
thatdie

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

inglêsholandês
waterwater
isis
onlineonline
shopifyshopify
greatgoed
exampleeen
ofvan
todoor
thatdie

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

inglêsholandês
waterwater
isis
onlineonline
shopifyshopify
greatgoed
exampleeen
ofvan
todoor
thatdie

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

inglêsholandês
waterwater
isis
onlineonline
shopifyshopify
greatgoed
exampleeen
ofvan
todoor
thatdie

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

inglêsholandês
waterwater
isis
onlineonline
shopifyshopify
greatgoed
exampleeen
ofvan
todoor
thatdie

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

inglêsholandês
waterwater
isis
onlineonline
shopifyshopify
greatgoed
exampleeen
ofvan
todoor
thatdie

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

inglêsholandês
waterwater
isis
onlineonline
shopifyshopify
greatgoed
exampleeen
ofvan
todoor
thatdie

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

inglêsholandês
waterwater
isis
onlineonline
shopifyshopify
greatgoed
exampleeen
ofvan
todoor
thatdie

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

inglêsholandês
waterwater
isis
onlineonline
shopifyshopify
greatgoed
exampleeen
ofvan
todoor
thatdie

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

inglêsholandês
waterwater
isis
onlineonline
shopifyshopify
greatgoed
exampleeen
ofvan
todoor
thatdie

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

inglêsholandês
waterwater
isis
onlineonline
shopifyshopify
greatgoed
exampleeen
ofvan
todoor
thatdie

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

inglêsholandês
waterwater
isis
onlineonline
shopifyshopify
greatgoed
exampleeen
ofvan
todoor
thatdie

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

inglêsholandês
waterwater
isis
onlineonline
shopifyshopify
greatgoed
exampleeen
ofvan
todoor
thatdie

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.

inglêsholandês
waterwater
isis
onlineonline
shopifyshopify
greatgoed
exampleeen
ofvan
todoor
thatdie

EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.

NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.

inglêsholandês
thicknessdikte
warmthwarmte
mmmm
waterwater
warmwarm
orof
thede
coldkoud
combinationcombinatie
startbegint
tovanaf
anden
ofmeestal

EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding

NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd

inglêsholandês
drivenaangedreven
isis
boardboard
longlange
aeen
bydoor

EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding

NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd

inglêsholandês
drivenaangedreven
isis
boardboard
longlange
aeen
bydoor

EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding

NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd

inglêsholandês
drivenaangedreven
isis
boardboard
longlange
aeen
bydoor

EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding

NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd

inglêsholandês
drivenaangedreven
isis
boardboard
longlange
aeen
bydoor

EN We utilize water-efficient and free cooling technologies and tap into reclaimed water supplies where available to minimize our use of potable water

NL We maken gebruik van technologieën voor waterbesparende, gratis koeling en waar mogelijk van voorzieningen met teruggewonnen water om ons gebruik van drinkwater tot een minimum te beperken

inglêsholandês
coolingkoeling
waterwater
minimizebeperken
freegratis
wewe
technologiestechnologieën
toom
usegebruik
wherewaar
anden
availablemogelijk
ourons
ofvan

EN Small marks or stains should be removed using water and a commercially available, preferably liquid, mild detergent (5% soap solution: water temperature max. 30 degrees Celsius) – then rinse thoroughly with water

NL Kleine vlekken moeten met water en een commercieel, bij voorkeur vloeibaar, fijnwasmiddel (5 procent zeepoplossing: watertemperatuur max. 30 graden Celsius) worden verwijderd; daarna grondig met water naspoelen

inglêsholandês
smallkleine
stainsvlekken
commerciallycommercieel
maxmax
degreesgraden
removedverwijderd
thoroughlygrondig
anden
thendaarna
waterwater
liquidvloeibaar
withbij
aeen
beworden
shouldmoeten

EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

inglêsholandês
waterwater
badenbaden
thede
aalleen
anden
indan

EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…

NL Watergeactiveerde tape (WAT) is een type verpakkingstape dat gebruikmaakt van een watergeactiveerde lijm om te hechten met karton. De beste manier om water geactiveerde tape aan te

EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.

NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.

inglêsholandês
builtgebouwd
specificallyspeciaal
podcasterspodcasters
bloggersbloggers
unlikein tegenstelling tot
popularpopulaire
namesnamen
inin
thede
toom
needsbehoeften
anden
otherandere
theyze
moremeer

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.

NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.

inglêsholandês
itsmitsm
waymanier
rapidsnelle
powerfulkrachtige
flexibleflexibele
employeeswerknemers
expectverwachten
complexcomplexe
solutionoplossing
yourje
thede
solutionsoplossingen
providesbiedt
serviceservice
exceptionaleen
anden
ofvan

EN Unlike competing ecommerce solutions, Shopify offers unlimited bandwidth and zero set up fees on all our plans

NL In tegenstelling tot concurrerende e-commerce oplossingen biedt Shopify ongelimiteerde bandbreedte en rekent het geen kosten voor het instellen

inglêsholandês
unlikein tegenstelling tot
solutionsoplossingen
bandwidthbandbreedte
offersbiedt
set upinstellen
feeskosten
ourin
anden
zerogeen
onvoor
uptot

EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content

NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content

inglêsholandês
unlikein tegenstelling tot
traditionaltraditionele
creativecreatieve
automationautomatisering
scalableschaalbare
collaborationsamenwerking
marketingmarketing
contentcontent
designdesign
anden
aeen
betweentussen
intoin

EN Unlike static guidelines published in PDF documents, digital brand guidelines can be updated instantly and are always accessible

NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig

inglêsholandês
unlikein tegenstelling tot
staticstatische
publishedgepubliceerd
pdfpdf
documentsdocumenten
digitaldigitale
updatedbijgewerkt
instantlydirect
alwaysaltijd
accessibletoegankelijk
inin
cankan
anden
guidelinesrichtlijnen
beworden

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.

inglêsholandês
unlikein tegenstelling tot
vpsvps
resourcesbronnen
housedgehuisvest
nodeknooppunt
serversservers
isis
portionsdelen
sharedgedeeld
virtualvirtuele
thede
toom
thisdit
aeen
anden
onop
otherandere

EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time

NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'

inglêsholandês
unlikein tegenstelling tot
solutionsoplossingen
neednodig
isis
madegemaakt
syncsynchroniseren
thede
livelive
toom
recordingopname
otherandere
laterlater
aeen

EN Unlike legacy CMDBs, Insight’s flexible and open data structure enables teams to manage any kind of asset that’s important to support their ITSM practices

NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's zorgt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight ervoor dat teams allerlei assets kunnen beheren die belangrijk zijn voor hun ITSM-procedures

inglêsholandês
unlikein tegenstelling tot
flexibleflexibele
assetassets
importantbelangrijk
itsmitsm
practicesprocedures
teamsteams
managebeheren
openopen
enableskunnen
kindzijn
anden
toallerlei
theirhun

EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

inglêsholandês
traditionaltraditionele
itsmitsm
expensiveduur
difficultmoeilijk
atlassianatlassian
powerfulkrachtig
managingbeheren
providesbiedt
systemsysteem
serviceservice
supportondersteuning
teamsteams
requestsaanvragen
toolstools
implementimplementeren
changeveranderen
simplesimpel
but
tomaar
arezijn
forvoor
aeen
anden

EN Unlike their competitors DHL, TNT and UPS, GeoPost did not have one unified brand, but different brands for different markets

NL Waar concurrenten als DHL, TNT en UPS een geünificeerd merk hebben, had DPD verschillende merken voor verschillende markten

inglêsholandês
competitorsconcurrenten
marketsmarkten
but
brandsmerken
brandmerk
anden
unifiedeen
upsups
havehebben
forvoor

EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion

NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening

inglêsholandês
unlikein tegenstelling tot
brokermakelaar
opinionmening
isis
toom
thede
datagegevens
wewij
providebieden
givinggeven
neednodig
decidebeslissen
forvoor
withmet
otherandere
sitesvan
youpersoonlijke
ratherin

EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike

NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht

inglêsholandês
postbericht
orof
likeleuk
pagepagina
aeen

EN Unlike budget hosting providers, which often do this to save money, heedless of the fact that this makes your website load much slower.

NL Een praktijk die budget hosters vaak toepassen om kosten te besparen maar waardoor de snelheid van je website drastisch afneemt.

inglêsholandês
websitewebsite
budgetbudget
yourje
muchte
thede
oftenvaak
toom

EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app

NL De NHS COVID-19-app lijkt correct te werken wanneer deze op de achtergrond wordt uitgevoerd op iOS-apparaten, in tegenstelling tot de Australische COVIDSafe-app

inglêsholandês
nhsnhs
appearslijkt
correctlycorrect
backgroundachtergrond
iosios
unlikein tegenstelling tot
australianaustralische
appapp
devicesapparaten
thede
workwerken
inin
onop
whenwanneer

EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century

NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw

inglêsholandês
unlikein tegenstelling tot
wallpapersbehang
conventionalconventioneel
paintingschilderij
centuryeeuw
midmidden
isis
thede
designontwerp
fromgebaseerd
thisdit
patternpatroon
forvoor
littleeen
ofvan
but
ratherin

Mostrando 50 de 50 traduções