NL De lampenkappen hebben ook een veelheid aan kleuren zoals zwart, rood, geel, geel, geel, blauw, ruw staal, ruw koper of ruw koper met een wit interieur.
NL De lampenkappen hebben ook een veelheid aan kleuren zoals zwart, rood, geel, geel, geel, blauw, ruw staal, ruw koper of ruw koper met een wit interieur.
EN The lampshades also have a multitude of colour finishes such as black, red, yellow, yellow, blue, raw steel, raw copper or raw copper with white interior.
holandês | inglês |
---|---|
staal | steel |
koper | copper |
interieur | interior |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
component | component |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
component | component |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
component | component |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
component | component |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
component | component |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
component | component |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
component | component |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
component | component |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene muurverf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
component | component |
NL Een geel diffuse led met een diameter van 5mm. Deze led heeft een gele lenskleur en geeft geel licht met een golflengte van ongeveer 590nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 60°.
EN These yellow diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a yellow lens color emit yellow light with a wavelength of ~590m. The LEDs are shipped as a set of 50 pieces.
holandês | inglês |
---|---|
golflengte | wavelength |
diameter | diameter |
NL Deze geel diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een gele lenskleur en geven geel licht met een golflengte van ongeveer 585nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These yellow diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a yellow lens color emit yellow light with a wavelength of ~585nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
holandês | inglês |
---|---|
golflengte | wavelength |
geleverd | shipped |
set | set |
leds | leds |
diameter | diameter |
NL Een geel diffuse led met een diameter van 3mm. Deze led heeft een gele lenskleur en geeft geel licht met een golflengte van ongeveer 585nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 50 stuks.
EN These yellow diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a yellow lens color emit yellow light with a wavelength of ~585nm. The LEDs are shipped as a set of 50 piece
holandês | inglês |
---|---|
golflengte | wavelength |
geleverd | shipped |
set | set |
diameter | diameter |
NL Uiterlijk: De hoed (min. 50 mm in diameter) begint convex en wordt steeds vlakker naarmate hij groeit. De kleur kan veranderen van roodbruin tot goudbruin tot geel, de lange stem is geel en vlezig, de grijze lamella worden steeds zwarter.
EN Appearance: The cap (min. 50mm in diameter), starts out convex and becomes more plane upon growth. The colour wil change from redbrown to goldbrown to yellow, the long stem is yellow and meaty, the grey lamella or grill become blacker during maturity.
holandês | inglês |
---|---|
uiterlijk | appearance |
min | min |
begint | starts |
veranderen | change |
lange | long |
mm | mm |
diameter | diameter |
NL De aanwezigheidsknop Plus is verkrijgbaar met één knop in groen of geel of met twee knoppen in groen en geel
EN The presence button Plus is available with one button each in green or yellow or with two buttons in green and yellow
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
of | or |
NL De aanwezigheidsknop Plus is verkrijgbaar met één knop in groen of geel of met twee knoppen in groen en geel
EN The presence button Plus is available with one button each in green or yellow or with two buttons in green and yellow
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
of | or |
NL dichtbij, struik, Bladeren, groenachtig geel, blad, kruid, kleurrijke, geel
EN Graphic illustration of sculpture of musician violinist playing violin instrument
NL De Compact View, ons vooraf gebouwde UI-component, is een afspiegeling van de krachtige zoekfunctie van Bynder, waarmee je eenvoudig bestanden kunt vinden en importeren in een andere toepassing
EN The Compact View, our pre-built UI component, mirrors Bynder’s powerful search tool to easily fetch assets and import them into another application
holandês | inglês |
---|---|
compact | compact |
vooraf | pre |
gebouwde | built |
krachtige | powerful |
bynder | bynder |
eenvoudig | easily |
vinden | search |
importeren | import |
toepassing | application |
ui | ui |
component | component |
NL Digitale assets zijn een kritisch component voor elk digitaal touchpoint
EN Digital assets are a critical component for every digital touchpoint
holandês | inglês |
---|---|
assets | assets |
kritisch | critical |
component | component |
NL Digitale assets zijn een kritische component voor elk digitaal touchpoint
EN Digital assets are a critical component for every digital touchpoint
holandês | inglês |
---|---|
assets | assets |
kritische | critical |
component | component |
NL Hiermee kun je filteren op querytype ( SELECT, UPDATE, DELETE enz.), verantwoordelijke component (plugin, thema, WordPress core) en aanroepfunctie en bied afzonderlijke geaggregeerde weergaven voor elk.
EN Allows filtering by query type (SELECT, UPDATE, DELETE, etc), responsible component (plugin, theme, WordPress core), and calling function, and provides separate aggregate views for each.
holandês | inglês |
---|---|
filteren | filtering |
select | select |
update | update |
enz | etc |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
plugin | plugin |
thema | theme |
wordpress | wordpress |
core | core |
en | and |
afzonderlijke | separate |
NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.
EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.
holandês | inglês |
---|---|
php | php |
fouten | errors |
mooi | nicely |
gepresenteerd | presented |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
call | call |
stack | stack |
zichtbare | visible |
waarschuwing | warning |
beheer | admin |
werkbalk | toolbar |
NL HTTP API aanvragen, met antwoord code, verantwoordelijke component en tijd die nodig zijn, met waarschuwingen voor mislukte of foutieve aanvragen.
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
api | api |
aanvragen | requests |
antwoord | response |
code | code |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
tijd | time |
waarschuwingen | alerts |
mislukte | failed |
NL Geaggregeerde informatie (query?s per beller en component) worden niet gescheiden.
EN Aggregate information (queries by caller and component) will not be separated.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
per | by |
en | and |
component | component |
niet | not |
gescheiden | separated |
NL Uitvoer van de call stack en de verantwoordelijke component wanneer wp_die() wordt aangeroepen.
EN Output the call stack and responsible component when wp_die() is called.
holandês | inglês |
---|---|
uitvoer | output |
call | call |
stack | stack |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
NL Laat PHP fouten worden gedempt op basis van hun component. Zie qm/collect/php_error_levels en qm/collect/hide_silenced_php_errors filters.
EN Allow PHP errors to be silenced according to their component. See qm/collect/php_error_levels and qm/collect/hide_silenced_php_errors filters.
holandês | inglês |
---|---|
laat | allow |
php | php |
component | component |
filters | filters |
qm | qm |
NL Component-gebaseerde frameworks voor het bouwen van schaalbare webtoepassingen.
EN Component-based frameworks for building scalable web applications.
holandês | inglês |
---|---|
bouwen | building |
schaalbare | scalable |
NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.
EN The prioritized display makes replacement of this critical component easier than in other devices.
holandês | inglês |
---|---|
scherm | display |
component | component |
toestellen | devices |
makkelijk | easier |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
holandês | inglês |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL OCLC werkt met partners als DOGObooks en Goodreads om bibliotheekmedewerkers een simpele en gratis manier te bieden om hun geplande programma's met vakantieboeken via een online sociaal component te verbeteren
EN OCLC collaborates with partners such as DOGObooks and Goodreads to give librarians a free, easy way to enhance their planned summer reading programs with an online social component
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
partners | partners |
simpele | easy |
gratis | free |
manier | way |
bieden | give |
hun | their |
programma | programs |
online | online |
sociaal | social |
component | component |
verbeteren | enhance |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
holandês | inglês |
---|---|
component | component |
potentiële | potential |
merken | brands |
NL Zodra je onze API gebruikt, voeg je eenvoudig het 3D Secure 2.0 component toe. De vooraf gebouwde gebruikersinterface zorgt ervoor dat je snel aan de slag kunt met PSD2 en tegelijkertijd al je mogelijkheden tot aanpassingen behoudt.
EN Once you?re on our API, simply add the 3DS2 Component. The pre-built UI gets you up and running quickly for PSD2 and you still have full customization control.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
component | component |
vooraf | pre |
gebouwde | built |
aanpassingen | customization |
al | still |
NL Tot slot hebben we een interactieve click-swap component ingebouwd om maatwerk en een optimale brand experience mogelijk te maken. Dit element biedt korte, realtime inkijkjes in een selectie uit de ruim 1300 bedrijven die op Euronext genoteerd staan.
EN Lastly, we put in place an interactive click-swap component to enable customisation and an enhanced brand experience. This element provides an accessible snapshot of some of the 1,300 companies listed on Euronext.
holandês | inglês |
---|---|
interactieve | interactive |
component | component |
maatwerk | customisation |
experience | experience |
element | element |
biedt | provides |
bedrijven | companies |
genoteerd | listed |
NL Dit is een component die Rocket Languages echt van elkaar onderscheidt, met name voor dialecten met uitzonderlijke lettersets / samenstellende kaders zoals Japans, Arabisch, Mandarijn, enzovoort.
EN This is one component that truly sets Rocket Languages separated, particularly for dialects with exceptional letter sets/composing frameworks like Japanese, Arabic, Mandarin, and so forth.
holandês | inglês |
---|---|
component | component |
echt | truly |
kaders | frameworks |
arabisch | arabic |
NL "Onze lessen zijn allemaal hybride met een online component, en we hebben voor elke klas koppelingen naar cursusmateriaal in WorldCat Discovery opgezet", zei Lydia
EN “Our classes are all hybrid with an online component, and we’ve set up links to course reserves in WorldCat Discovery for each class,” Lydia said
holandês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
online | online |
component | component |
koppelingen | links |
opgezet | set up |
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
holandês | inglês |
---|---|
i | i |
component | component |
metadata | metadata |
oclc | oclc |
agent | agent |
s | s |
met inbegrip van | including |
NL (ii) een wederkerig component waarbij OCLC en de agent overeenkomen om naar elkaars databases/websites te linken om de toegang tot fysieke en digitale bibliotheekcollecties te verbreden; en/of
EN (ii) a reciprocal linking component, through which OCLC and the agent agree to link to each other's databases/web sites for purposes of broadening access to physical and digital library collections; and/or
holandês | inglês |
---|---|
component | component |
oclc | oclc |
agent | agent |
fysieke | physical |
digitale | digital |
of | or |
ii | ii |
databases | databases |
NL Een andere nuttige component op de geavanceerde golfvoorspelling is de informatie over windgolven - deze kan worden gebruikt om de richting en de grootte van de windgolfjes te bepalen die soms in de weg zitten van de golven
EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves
holandês | inglês |
---|---|
nuttige | useful |
component | component |
geavanceerde | advanced |
grootte | size |
NL Vanwege een hoge vraag en aanhoudende wereldwijde component-tekorten worden Homey Pro bestellingen geleverd met een vertraging van ongeveer 3 weken.
EN Due to high demand and worldwide component shortages, shipment of Homey Pro orders is delayed with approximately 3 weeks.
holandês | inglês |
---|---|
hoge | high |
vraag | demand |
wereldwijde | worldwide |
worden | is |
homey | homey |
bestellingen | orders |
ongeveer | approximately |
weken | weeks |
component | component |
NL MFA is een key component van een sterk identiteits- en toegangsbeheerbeleid (IAM)
EN MFA is a key component of a strong identity and access management (IAM) policy
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
key | key |
component | component |
sterk | strong |
mfa | mfa |
identiteits | identity |
NL Het doel van de integratie van de Twitter-component is om onze gebruikers in staat te stellen de inhoud van deze website te verspreiden, om deze website in de digitale wereld te promoten en om onze bezoekersaantallen te vergroten
EN This information is collected by the Twitter components, and mapped to the Twitter account of the data subject by Twitter
holandês | inglês |
---|---|
NL Het eerste component dat we nu uitwerken gaat om de webextensie zelf
EN The first component that we are now developing is about the web extension itself
holandês | inglês |
---|---|
component | component |
we | we |
nu | now |
zelf | itself |
NL Het component met het register geeft een lijst terug van de beneficiaries (momenteel dus twee), waaruit de extensie vervolgens at random 1 kiest om te monetizen – met het vaste tarief van 0,36 cent per uur dat Coil hanteert
EN The component with the register returns a list of the beneficiaries (currently two), from which the extension then randomly chooses 1 to monetize - with the fixed rate of 0.36 cents per hour that Coil uses
holandês | inglês |
---|---|
component | component |
register | register |
waaruit | from which |
kiest | chooses |
vaste | fixed |
tarief | rate |
NL Als een online mind map tool, voegt MindMeister een visuele component toe aan je samenwerking en stelt je in staat om efficiënt ideeën over te brengen op een tweedimensionale werkblad
EN As an online mind map tool, MindMeister adds a visual component to your collaboration and enables you to efficiently communicate ideas on a two-dimensional canvas
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
mind | mind |
map | map |
tool | tool |
voegt | adds |
visuele | visual |
component | component |
samenwerking | collaboration |
efficiënt | efficiently |
ideeën | ideas |
in staat | enables |
NL Mifratel staat voor kwaliteit en flexibiliteit. De inhouse oplossing van Randstad is een essentiële component voor de realisatie van beide.
EN Mifratel guarantees quality and flexibility. Randstad’s in-house solution is an essential component for achieving both these things.
holandês | inglês |
---|---|
kwaliteit | quality |
flexibiliteit | flexibility |
oplossing | solution |
essentiële | essential |
component | component |
randstad | randstad |
NL MAGIX heeft op haar websites de component Google Analytics geïntegreerd
EN MAGIX has integrated Google Analytics components into its websites
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
haar | its |
websites | websites |
analytics | analytics |
geïntegreerd | integrated |
magix | magix |
NL Live in-ear monitors In Ear Set In Ear Los Component Personal Mixer Bekijk alles
EN Live In-Ear Monitors In-Ear Set In-Ear Headphone Parts Personal Mixer View all
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
in | in |
ear | ear |
personal | personal |
mixer | mixer |
bekijk | view |
NL sets (A + B component) van 30 liter
EN sets (A + B component) of 30 litres
holandês | inglês |
---|---|
b | b |
component | component |
NL Elk component van het Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming-audiosysteem is zorgvuldig ontwikkeld om zuivere, krachtige audio te behouden, van de digitale uitvoer van de PS4 of pc tot aan je oren.
EN Each component of the Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming audio system is meticulously engineered to maintain pristine, powerful audio, from the digital output of the PS4 or PC all the way to your ears.
holandês | inglês |
---|---|
component | component |
gamedac | gamedac |
zorgvuldig | meticulously |
krachtige | powerful |
audio | audio |
digitale | digital |
uitvoer | output |
pc | pc |
oren | ears |
arctis | arctis |
gaming | gaming |
ontwikkeld | engineered |
NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.
EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
evenement | event |
breiden | expand |
virtueel | virtual |
component | component |
mensen | people |
aanwezig | present |
gevoel | feeling |
prachtige | beautiful |
architect | architect |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
Mostrando 50 de 50 traduções