NL Combineer de e-mail- en webbeveiligingsservices van Mimecast tot één volledig geïntegreerde oplossing die is ontworpen om het overzicht te vergroten, het beheer te vereenvoudigen en uw online veiligheidspositie te versterken
Traduzir "veiligheidspositie te versterken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veiligheidspositie te versterken" de holandês para inglês
Traduções de veiligheidspositie te versterken
"veiligheidspositie te versterken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| versterken | a also amplify are be better boost but by enhance even help help you improve is more most of on other reinforce strengthen strengthening support the to to the up |
Tradução de holandês para inglês de veiligheidspositie te versterken
holandês
inglês
EN Combine Mimecast email and web security services to deliver a single, fully integrated solution designed to increase visibility, simplify administration and strengthen your online security posture
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| vergroten | increase |
| vereenvoudigen | simplify |
| versterken | strengthen |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| sociale | social |
| economische | economic |
| verkleinen | reducing |
| ook | as well |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| sociale | social |
| economische | economic |
| verkleinen | reducing |
| ook | as well |
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| access | access |
| uw | your |
| teams | teams |
| sneller | faster |
| tegelijkertijd | while |
| versterken | strengthening |
NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| engineering | engineering |
| versterken | strengthen |
| direct | instant |
| feedback | feedback |
NL Kies een domeinnaam en selecteer stockfoto's om je merk te versterken
EN Find a domain, explore stock images, and amplify your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinnaam | domain |
| merk | brand |
| versterken | amplify |
| je | your |
NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| snel | quickly |
| versterken | boost |
NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.
EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| ambitieuze | ambitious |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | investing |
| oplossing | solution |
| bedrijf | organization |
| crm | crm |
NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.
EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| overtreffen | exceed |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| zult | will |
| versterken | strengthen |
NL Op zoek naar hulp of wil je ons team versterken?
EN Looking for help or want to join our team?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| of | or |
| ons | our |
| team | team |
NL Elk bedrijf veroorzaakt CO2 emissies, die het broeikaseffect versterken
EN Every company causes carbon emissions, which further boost the greenhouse effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| veroorzaakt | causes |
| emissies | emissions |
| versterken | boost |
NL Gebruik onze geautomatiseerde acties en aanpasbare templates om je recruitment te versterken. Til je recruitment naar een hoger niveau met best practices en standaardtechnieken.
EN Use our automated actions and customizable templates to strengthen your hiring. Take your recruiting to the next level by introducing best practices and standardizing techniques.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| aanpasbare | customizable |
| templates | templates |
| versterken | strengthen |
| niveau | level |
| je | your |
NL Om de marketingperformance te versterken deed Syngenta een gedetailleerde marktanalyse, die onder meer bestond uit een enquête over de 23 belangrijkste actieve landen.
EN To enhance marketing performance, Syngenta did a detailed market analysis, including a survey of the 23 core active countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| gedetailleerde | detailed |
| enquête | survey |
| actieve | active |
| landen | countries |
NL Binnen de wereldwijde marketingafdeling was er ruimte voor verbetering. Naar aanleiding van de resultaten van de enquête werd er een plan gepresenteerd dat communicatie en samenwerking wereldwijd zou versterken.
EN For the global marketing department, there was room for improvement. A huge opportunity to enhance the communication and collaboration worldwide by getting everyone on board was presented following the results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | room |
| verbetering | improvement |
| resultaten | results |
| gepresenteerd | presented |
| samenwerking | collaboration |
| versterken | enhance |
NL Van 100+ aangepaste websites tot een enkele digitale one-stop-shop. Zie hoe deze sportkledingfabrikanten hun uitgebreide dealernetwerk versterken met de DAM van Bynder.
EN It’s Monday - the big launch day! Thanks to the usage rights defined and linked to archive and release date, New Looks’ marketing teams get to see the brand new shiny content!
NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen
EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterk | strong |
| uniek | uniquely |
| herkenbaar | recognizable |
| helpt | helps |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
NL Merkmarketing (brand marketing) beschrijft een strategisch plan op lange termijn om de herkenbaarheid en reputatie van een merk voortdurend te versterken
EN Brand marketing describes a long-term, strategic plan to continuously boost a brand's recognition and reputation
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijft | describes |
| lange | long |
| termijn | term |
| reputatie | reputation |
| voortdurend | continuously |
| versterken | boost |
NL Je kunt je merk beschermen en je merkpositionering versterken
EN You can protect your brand and enhance brand positioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| beschermen | protect |
| en | and |
| versterken | enhance |
NL Om meer te weten te komen over hoe marketing fulfillment wordt gebruikt om je merk te versterken, kan je hier een vrijblijvende demo boeken.
EN To find out more on how marketing fulfillment is used to boost your brand, click here to book a demo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fulfillment | fulfillment |
| wordt | is |
| versterken | boost |
| demo | demo |
| boeken | book |
NL Door gebruik te maken van digital asset management, kunnen verkoopteams snel waardevolle content vinden en distribueren om hun verkooppraatje te helpen personaliseren en versterken.
EN By leveraging digital asset management, sales teams quickly find and distribute valuable content to help personalize and reinforce their sales pitch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | leveraging |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| snel | quickly |
| waardevolle | valuable |
| content | content |
| vinden | find |
| distribueren | distribute |
| personaliseren | personalize |
| versterken | reinforce |
NL Een van de meest populaire vormen van software om verkoop te stimuleren is digital asset management. Met DAM kunnen verkoopmedewerkers snel waardevolle content vinden en distribueren om hun sales pitch te helpen personaliseren en versterken.
EN One of the most popular forms of sales enablement software is digital asset management. With DAM, salespeople can quickly find and distribute valuable content to help personalize and reinforce their sales pitch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| vormen | forms |
| software | software |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| dam | dam |
| kunnen | can |
| snel | quickly |
| waardevolle | valuable |
| content | content |
| distribueren | distribute |
| personaliseren | personalize |
| versterken | reinforce |
NL Creëer video en banner advertenties op schaal met Bynder's content creatie modules en functies om optimalisatie algoritmes te versterken
EN With Bynder’s content creation modules and features, you can create video and banner ads at scale to fuel optimization algorithms
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| video | video |
| banner | banner |
| advertenties | ads |
| schaal | scale |
| bynder | bynder |
| s | s |
| content | content |
| creatie | creation |
| modules | modules |
| functies | features |
| optimalisatie | optimization |
| algoritmes | algorithms |
NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| wereldwijde | worldwide |
| aanwezigheid | presence |
| versterken | reinforce |
NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| spannend | exciting |
| nieuws | news |
| amplexor | amplexor |
| onderdeel | part |
| gecombineerd | combined |
| wereldwijde | worldwide |
| groep | group |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.
EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | investing |
| helpt | help |
| opbouwen | build |
| versterken | strengthen |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| s | s |
| guide | guide |
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | fast |
| helpt | help |
| warmte | heat |
| bouwen | build |
| spieren | muscles |
| versterken | strengthen |
| training | workout |
| armen | arms |
| benen | legs |
| interne | internally |
NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken
EN Our fat burning 30-minute ab workout is the most effective way to tone and sculpt your core
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| minuten | minute |
| workout | workout |
| is | is |
| manier | way |
| om | to |
| core | core |
NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken
EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| core | core |
| trainen | train |
| en | and |
| versterken | strengthen |
| je | your |
| borst | chest |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| warm | warm |
| lichte | light |
| gewichten | weights |
| benen | legs |
| lang | long |
| houden | keeping |
| barre | barre |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| lichaam | body |
| les | class |
| houden | keeping |
| spieren | muscles |
| core | core |
| versterken | strengthening |
NL Als bijdrager staat u Security Cloud toe om beveiligingsgegevens te verzamelen waarmee u ons helpt de beveiliging tegen nieuwe en opkomende dreigingen te versterken
EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrager | contributor |
| u | you |
| cloud | cloud |
| verzamelen | collect |
| ons | us |
| helpt | helps |
| nieuwe | new |
| dreigingen | threats |
| versterken | strengthen |
NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| techniek | technique |
| lange | long |
| verborgen | hidden |
| aspecten | aspects |
| landschappen | landscapes |
| onthullen | reveal |
| donkere | dark |
| kant | side |
| versterken | reinforce |
NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de duistere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| techniek | technique |
| lange | long |
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| verborgen | hidden |
| aspecten | aspects |
| landschappen | landscapes |
| onthullen | reveal |
| kant | side |
| versterken | reinforce |
NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| techniek | technique |
| lange | long |
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| verborgen | hidden |
| aspecten | aspects |
| landschappen | landscapes |
| onthullen | reveal |
| donkere | dark |
| kant | side |
| versterken | reinforce |
NL Surfen met een golf, in de buurt van Cape Frehel bij zonsondergang. Opzettelijke Camerabewegingstechniek om een picturaal effect te geven en de beweging te versterken.
EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| golf | wave |
| zonsondergang | sunset |
| effect | effect |
| beweging | movement |
| versterken | amplify |
| cape | cape |
NL De techniek van de lange blootstelling maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| techniek | technique |
| lange | long |
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| verborgen | hidden |
| aspecten | aspects |
| landschappen | landscapes |
| onthullen | reveal |
| donkere | dark |
| kant | side |
| versterken | reinforce |
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| tools | tools |
| code | code |
| breiden | extend |
| verbinding | connect |
| analyses | analytics |
| implementatie | deployment |
| je | your |
| controle | monitoring |
| integraties | integrations |
NL De European Internet Exchange Association (Euro-IX) verzamelt 73 IXP's uit de hele wereld. Het werd opgericht in mei 2001 met de bedoeling om de Internet Exchange Point (IXP)-gemeenschap te ontwikkelen, te versterken en te verbeteren.
EN The European Internet Exchange Association (Euro-IX) gathers 73 IXPs from around the world. It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point (IXP) community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| european | european |
| internet | internet |
| verzamelt | gathers |
| bedoeling | intention |
| point | point |
| opgericht | formed |
| gemeenschap | community |
NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.
EN Continuously reinforce agile best practices with embedded training, checklists, framework mapping, and assessments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| best | best |
| practices | practices |
| versterken | reinforce |
| training | training |
| framework | framework |
| beoordelingen | assessments |
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven.
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| kan | can |
| burgers | citizens |
| versterken | strengthen |
| positie | positions |
| bedrijven | corporations |
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| kan | can |
| burgers | citizens |
| versterken | strengthen |
| positie | positions |
| bedrijven | corporations |
NL Door hun informatiepositie te versterken, staan burgers sterker in het gesprek
EN By strengthening their knowledge and gathering data, citizens hold a stronger position in the conversation
| holandês | inglês |
|---|---|
| versterken | strengthening |
| burgers | citizens |
| sterker | stronger |
| gesprek | conversation |
NL Hoe kunnen we in online meetings de mensen in projecten beter leren kennen en het groepsgevoel versterken?
EN The values of makerspaces as a contemporary extension of Virginia Woolf’s influential essay, ‘A Room of One’s Own.’
NL Wat kunnen makers, bedrijven, onderwijsinstellingen en overheid samen doen om de makende stad te versterken?
EN What can makers, companies, educational institutions and government do together to strengthen the maker culture in the city?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| makers | makers |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| overheid | government |
| stad | city |
| versterken | strengthen |
NL Ontwerp een eigen logo in een paar simpele stappen met de Jimdo Logo Creator. Een bedrijfslogo is perfect om online je eigen merk op te bouwen, vertrouwen van klanten te winnen en je reputatie te versterken.
EN Design a personal or professional logo in just a few steps with our free Logo Creator. Use your own business logo to show off your unique brand online, build trust, and boost your reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| online | online |
| vertrouwen | trust |
| reputatie | reputation |
| versterken | boost |
NL Door ver voorbij traditionele retail-modellen te kijken, kunnen merken de klantrelatie versterken en de persoonlijke customer experience, die in historisch perspectief bepalend was voor het luxere modesegment, opnieuw uitvinden.
EN By thinking beyond the traditional model, brands can enhance the customer relationship and reinvent the personal experience that has historically defined the luxury fashion industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| merken | brands |
| klantrelatie | customer relationship |
| versterken | enhance |
| customer | customer |
| experience | experience |
| historisch | historically |
| modellen | model |
NL Al jaren verzamelen medewerkers zich bij het koffiezetapparaat om bij te praten of versterken ze het teamgevoel op bedrijfsuitjes
EN For years, employees have gathered by the water cooler or gone on company outings together
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaren | years |
| medewerkers | employees |
NL De kennis die u van FandangoSEO + deze integraties kunt krijgen is het beste wapen om uw SEO effectief te monitoren en te versterken.
EN The knowledge that you can obtain from FandangoSEO + these integrations is the best weapon to effectively monitor and boost your SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| integraties | integrations |
| wapen | weapon |
| seo | seo |
| effectief | effectively |
| monitoren | monitor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versterken zelfs versterken burgers versterken versterken zodat digitale marketing versterken roze kleuren versterken kennisbank versterken merk te versterken compliance te versterken ondertussen versterken drie versterken door middel reputatie te versterken recruitment te versterken versterken van merkrichtlijnen ontwikkelomgeving te versterken verkoopprocessen te versterken stemmen te versterken menselijke firewall versterken vastgoedstrategie te versterken slotte versterken internationale markt versterken toeleveringsketen versterken bedrijven versterken versterken de rechtsstaat mindlabs partners versterken ondertussen versterken versterken en verbinden werkruimten te versterken versterken van waardeketens versterken en ontwikkelen grotere reach versterken enige tijd versterken stemmen versterken firewall versterken broeikaseffect versterken samenwerking te versterken merkloyaliteit te versterkenTraduzir veiligheidspositie te versterken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe