NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
Traduzir "lichaam te versterken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lichaam te versterken" de holandês para inglês
Traduções de lichaam te versterken
"lichaam te versterken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de lichaam te versterken
holandês
inglês
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| lichaam | body |
| lamp | lamp |
| essentiële | essential |
| lijnen | lines |
NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)
EN Tryptophan is an amino acid and an essential one in human diet (meaning it cannot be synthesized by the body but must be eaten)
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| menselijk | human |
| lichaam | body |
NL Een virtuele 3D-representatie van onderdelen van ons lichaam werden zichtbaar op het lichaam van de leerlingen
EN A virtual 3D representation of parts of our body were made visible on the pupils' own bodies
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| onderdelen | parts |
| lichaam | body |
| werden | were |
| zichtbaar | visible |
| leerlingen | pupils |
| representatie | representation |
NL Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.
EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerlingen | pupils |
| lichaam | body |
| plek | spot |
| geplaatst | placed |
NL Dit maakt ons ervan bewust dat ons lichaam zichzelf van binnenuit verwarmt en bovendien wordt het lichaam op deze manier ook echt verwarmd
EN While creating awareness of our bodies’ internal heating function, they also provide actual warmth
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | creating |
| ons | our |
| op | internal |
NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezond | healthy |
| lichaam | body |
| cellen | cells |
| verschillende | different |
| spieren | muscles |
| blijft | stay |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| lichaam | body |
| lamp | lamp |
| essentiële | essential |
| lijnen | lines |
NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.
EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| perfecte | perfect |
| lichaam | body |
| uur | hours |
| wil | want |
| biedt | offers |
| geest | mind |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| zult | will |
| versterken | strengthen |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| warm | warm |
| lichte | light |
| gewichten | weights |
| benen | legs |
| lang | long |
| houden | keeping |
| barre | barre |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| lichaam | body |
| les | class |
| houden | keeping |
| spieren | muscles |
| core | core |
| versterken | strengthening |
NL Geavanceerde microstroom bootst de natuurlijke elektrische stromen van je lichaam op cellulair niveau na, om gezichtsspieren te versterken, de huid strakker te maken en rimpels glad te strijken.
EN Advanced microcurrent mirrors your body’s natural electrical currents on a cellular level to help tone facial muscles, tighten the skin & smooth the look of wrinkles
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| natuurlijke | natural |
| elektrische | electrical |
| lichaam | body |
| niveau | level |
| huid | skin |
| rimpels | wrinkles |
| glad | smooth |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| zult | will |
| versterken | strengthen |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| zult | will |
| versterken | strengthen |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| zult | will |
| versterken | strengthen |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| zult | will |
| versterken | strengthen |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| warm | warm |
| lichte | light |
| gewichten | weights |
| benen | legs |
| lang | long |
| houden | keeping |
| barre | barre |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| lichaam | body |
| les | class |
| houden | keeping |
| spieren | muscles |
| core | core |
| versterken | strengthening |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| warm | warm |
| lichte | light |
| gewichten | weights |
| benen | legs |
| lang | long |
| houden | keeping |
| barre | barre |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| lichaam | body |
| les | class |
| houden | keeping |
| spieren | muscles |
| core | core |
| versterken | strengthening |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| warm | warm |
| lichte | light |
| gewichten | weights |
| benen | legs |
| lang | long |
| houden | keeping |
| barre | barre |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| lichaam | body |
| les | class |
| houden | keeping |
| spieren | muscles |
| core | core |
| versterken | strengthening |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| warm | warm |
| lichte | light |
| gewichten | weights |
| benen | legs |
| lang | long |
| houden | keeping |
| barre | barre |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| lichaam | body |
| les | class |
| houden | keeping |
| spieren | muscles |
| core | core |
| versterken | strengthening |
NL De Six Senses Spa heeft meerdere programma's rond het thema detox. Van yoga detox tot holistische anti-aging. Hierbij gaat het er niet alleen om je lichaam te reinigen, maar je hele immuunsysteem te versterken.
EN The Six Senses Spa offers several programmes that are all about detoxing. These range from Yoga Detox to the Holistic Anti-Ageing Programme. The key here is cleansing the body and strengthening the immune system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| yoga | yoga |
| holistische | holistic |
| lichaam | body |
| versterken | strengthening |
NL Onze fitness op de eerste verdieping is 24/7 open en is de ideale plek voor stressvermindering, uw lichaam te versterken en energie op te doen. Biedt hightech- en gebruikersvriendelijke apparatuur voor krachttraining en nieuwste trainingsfaciliteiten.
EN Our gym is on the first floor is open 24/7 and is the ideal place to reduce stress, strengthen your body and recharge your batteries. It has high-tech and user-friendly equipment for power training, as well as the latest training facilities.
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| sociale | social |
| economische | economic |
| verkleinen | reducing |
| ook | as well |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| sociale | social |
| economische | economic |
| verkleinen | reducing |
| ook | as well |
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deze | this |
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| terwijl | as |
| lichaam | body |
NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| je | tone |
| bibliotheek | library |
| barre | barre |
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| express | express |
| versterkt | strengthen |
| lichaam | body |
| gewichten | weights |
| bewegingen | movements |
| impact | impact |
| barre | barre |
| training | workout |
| je | your |
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!
EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zweet | sweat |
| hele | full |
| vind | find |
| ritme | beat |
| geniet | have fun |
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| yoga | yoga |
| thuis | home |
| bibliotheek | library |
| video | videos |
| core | core |
| vergroot | increase |
| flexibiliteit | flexibility |
| lichaam | body |
NL Lunges en stretches worden aan iedere kant van het lichaam herhaald
EN Lunges and stretches are repeated on each side of the body
| holandês | inglês |
|---|---|
| kant | side |
| lichaam | body |
| herhaald | repeated |
| lunges | lunges |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.
EN Sculpt and tone the body with ballet barre movements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| je | tone |
| barre | barre |
NL Bokstraining voor het hele lichaam — zonder bokszak
EN Full-body boxing training session — without the bags
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | the |
| hele | full |
| lichaam | body |
| zonder | without |
NL Je begint met een warming up voor het hele lichaam om de doorbloeding te versnellen
EN You’ll begin with a full body warmup to get your blood flowing
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| lichaam | body |
NL Bri leidt je vervolgens door een serie dansbewegingen waar je hele lichaam aan meedoet
EN Bri will then lead you through a series of dance moves involving your full body
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidt | lead |
| serie | series |
| lichaam | body |
NL Aan het einde koel je af met stretches voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koel | cool |
| lichaam | body |
| ademhalingsoefeningen | breathing exercises |
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| bewegingen | movements |
| hele | full |
| lichaam | body |
| les | class |
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.
EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| koel | cool |
| diepe | deep |
| ademhalingsoefeningen | breathing exercises |
| lichaam | body |
NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren
EN You’ll get your body warmed up by moving the legs in place and firing up your obliques
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| benen | legs |
| plaats | place |
| bewegen | moving |
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| gewichten | weights |
| express | express |
| bewegingen | movement |
| low | low |
| impact | impact |
| combinaties | combinations |
| gefocust | focused |
| cardio | cardio |
| barre | barre |
| workout | workout |
| je | your |
NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koel | cool |
| lichaam | body |
| ademhalingsoefeningen | breathing exercises |
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| minuten | minute |
| lichaam | body |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| boost | boost |
| spieren | muscles |
NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren
EN You’ll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| dynamisch | dynamic |
| core | core |
| activeren | activate |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hardlopers | runners |
| focus | focus |
| cardio | cardio |
| hele | full |
| lichaam | body |
| hartslag | heart |
| beginners | beginners |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten
EN Keywords used by Bernard Delhalle to describe this photograph: Nudes, Artistic nudes, Female nudes, naked woman, body, Nudity, Fine Art, Academic nudes
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| academische | academic |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakt, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Beeldende kunst, Academische naakten
EN Keywords used by Bernard Delhalle to describe this photograph: Nudes, Artistic nudes, Female nudes, naked woman, body, Nudity, Fine Art, Academic nudes
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| academische | academic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versterken zelfs versterken burgers versterken versterken zodat digitale marketing versterken roze kleuren versterken kennisbank versterken merk te versterken compliance te versterken ondertussen versterken drie versterken door middel reputatie te versterken recruitment te versterken versterken van merkrichtlijnen ontwikkelomgeving te versterken verkoopprocessen te versterken stemmen te versterken menselijke firewall versterken vastgoedstrategie te versterken slotte versterken internationale markt versterken toeleveringsketen versterken bedrijven versterken versterken de rechtsstaat mindlabs partners versterken ondertussen versterken versterken en verbinden werkruimten te versterken versterken van waardeketens versterken en ontwikkelen grotere reach versterken enige tijd versterken stemmen versterken firewall versterken broeikaseffect versterken samenwerking te versterken merkloyaliteit te versterken veiligheidspositie te versterken marketingperformance te versterken groepsgevoel versterken elkaar kunnen versterken versterken onze expertise versterken van meningen versterken het maatschappelijk lichaam hele lichaam lichaam extra warm lichaam ontspant zowel lichaam lichaam vormTraduzir lichaam te versterken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe