Traduzir "restruimte van gastvrijheid" para inglês

NL In samenhang hiermee wil ze onderzoek doen naar de restruimte van gastvrijheid en solidariteit in de stedelijke en openbare ruimte

• restruimte van gastvrijheid
• openbare ruimte

NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent

• hotels of komt
• heerlijke maaltijd
• zult de gastvrijheid
• Accor gewend bent

NL C-Bar, panoramisch terras, loungeruimte, formele en informele ontmoetingsruimtes: de 6e en laatste verdieping van het hoofdkantoor van CBRE België is ontworpen om aangenaam te zijn, met een optimaal niveau van gastvrijheid

• C-Bar
• panoramisch terras
• loungeruimte
• formele en informele
• hoofdkantoor van CBRE
• ontworpen om aangenaam

NL C-Bar, panoramisch terras, loungeruimte, formele en informele ontmoetingsruimtes: de 6e en laatste verdieping van het hoofdkantoor van CBRE België is ontworpen om aangenaam te zijn, met een optimaal niveau van gastvrijheid

• C-Bar
• panoramisch terras
• loungeruimte
• formele en informele
• hoofdkantoor van CBRE
• ontworpen om aangenaam

NL Eric's Bar van het Harbour Rocks Hotel is gespecialiseerd in exclusieve wijnen uit de hele wereld en is het hart van het hotel. Geniet van de gastvrijheid in de prachtige wijnbar die speciaal voor u is ontworpen.

• Harbour Rocks Hotel
• gespecialiseerd in exclusieve

NL Geniet van de charme van onze stadsoase, waar Franse gastvrijheid en Marokkaanse lifestyle elkaar ontmoeten. Of u nu hier bent voor zaken of plezier, wij maken van uw stedentrip een geweldig adventure.

• stadsoase
• lifestyle elkaar ontmoeten
• bent voor zaken
• plezier
• stedentrip een geweldig

NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.

• Ga op reis
• oase van rust
• Resort
• wellness wordt gezorgd
• Sofitel mag

NL Ze is de initiatiefneemster van Asylum University, een participatief actieonderzoek waarin over collectieve oefeningen van gastvrijheid wordt onderhandeld en gereflecteerd

• initiatiefneemster van Asylum
• participatief actieonderzoek waarin
• onderhandeld en gereflecteerd

NL Het topsport evenement trekt veel bezoekers, die natuurlijk genieten van het spel, maar ook van alle gastvrijheid op de banen in dit sfeervolle duinlandschap.

• topsport evenement trekt
• bezoekers
• spel
• sfeervolle

NL Wij geven noch accepteren geschenken of gastvrijheid of enige zaak van waarde die een ongepaste beïnvloeding zouden kunnen creëren of de schijn van ongepast gedrag zouden kunnen opwekken.

• geven noch accepteren
• gastvrijheid of enige
• schijn van ongepast

NL Als het systeem ze vertelt wat bijvoorbeeld de voorkeuren van de gasten zijn – menu, wijn, sfeer – (en dat kun je via gerichte vragen bij de reservering achterhalen) dan helpt dat enorm in de ondersteuning van de gastvrijheid.”

• systeem ze vertelt
• bijvoorbeeld de voorkeuren
• menu
• wijn
• sfeer
• reservering achterhalen
• helpt dat enorm

NL Geef uw gastvrijheid een upgrade met technologie om reizigers een probleemloze doortocht en memorabele ervaringen te bieden, of dat nu bij het boeken van een kamer of bij het verkennen van de stad is.

• Geef uw gastvrijheid
• upgrade met technologie
• reizigers een probleemloze

NL Ze is de initiatiefneemster van Asylum University, een participatief actieonderzoek waarin over collectieve oefeningen van gastvrijheid wordt onderhandeld en gereflecteerd

• initiatiefneemster van Asylum
• participatief actieonderzoek waarin
• onderhandeld en gereflecteerd

NL Het topsport evenement trekt veel bezoekers, die natuurlijk genieten van het spel, maar ook van alle gastvrijheid op de banen in dit sfeervolle duinlandschap.

• topsport evenement trekt
• bezoekers
• spel
• sfeervolle

NL In dit statige patriciërshuis niet ver van het Meer van Neuchâtel leggen ze zich toe op persoonlijke gastvrijheid

• toe op persoonlijke

NL Naast hoogtepunten zoals de rotsarena van Creux du Van biedt de Jura-hoogteroute ook een prachtig uitzicht op de Alpen en traditionele gastvrijheid onderweg.

• rotsarena van Creux
• biedt de Jura-hoogteroute
• Alpen en traditionele

NL Opstappen en trappen maar! Tijdens deze tocht maak je per e-bike een rondje om het Vierwoudstedenmeer en leer je allerlei verborgen hoekjes kennen. En ’s avonds geniet je van de Zwitserse gastvrijheid in een van de selecte Swiss Historic Hotels.

• Opstappen en trappen
• Tijdens deze tocht
• e-bike een rondje
• Vierwoudstedenmeer en leer
• allerlei verborgen hoekjes
• selecte Swiss Historic

NL Breng uw bruiloft in Hangzhou tot leven aan de oever van West Lake met een romantisch vleugje 'art de vivre' van het Sofitel. De heerlijke keuken en wijnen, uitmuntende gastvrijheid en elegante accommodatie maken uw bruiloft onvergetelijk.

• Breng uw bruiloft
• Hangzhou tot leven
• oever van West
• romantisch vleugje 'art

NL In dit hotel gaat gastvrijheid gaat hand in hand met exclusieve gastronomische gerechten van chef Jérôme Ryon in restaurant Barbacane, vergezeld van een prachtig uitzicht vanaf het terras.

• hotel gaat gastvrijheid
• hand in hand
• exclusieve gastronomische gerechten
• chef Jérôme Ryon
• restaurant Barbacane

NL De gastvrijheid van Frankfurt wordt gecombineerd met een Franse manier van leven, die tot uiting komt in de unieke architectuur en stijlvolle inrichting

• gastvrijheid van Frankfurt
• manier van leven
• inrichting

NL Met een mix van ingetogen luxe en warmte en oprechte gastvrijheid biedt Hotel St Moritz een keur aan kamers en suites, stuk voor stuk ingericht met een combinatie van tijdloze klassieke schoonheid en moderne voorzieningen

• mix van ingetogen
• warmte en oprechte
• biedt Hotel St
• keur aan kamers
• suites
• stuk voor stuk
• combinatie van tijdloze
• schoonheid en moderne

NL Beleef elegantie als nooit tevoren in Sofitel Queenstown Hotel and Spa, geïnspireerd op de charme van Parijs en de warme gastvrijheid van Queenstown

• tevoren in Sofitel
• Hotel and Spa
• gastvrijheid van Queenstown

NL Geniet van een fantastische reis naar het prachtige tropische Manilla en van onze Franse elegantie en gastvrijheid in combinatie met Filipijnse hoffelijkheid en hartelijkheid. Het leven is magnifiek in Manilla.

• combinatie met Filipijnse
• hartelijkheid
• leven is magnifiek

NL Ga op een prachtige tocht naar de tropische schatten van Bangkok, Thailand. We heten u graag welkom met een mix van verfijnde Franse 'art de vivre' en de warme Thaise gastvrijheid. Woon op franse wijze in het Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.

• schatten van Bangkok
• Thailand
• heten u graag
• mix van verfijnde
• 'art de vivre'
• warme Thaise gastvrijheid
• Woon op franse
• Sofitel Bangkok Sukhumvit

NL Sofitel Abu Dhabi Corniche, icoon van de bruisende stad, is de ultieme showcase van de moderne Franse gastvrijheid die perfect samengaat met ruim comfort en ongebreidelde veiligheidsnormen

• Sofitel Abu Dhabi
• stad
• moderne Franse gastvrijheid
• comfort en ongebreidelde

NL Al eeuwenlang staat in deze voormalige burcht van een adellijke familie de gastvrijheid hoog in het vaandel

NL En met een beetje geluk ook op de gastvrijheid van een wijnboer.

NL Zwitserland staat bekend om gastronomie en gastvrijheid van wereldklasse

• Zwitserland staat bekend
• gastronomie en gastvrijheid
• wereldklasse

NL Rust, natuur en hartelijke gastvrijheid: hoog boven het alledaagse, op een hoogte van 2222 meter, ligt een wereldje op zich, het Riffelalp Resort 2222 m

• Rust
• natuur en hartelijke
• hoogte van meter
• ligt een wereldje
• Riffelalp Resort m

NL Dit driesterrenhotel aan de Julierpas kan terugkijken op meer dan 200 jaar traditie van gastvrijheid

• traditie van gastvrijheid

NL Sinds 650 jaar geldt het Storchen Zurich als het toppunt van gastvrijheid

• Sinds jaar geldt
• toppunt van gastvrijheid

NL Een grootschalig project dat het welzijn van de werknemers en de gastvrijheid centraal stelt.

• gastvrijheid centraal

NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.

• hotels en resorts
• landen
• Ervaar onze unieke
• combinatie van elegantie
• no-nonsense
• It is so
• better at

NL Vaak blijft in deze gebieden buiten de gebaande paden de belangrijkste toeristische attractie de eenvoudige gastvrijheid van de vriendelijke lokale bevolking

• paden de belangrijkste
• attractie de eenvoudige
• vriendelijke lokale bevolking

NL U kunt ook het platteland in trekken om oude kastelen en bruisende dorpjes te ontdekken, waar de belangrijkste toeristische attractie de eenvoudige gastvrijheid van de vriendelijke lokale bevolking blijft.

• platteland in trekken
• dorpjes te ontdekken
• belangrijkste toeristische attractie
• vriendelijke lokale bevolking

NL Gezelligheid, persoonlijk contact en gastvrijheid zijn de kenmerken van onze hotel-restaurants. LOGIS biedt een grote verscheidenheid steeds onder één noeme...

• Gezelligheid

NL Een grootschalig project dat het welzijn van de werknemers en de gastvrijheid centraal stelt.

• gastvrijheid centraal

NL Merve is gepromoveerd aan de Technische Universiteit in Delft en in haar lopende werk onderzoekt ze infrastructuren van gastvrijheid en mobiliteit

• Merve is gepromoveerd
• haar lopende werk
• infrastructuren van gastvrijheid
• mobiliteit

NL Haar fellowshipvoorstel richt zich op de politiek en praktijken van gastvrijheid onder gemeenschappen in ballingschap in Nederland, de soorten spectrale infrastructuren die ze hebben gecreëerd en de manier waarop ze de samenleving hebben beïnvloed

• Haar fellowshipvoorstel richt
• politiek en praktijken
• gastvrijheid onder gemeenschappen
• ballingschap in Nederland
• soorten spectrale infrastructuren
• beïnvloed

NL Cordially Invited onderzoekt de kwestie van gastvrijheid in relatie met een onderwerp dat wereldwijd grote politieke en morele consequenties heeft: migratie

• Cordially Invited onderzoekt
• kwestie van gastvrijheid
• wereldwijd grote politieke
• migratie

NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid ? het summum van gastvrijheid.

• spa met uitzicht
• bergen
• warme gezelligheid

NL Al eeuwenlang staat in deze voormalige burcht van een adellijke familie de gastvrijheid hoog in het vaandel

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

• Zeven oude herenhuizen
• Wilden

NL En met een beetje geluk ook op de gastvrijheid van een wijnboer.

NL Zwitserland staat bekend om zijn keuken en gastvrijheid van wereldklasse

• Zwitserland staat bekend
• keuken en gastvrijheid
• wereldklasse

NL Geniet bij ons van echte gastvrijheid en een uitstekende keuken in een traditierijk restaurant. In de huidige tijd heeft koken ook veel te maken met verantwoordelijkheid en vertrouwen.

• traditierijk restaurant

NL Zwitserland staat bekend om gastronomie en gastvrijheid van wereldklasse

• Zwitserland staat bekend
• gastronomie en gastvrijheid
• wereldklasse

NL Met typische Appenzeller gastvrijheid worden hier handgehakte tartaar van Appenzeller rund of Appenzeller Chäsfladä (kaas-uientaart) geserveerd.

• typische Appenzeller gastvrijheid
• rund of Appenzeller
• kaas-uientaart

NL FIVE Zürich combineert Zwitserse gastvrijheid op het hoogste niveau met de voor FIVE typische, kosmopolitische flair en biedt zowel lokale gasten als internationale bezoekers een ervaring van topklasse

• FIVE Zürich combineert
• FIVE typische
• zowel lokale gasten
• topklasse

NL Rust, natuur en hartelijke gastvrijheid: hoog boven het alledaagse, op een hoogte van 2222 meter, ligt een wereldje op zich, het Riffelalp Resort 2222 m

• Rust
• natuur en hartelijke
• hoogte van meter
• ligt een wereldje
• Riffelalp Resort m