Traduzir "friendly locals" para holandês

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

• Locals staan vijandig
• bezoekers
• locals die surfen
• vriendelijk

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

• Locals staan vijandig
• bezoekers
• locals die surfen
• vriendelijk

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

• Locals staan vijandig
• bezoekers
• locals die surfen
• vriendelijk

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

• Locals staan vijandig
• bezoekers
• locals die surfen
• vriendelijk

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

• Locals staan vijandig
• bezoekers
• locals die surfen
• vriendelijk

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

• Locals staan vijandig
• bezoekers
• locals die surfen
• vriendelijk

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

• Locals staan vijandig
• bezoekers
• locals die surfen
• vriendelijk

NL Vaak blijft in deze gebieden buiten de gebaande paden de belangrijkste toeristische attractie de eenvoudige gastvrijheid van de vriendelijke lokale bevolking

• paden de belangrijkste
• attractie de eenvoudige
• vriendelijke lokale bevolking

NL U kunt ook het platteland in trekken om oude kastelen en bruisende dorpjes te ontdekken, waar de belangrijkste toeristische attractie de eenvoudige gastvrijheid van de vriendelijke lokale bevolking blijft.

• platteland in trekken
• dorpjes te ontdekken
• belangrijkste toeristische attractie
• vriendelijke lokale bevolking

NL Verwacht doorlopend lenteweer, mist (en dan ineens geen mist), vriendelijke maar ijzersterke inwoners en indrukwekkende zeezichten

• Verwacht doorlopend lenteweer
• mist
• ineens geen mist
• vriendelijke maar ijzersterke
• indrukwekkende zeezichten

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

• kilometer arcades
• zogenaamde gaanderijen

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

• Verleden en heden
• Tijdens deze buitengewone
• steeds opnieuw verrast
• Historische personages treden
• spelen zeer onderhoudend

NL De stadskerk van Biel valt op door de goed gekozen verhoudingen en het sobere interieur.

• stadskerk van Biel
• sobere

NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.

• Sport-specifieke en gepersonaliseerde
• locals
• partners en toeristenbestemmingen

NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3001088 Stockfoto

• ambacht
• bevolking in thailand

NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto

• ambacht
• bevolking in thailand
• Foto

NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132588 Stockfoto

• bamboe Stockfoto

NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe Pro Foto

• bamboe Pro Foto

NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132636 Stockfoto

• bamboe Stockfoto

NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132599 Stockfoto

• ambacht
• bevolking in thailand

NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132600 Stockfoto

• bamboe
• bevolking in thailand

NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto

• bamboe
• bevolking in thailand
• Foto

NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132613 Stockfoto

• bamboe
• bevolking in thailand

NL Authentieke travelstories uit Luxemburg. Onderweg met locals langs bijzondere plekken, inclusief soundtrack.

• Onderweg met locals
• bijzondere plekken
• inclusief

NL Midden in de prachtige ongerepte natuur staat je overal een warm onthaal te wachten

• overal een warm
• wachten

NL 's Zomers verschijnen er bewoners en gasten voor wat zwemplezier

• 's Zomers verschijnen
• bewoners en gasten
• zwemplezier

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt

• Buitengewone culinaire belevenissen
• Zwitserse steden smaken
• opvolgt

NL De sfeer is internationaal, want het is een ontmoetingsplek voor transitpassagiers, hotelgasten en locals.

• sfeer is internationaal
• ontmoetingsplek voor transitpassagiers

NL De kabelbaan wordt net als het restaurant geëxploiteerd door enthousiaste inwoners.

• kabelbaan wordt net

NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.

• Buiten de platgetreden
• dorpjes te ontdekken
• kun je deelnemen
• plaatselijke

NL Wie helemaal in het dagelijks leven wil onderduiken kan een van de idyllische boerderijen bezoeken en meehelpen bij het voederen van de dieren, het hooien en het kaasmaken.

• idyllische boerderijen bezoeken
• dieren

NL Voor de bevolking van Baden is de Stein ruïne nog steeds kasteel Stein. Het torent uit met een schitterend uitzicht boven de oude binnenstad van Baden.

• bevolking van Baden
• kasteel Stein
• schitterend uitzicht boven

NL Het Lej Nair is een echt geheime tip. Aan dit kleine bergmeer in Unterengadin ben je meestal alleen ? op een handvol lokale mensen na. Het ligt rustig en ? zoals de naam zegt ? donker in een hoogveen boven Tarasp.

• echt geheime tip
• ben je meestal
• handvol lokale mensen
• naam zegt
• boven

NL Restaurant Hotel Reuti ligt midden in het sneeuwsport- en wandelparadijs Meiringen-Hasliberg, vlak bij treinstation Reuti. Voor de knusse architectuur werd gebruik gemaakt van eikenhout, oud hout en nieuwe materialen.

• Restaurant Hotel Reuti
• wandelparadijs Meiringen-Hasliberg
• vlak bij treinstation
• knusse architectuur werd
• gemaakt van eikenhout

NL Buiten het wildseizoen is dit een prima restaurant voor pasta en Franse specialiteiten dat populair is bij de lokale bevolking

• Buiten het wildseizoen
• lokale bevolking

NL Terwijl de “Jägerstübli” het hart van fijnproevers sneller doet kloppen, is het restaurantje ook zeer geliefd bij de lokale bevolking. 

• hart van fijnproevers
• doet kloppen
• restaurantje ook zeer
• lokale bevolking

NL Het restaurant van de Bains de Pâquis is voor de locals een populaire ontmoetingsplaats voor een borrel.

• locals een populaire

NL Net als eeuwen geleden tref je hier zowel lokale bewoners als gasten die voor een avondje in de omgeving zijn

• Net als eeuwen

NL Enkele verborgen plekjes, alleen bekend bij de 'locals', worden bezocht en de deelnemers ontdekken alles vanuit het perspectief van de inwoners.

• Enkele verborgen plekjes
• ontdekken alles vanuit

NL De in 1874 opengestelde zoölogische tuin wordt in Bazel liefkozend “Zolli” genoemd en herbergt een groot aantal inheemse en exotische dieren

• opengestelde zoölogische tuin
• Bazel liefkozend
• genoemd en herbergt
• groot aantal inheemse
• exotische dieren

NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm

• Zelfs locals krijgen
• Ueli Lamm

NL En ook al maken de lokale inwoners deze offpistetocht van Lenzerheide naar Arosa en naar het vredige Tschiertschen al tientallen jaren, het blijft een insidertip

• Lenzerheide naar Arosa
• jaren
• blijft een insidertip

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!

• Buitengewone culinaire belevenissen
• Zwitserse steden smaken
• opvolgt
• Kies je favoriete
• haar gastronomische geheimen
• laten smaken

NL Culinaire stadstochten, samengesteld door lokale insiders.

• Culinaire stadstochten
• samengesteld door lokale

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt.

• Buitengewone culinaire belevenissen
• Zwitserse steden smaken

NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.

• stadstoren van Baden
• boven de noordelijke
• hoger gelegen stadsdeel
• enige bewaard gebleven

NL De kunstijsbaan met het Zwitserse parlementsgebouw als unieke achtergrond is erg populair bij de lokale bevolking en gasten: duizenden bezoekers per jaar binden hun schaatsen om en draaien hun rondjes op de 600 m2 grote verlichte ijsbaan

• parlementsgebouw als unieke
• binden hun schaatsen
• draaien hun rondjes
• grote verlichte ijsbaan

NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen

• Locals ontmoeten elkaar
• praatje
• mediterrane
• voordelig stukje geluk
• levensgenieters op culinaire

NL Onderweg heb je de tijd om historische gebouwen en weelderige parken te fotograferen, het culturele aanbod te ontdekken en een praatje te maken met de locals.

• tijd om historische

NL Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève

• Rondleiding
• geuren van chocolade
• Genève