Traduzir "toppunt van gastvrijheid" para inglês

NL Sinds 650 jaar geldt het Storchen Zurich als het toppunt van gastvrijheid

• Sinds jaar geldt
• toppunt van gastvrijheid

NL Het Storchen Zürich geldt al meer dan 650 jaar als het toppunt van gastvrijheid

• Storchen Zürich geldt
• toppunt van gastvrijheid

NL Trouwens, de vrijheid van plezier van het besturen van een auto alsof het je eigen auto is, is het toppunt van luxe in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah en de rest van de emiraten

• Trouwens
• vrijheid van plezier
• toppunt van luxe
• Dubai
• Abu Dhabi
• emiraten

NL Wild kamperen met de stoere nieuwe daktent van Land Rover: het toppunt van buitenluxe?

• stoere nieuwe daktent
• Land Rover
• toppunt van buitenluxe

NL We hebben het allemaal: van betaalbare cabriohuur zoals Ford Mustang, BMW 5-serie en Audi A5 tot Rolls Royce Dawn – het toppunt van luxe cabrio's

• allemaal
• Mustang
• BMW en Audi
• Rolls Royce Dawn
• toppunt van luxe

NL De berg op de achtergrond van de creditcardafbeelding zegt ?uw kans om het toppunt van bankrekeningen te bereiken?.

• creditcardafbeelding zegt
• bankrekeningen te bereiken

NL Foroglio in het Bavonadal is het toppunt van wilde schoonheid gecombineerd met de traditie van Tessin

• toppunt van wilde
• Tessin

NL Ze heeft niet alleen een mooi ontwerp dat het toppunt is van chique elegante klasse in haar...

NL "Het toppunt van zijn vakgebied, ontwikkeld om werkelijk alles te integreren in de huidige markt voor gamingmuizen."

• ontwikkeld om werkelijk

NL Financiële dienstverleners staan ​​aan het toppunt van compliance en wettelijke verplichtingen voor gegevensbeveiliging

• Financiële dienstverleners staan
• toppunt van compliance

NL Het Toppunt Van Cannabisevolutie: Blue 2.0

• Toppunt Van Cannabisevolutie
• Blue

NL Met Oakley Kato™ combineren wij al onze kennis en innovaties in pasvorm, ontwerp en functie en dat maakt het het toppunt van decennia aan onderzoek en ontwikkeling

• Oakley
• kennis en innovaties
• pasvorm
• ontwerp en functie
• decennia aan onderzoek
• ontwikkeling

NL Het toppunt van veelzijdigheid.

NL Met Oakley Kato™ combineren wij al onze kennis en innovaties in pasvorm, ontwerp en functie en dat maakt het het toppunt van decennia aan onderzoek en ontwikkeling

• Oakley
• kennis en innovaties
• pasvorm
• ontwerp en functie
• decennia aan onderzoek
• ontwikkeling

NL Ze heeft niet alleen een mooi ontwerp dat het toppunt is van chique elegante klasse in haar...

NL Het eindproduct heeft een uniek ontwerp dat het toppunt was, en nog steeds is, van verfijnde elegantie, zelfs na al die jaren.

• was
• verfijnde elegantie

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

• studenten als professionals
• industrie

NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent

• hotels of komt
• heerlijke maaltijd
• zult de gastvrijheid
• Accor gewend bent

NL C-Bar, panoramisch terras, loungeruimte, formele en informele ontmoetingsruimtes: de 6e en laatste verdieping van het hoofdkantoor van CBRE België is ontworpen om aangenaam te zijn, met een optimaal niveau van gastvrijheid

• C-Bar
• panoramisch terras
• loungeruimte
• formele en informele
• hoofdkantoor van CBRE
• ontworpen om aangenaam

NL C-Bar, panoramisch terras, loungeruimte, formele en informele ontmoetingsruimtes: de 6e en laatste verdieping van het hoofdkantoor van CBRE België is ontworpen om aangenaam te zijn, met een optimaal niveau van gastvrijheid

• C-Bar
• panoramisch terras
• loungeruimte
• formele en informele
• hoofdkantoor van CBRE
• ontworpen om aangenaam

NL Eric's Bar van het Harbour Rocks Hotel is gespecialiseerd in exclusieve wijnen uit de hele wereld en is het hart van het hotel. Geniet van de gastvrijheid in de prachtige wijnbar die speciaal voor u is ontworpen.

• Harbour Rocks Hotel
• gespecialiseerd in exclusieve

NL Geniet van de charme van onze stadsoase, waar Franse gastvrijheid en Marokkaanse lifestyle elkaar ontmoeten. Of u nu hier bent voor zaken of plezier, wij maken van uw stedentrip een geweldig adventure.

• stadsoase
• lifestyle elkaar ontmoeten
• bent voor zaken
• plezier
• stedentrip een geweldig

NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.

• Ga op reis
• oase van rust
• Resort
• wellness wordt gezorgd
• Sofitel mag

NL Ze is de initiatiefneemster van Asylum University, een participatief actieonderzoek waarin over collectieve oefeningen van gastvrijheid wordt onderhandeld en gereflecteerd

• initiatiefneemster van Asylum
• participatief actieonderzoek waarin
• onderhandeld en gereflecteerd

NL Het topsport evenement trekt veel bezoekers, die natuurlijk genieten van het spel, maar ook van alle gastvrijheid op de banen in dit sfeervolle duinlandschap.

• topsport evenement trekt
• bezoekers
• spel
• sfeervolle

NL Wij geven noch accepteren geschenken of gastvrijheid of enige zaak van waarde die een ongepaste beïnvloeding zouden kunnen creëren of de schijn van ongepast gedrag zouden kunnen opwekken.

• geven noch accepteren
• gastvrijheid of enige
• schijn van ongepast

NL Als het systeem ze vertelt wat bijvoorbeeld de voorkeuren van de gasten zijn – menu, wijn, sfeer – (en dat kun je via gerichte vragen bij de reservering achterhalen) dan helpt dat enorm in de ondersteuning van de gastvrijheid.”

• systeem ze vertelt
• bijvoorbeeld de voorkeuren
• menu
• wijn
• sfeer
• reservering achterhalen
• helpt dat enorm

NL Geef uw gastvrijheid een upgrade met technologie om reizigers een probleemloze doortocht en memorabele ervaringen te bieden, of dat nu bij het boeken van een kamer of bij het verkennen van de stad is.

• Geef uw gastvrijheid
• upgrade met technologie
• reizigers een probleemloze

NL Ze is de initiatiefneemster van Asylum University, een participatief actieonderzoek waarin over collectieve oefeningen van gastvrijheid wordt onderhandeld en gereflecteerd

• initiatiefneemster van Asylum
• participatief actieonderzoek waarin
• onderhandeld en gereflecteerd

NL Het topsport evenement trekt veel bezoekers, die natuurlijk genieten van het spel, maar ook van alle gastvrijheid op de banen in dit sfeervolle duinlandschap.

• topsport evenement trekt
• bezoekers
• spel
• sfeervolle

NL In dit statige patriciërshuis niet ver van het Meer van Neuchâtel leggen ze zich toe op persoonlijke gastvrijheid

• toe op persoonlijke

NL Naast hoogtepunten zoals de rotsarena van Creux du Van biedt de Jura-hoogteroute ook een prachtig uitzicht op de Alpen en traditionele gastvrijheid onderweg.

• rotsarena van Creux
• biedt de Jura-hoogteroute
• Alpen en traditionele

NL Opstappen en trappen maar! Tijdens deze tocht maak je per e-bike een rondje om het Vierwoudstedenmeer en leer je allerlei verborgen hoekjes kennen. En ’s avonds geniet je van de Zwitserse gastvrijheid in een van de selecte Swiss Historic Hotels.

• Opstappen en trappen
• Tijdens deze tocht
• e-bike een rondje
• Vierwoudstedenmeer en leer
• allerlei verborgen hoekjes
• selecte Swiss Historic

NL Breng uw bruiloft in Hangzhou tot leven aan de oever van West Lake met een romantisch vleugje 'art de vivre' van het Sofitel. De heerlijke keuken en wijnen, uitmuntende gastvrijheid en elegante accommodatie maken uw bruiloft onvergetelijk.

• Breng uw bruiloft
• Hangzhou tot leven
• oever van West
• romantisch vleugje 'art

NL In dit hotel gaat gastvrijheid gaat hand in hand met exclusieve gastronomische gerechten van chef Jérôme Ryon in restaurant Barbacane, vergezeld van een prachtig uitzicht vanaf het terras.

• hotel gaat gastvrijheid
• hand in hand
• exclusieve gastronomische gerechten
• chef Jérôme Ryon
• restaurant Barbacane

NL De gastvrijheid van Frankfurt wordt gecombineerd met een Franse manier van leven, die tot uiting komt in de unieke architectuur en stijlvolle inrichting

• gastvrijheid van Frankfurt
• manier van leven
• inrichting

NL Met een mix van ingetogen luxe en warmte en oprechte gastvrijheid biedt Hotel St Moritz een keur aan kamers en suites, stuk voor stuk ingericht met een combinatie van tijdloze klassieke schoonheid en moderne voorzieningen

• mix van ingetogen
• warmte en oprechte
• biedt Hotel St
• keur aan kamers
• suites
• stuk voor stuk
• combinatie van tijdloze
• schoonheid en moderne

NL Beleef elegantie als nooit tevoren in Sofitel Queenstown Hotel and Spa, geïnspireerd op de charme van Parijs en de warme gastvrijheid van Queenstown

• tevoren in Sofitel
• Hotel and Spa
• gastvrijheid van Queenstown

NL Geniet van een fantastische reis naar het prachtige tropische Manilla en van onze Franse elegantie en gastvrijheid in combinatie met Filipijnse hoffelijkheid en hartelijkheid. Het leven is magnifiek in Manilla.

• combinatie met Filipijnse
• hartelijkheid
• leven is magnifiek

NL Ga op een prachtige tocht naar de tropische schatten van Bangkok, Thailand. We heten u graag welkom met een mix van verfijnde Franse 'art de vivre' en de warme Thaise gastvrijheid. Woon op franse wijze in het Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.

• schatten van Bangkok
• Thailand
• heten u graag
• mix van verfijnde
• 'art de vivre'
• warme Thaise gastvrijheid
• Woon op franse
• Sofitel Bangkok Sukhumvit

NL Sofitel Abu Dhabi Corniche, icoon van de bruisende stad, is de ultieme showcase van de moderne Franse gastvrijheid die perfect samengaat met ruim comfort en ongebreidelde veiligheidsnormen

• Sofitel Abu Dhabi
• stad
• moderne Franse gastvrijheid
• comfort en ongebreidelde

NL Al eeuwenlang staat in deze voormalige burcht van een adellijke familie de gastvrijheid hoog in het vaandel

NL En met een beetje geluk ook op de gastvrijheid van een wijnboer.

NL Zwitserland staat bekend om gastronomie en gastvrijheid van wereldklasse

• Zwitserland staat bekend
• gastronomie en gastvrijheid
• wereldklasse

NL Rust, natuur en hartelijke gastvrijheid: hoog boven het alledaagse, op een hoogte van 2222 meter, ligt een wereldje op zich, het Riffelalp Resort 2222 m

• Rust
• natuur en hartelijke
• hoogte van meter
• ligt een wereldje
• Riffelalp Resort m

NL Dit driesterrenhotel aan de Julierpas kan terugkijken op meer dan 200 jaar traditie van gastvrijheid

• traditie van gastvrijheid

NL Een grootschalig project dat het welzijn van de werknemers en de gastvrijheid centraal stelt.

• gastvrijheid centraal

NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.

• hotels en resorts
• landen
• Ervaar onze unieke
• combinatie van elegantie
• no-nonsense
• It is so
• better at

NL Vaak blijft in deze gebieden buiten de gebaande paden de belangrijkste toeristische attractie de eenvoudige gastvrijheid van de vriendelijke lokale bevolking

• paden de belangrijkste
• attractie de eenvoudige
• vriendelijke lokale bevolking

NL U kunt ook het platteland in trekken om oude kastelen en bruisende dorpjes te ontdekken, waar de belangrijkste toeristische attractie de eenvoudige gastvrijheid van de vriendelijke lokale bevolking blijft.

• platteland in trekken
• dorpjes te ontdekken
• belangrijkste toeristische attractie
• vriendelijke lokale bevolking