Traduzir "selected swiss historic" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selected swiss historic" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de selected swiss historic

inglês
holandês

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

inglêsholandês
thede
babybaby
designdesign
traditiontraditie
goodgoed
lifestylelifestyle
swisszwitserse
hasheeft

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

inglêsholandês
thede
babybaby
designdesign
traditiontraditie
goodgoed
lifestylelifestyle
swisszwitserse
hasheeft

EN Get on the saddle and pedal with vigour! On this trip you will cycle around Lake Lucerne on an e-bike and get to know undiscovered corners. In the evening, enjoy Swiss hospitality in selected Swiss Historic Hotels.

NL Opstappen en trappen maar! Tijdens deze tocht maak je per e-bike een rondje om het Vierwoudstedenmeer en leer je allerlei verborgen hoekjes kennen. En ’s avonds geniet je van de Zwitserse gastvrijheid in een van de selecte Swiss Historic Hotels.

inglêsholandês
triptocht
eveningavonds
enjoygeniet
hospitalitygastvrijheid
hotelshotels
lake lucernevierwoudstedenmeer
thede
inin
toom
thisdeze
swissswiss
getkennen
ontijdens
andleer

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.

inglêsholandês
webcamswebcams
connectedaangesloten
camcamera
recordopnemen
defaultstandaard
fixfix
thede
showlaten zien
whenwanneer
anden
werewaren
selectedgeselecteerd
asals
but
fromvanaf

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

inglêsholandês
typicallytypisch
artkunst
closernader
isis
swisszwitserse
muchte
actualeigenlijk
but
specialde
aeen

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

inglêsholandês
typicallytypisch
artkunst
closernader
isis
swisszwitserse
muchte
actualeigenlijk
but
specialde
aeen

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

inglêsholandês
historichistorische
isis
orof
stagesetappes
thede
leadsleidt
traintrein
the endeinde
sitesvan
intoin
anden
cankan
beworden
ofder

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

inglêsholandês
historichistorische
isis
orof
stagesetappes
thede
leadsleidt
traintrein
the endeinde
sitesvan
intoin
anden
cankan
beworden
ofder

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.

inglêsholandês
upgradeupgrade
linklink
plansplannen
selectedgeselecteerde
serviceservice
decreaseverlagen
capacitiescapaciteiten
needsbehoeften
onop
orof
thede
increaseverhogen
clickingklikken
tovanaf
willkunt
herehier
youu
ofvan
thisdeze
forvoor

EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page

NL Kopiëren - dupliceert de geselecteerde pagina als een nieuweVerwijderen - Wist de geselecteerde pagina

inglêsholandês
copykopiëren
selectedgeselecteerde
pagepagina
thede
aeen
asals

EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected

NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd

inglêsholandês
countryland
selectedgeselecteerd
thede
isis
unitedverenigde
aeen
beworden
thereer
youu
cankan
aszoals
ifals

EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.

NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.

inglêsholandês
lighterlichtere
backgroundachtergrond
blackzwarte
selectedgeselecteerd
thede
forvoor
aeen
cankan
beworden
anden

EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.

NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.

inglêsholandês
selectedgekozen
automaticallyautomatisch
extendedverlengd
thede
afterna
customerklant
iswordt
periodperiode
previouslyeerder
bydoor
ofvan
fromuit

EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.

NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.

inglêsholandês
feesvergoedingen
payment methodbetalingsmethode
paidbetaald
thede
paymentbetaling
onop
invoicefactuur
invoicesfacturen
daysdagen
ifals
iswordt
forvoor
selectedgeselecteerd
beworden

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

inglêsholandês
sharedgedeeld
relevantbetreffende
privacyprivacyverklaring
advertising cookiesadvertentiecookies
linklink
thede
belowhieronder
anden
areworden
withmet
ofvan
selectedgeselecteerd

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

inglêsholandês
sharedgedeeld
relevantbetreffende
privacyprivacyverklaring
advertising cookiesadvertentiecookies
linklink
thede
belowhieronder
anden
areworden
withmet
ofvan
selectedgeselecteerd

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

inglêsholandês
sharedgedeeld
relevantbetreffende
privacyprivacyverklaring
advertising cookiesadvertentiecookies
linklink
thede
belowhieronder
anden
areworden
withmet
ofvan
selectedgeselecteerd

EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.

NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.

inglêsholandês
lighterlichtere
backgroundachtergrond
blackzwarte
selectedgeselecteerd
thede
forvoor
aeen
cankan
beworden
anden

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.

inglêsholandês
upgradeupgrade
linklink
plansplannen
selectedgeselecteerde
serviceservice
decreaseverlagen
capacitiescapaciteiten
needsbehoeften
onop
orof
thede
increaseverhogen
clickingklikken
tovanaf
willkunt
herehier
youu
ofvan
thisdeze
forvoor

EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring

NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring

inglêsholandês
selectedgekozen
sentverzonden
postnlpostnl
countryland
swissswiss
orof
thede
destinationbestemming
rangeassortiment
areworden
productsproducten
byper
anden
postpost
fromuit
dependingafhankelijk
ourons

EN We've selected the Swiss mechanical movement Sellita SW200-1 for its great reliability. What's more, we've opted for the Elaborated version, which differs from the Standard version as follows:

NL We hebben de Zwitserse mechanische uurwerk Sellita SW200-1 geselecteerd vanwege zijn geweldige betrouwbaarheid. Sterker, we hebben gekozen voor de Elaborated-versie, die als volgt van de Standard-versie verschilt:

inglêsholandês
mechanicalmechanische
movementuurwerk
reliabilitybetrouwbaarheid
differsverschilt
standardstandard
followsvolgt
thede
selectedgeselecteerd
swisszwitserse
greatgeweldige
versionversie
asals
fromvan

EN This valuable cultural heritage has now been selected by the Swiss Foundation for Landscape Conservation as Landscape of the Year 2020.

NL Dit waardevolle culturele erfgoed wordt nu in 2020 door de Zwitserse Stichting voor Landschapsbescherming bekroond.

inglêsholandês
valuablewaardevolle
foundationstichting
culturalculturele
nownu
thede
swisszwitserse
thisdit
heritageerfgoed
forvoor
beenin
bydoor

EN Swiss red wines, from as far apart as Vaud and Graubünden, have been selected as suitable accompaniments to the game.

NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.

inglêsholandês
swisszwitserse
wineswijnen
graubündengraubünden
selectedgekozen
thede
asals
anden
redrode
beenvan
tomeer

EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring

NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring

inglêsholandês
selectedgekozen
sentverzonden
postnlpostnl
countryland
swissswiss
orof
thede
destinationbestemming
rangeassortiment
areworden
productsproducten
byper
anden
postpost
fromuit
dependingafhankelijk
ourons

EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL, Colissimo or Bring

NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL, Colissimo of Bring

inglêsholandês
selectedgekozen
sentverzonden
postnlpostnl
countryland
swissswiss
orof
thede
destinationbestemming
rangeassortiment
areworden
productsproducten
byper
anden
postpost
fromuit
dependingafhankelijk
ourons

EN We've selected the Swiss mechanical movement Sellita SW200-1 for its great reliability. What's more, we've opted for the Elaborated version, which differs from the Standard version as follows:

NL We hebben de Zwitserse mechanische uurwerk Sellita SW200-1 geselecteerd vanwege zijn geweldige betrouwbaarheid. Sterker, we hebben gekozen voor de Elaborated-versie, die als volgt van de Standard-versie verschilt:

inglêsholandês
mechanicalmechanische
movementuurwerk
reliabilitybetrouwbaarheid
differsverschilt
standardstandard
followsvolgt
thede
selectedgeselecteerd
swisszwitserse
greatgeweldige
versionversie
asals
fromvan

EN This valuable cultural heritage has now been selected by the Swiss Foundation for Landscape Conservation as Landscape of the Year 2020.

NL Dit waardevolle culturele erfgoed wordt nu in 2020 door de Zwitserse Stichting voor Landschapsbescherming bekroond.

inglêsholandês
valuablewaardevolle
foundationstichting
culturalculturele
nownu
thede
swisszwitserse
thisdit
heritageerfgoed
forvoor
beenin
bydoor

EN The cozy restaurant with its various cozy parlors and tiled exudes ambience. We serve traditional and reinterpreted specialties from all over Switzerland and a selection of selected Swiss wines and spirits. In summer, on the garden terrace.

NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.

inglêsholandês
serveserveren
anden
onop
theplezier
wehebben
ofvan

EN Swiss red wines, from as far apart as Vaud and Graubünden, have been selected as suitable accompaniments to the game.

NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.

inglêsholandês
swisszwitserse
wineswijnen
graubündengraubünden
selectedgekozen
thede
asals
anden
redrode
beenvan
tomeer

EN Selected by women for women who want to enjoy their Swiss holidays to the full.

NL Uitgekozen door vrouwen voor vrouwen die het beste uit hun Zwitserse vakantie willen halen.

inglêsholandês
selecteduitgekozen
womenvrouwen
swisszwitserse
holidaysvakantie
theirhun
forvoor
towillen
bydoor

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.

inglêsholandês
longlange
valleyvalley
centercenter
knifeknife
historygeschiedenis
inin
swissswiss
anden
aeen
thewordt
thisdeze

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

inglêsholandês
citystad
countrysideplatteland
guestsgasten
experienceservaringen
footvoet
matterhornmatterhorn
such asbijvoorbeeld
inin
orof
thede
hotelshotels
locatedis
swissswiss
withop
theirhun

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

inglêsholandês
placeslocaties
swisszwitserse
airportluchthavens
stationsstations
currenciesvaluta
changegewijzigd
hotelshotels
orof
thede
banksbanken
moneygeld
bestbeste
cankrijgt
followingvolgende
youu
majorgrote

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

inglêsholandês
alternativealternatieve
developedontwikkeld
montemonte
swisszwitserse
isis
onop
inin
thede
dancedans
yearsjaar
asals
ofvan
hundredeen

EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

inglêsholandês
hithit
filmfilm
isis
yearjaar
thede
swisszwitserse
nevernooit
forvoor
asals
atevoren
shareuit
anden

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning

NL Achter deze rechttoe rechtaan betongevel van het kunstmuseum in Liechtenstein wandelen bezoekers door ruim bemeten vertrekken, waar licht door het plafond valt waardoor de moderne en eigentijdse kunstwerken prachtig worden uitgelicht

inglêsholandês
thede
anden

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.

NL Het Bundesbriefmuseum toont de belangrijkste oorkonden uit de geschiedenis van de oude eedgenootschap en verklaart de betekenis ervan. Centraal staat de legendarische Bundesbrief (bondsverdrag) uit 1291.

inglêsholandês
explainsverklaart
historygeschiedenis
thede
isstaat
oldoude
importantbelangrijkste
meaningbetekenis
anden

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

inglêsholandês
assembledgeassembleerd
mademade
inin
watchhorloge
swissswiss
movementuurwerk
toom
switzerlandzwitserland
beworden
valuewaarde
comevan
forvoor
anden

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

inglêsholandês
onlineonline
activitiesactiviteiten
datadata
dpadpa
areworden
thede
privacyprivacy
protectionbescherming
actwet
swisszwitserse
anden
forvoor

EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.

NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost iseen percentage dat stijgend is.

EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns

NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren

inglêsholandês
swisszwitserse
visitorsbezoekers
cankunnen
oldoude
inin
anden

EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation

NL De 35 kilometer lange Route van Zwitserland werd door gezamenlijke inspanning van alle kantons ter gelegenheid van de 700e verjaardag van de Zwitserse Bondsstaat in het leven geroepen

inglêsholandês
kilometreskilometer
lengthlange
cantonskantons
anniversaryverjaardag
inin
thede
waswerd
swisszwitserse
ae
bydoor
ofvan

EN The origin of its name is a mystery. But one thing is clear: the Dom is the highest Swiss mountain whose base is entirely in Swiss territory.

NL De oversteek van de Liskamm is berucht. Zo ook zijn westelijke top, die ook wel ?de Mensenvreter? wordt genoemd.

inglêsholandês
namegenoemd
isis
thede
ofvan
awordt
basezijn
but

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

inglêsholandês
providesbiedt
directlyrechtstreeks
inin
contactcontact
thede
overviewoverzicht
wineswijnen
cankunt
wherewaar
swissswiss
anden
ofvan

EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.

NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.

inglêsholandês
swisszwitserse
mapplattegrond
highlightshoogtepunten
museumsmusea
routesroutes
unescounesco
sitesvan
withmet
anden
topeen

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.

inglêsholandês
varietyverscheidenheid
typicallytypisch
authenticauthentiek
inin
hotelshotels
regionsregio
thede
swissswiss
countryland
foundvindt
twotwee
anden
nogeen
tomaar
asals
arestaan
theyze

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.

inglêsholandês
experiencesbelevenissen
thede
hotelshotels
advicetips
knowkent
swissswiss
insidein
anden
youu
hadis

EN While Swiss cuisine holds a lot in common with French, German, and Italian cooking, many authentically Swiss dishes do exist

NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten

inglêsholandês
swisszwitserse
holdsheeft
cuisinekeuken
dishesgerechten
withmet
anden
frenchfranse
italianitaliaanse
inhoewel
germanduitse
manyveel

EN Instead, the Swiss currency is the Swiss Franc (CHF), and prices tend to run higher than its neighboring countries

NL In plaats daarvan is de Zwitserse munteenheid de Zwitserse Frank (CHF), en de prijzen lopen doorgaans hoger dan in de buurlanden

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
currencymunteenheid
chfchf
pricesprijzen
isis
thede
swisszwitserse
higherhoger
anden

Mostrando 50 de 50 traduções