NL Aantal producten: hoe meer producten je wilt migreren, hoe complexer je migratie wordt. Migratie van alleen Jira Software is bijvoorbeeld eenvoudiger dan gelijktijdige migratie van Jira Software en Jira Service Management.
Traduzir "migratie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "migratie" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de migratie
holandês
inglês
EN Number of products: The more products you have to migrate, the more complex your migration will be. For example, a Jira Software only migration is simpler than migrating both Jira Software and Jira Service Management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| eenvoudiger | simpler |
| management | management |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| aanvragen | requesting |
| vereiste | required |
| inloggegevens | credentials |
| experts | experts |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Met een naderende vereiste migratie in 2016 overwoog het bibliotheekteam van de Wagoner Library van Trevecca Nazarene University de voordelen van migratie met hun huidige serviceprovider of het kiezen van een ander systeem
EN With a required migration looming over them in 2016, the library team at Trevecca Nazarene University's Waggoner Library considered the benefits of migrating with their current service provider or choosing another system
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| library | library |
| university | university |
| voordelen | benefits |
| huidige | current |
| kiezen | choosing |
NL Volg uw verkeer op de voet tijdens de migratie en een paar weken na de migratie
EN Track your traffic closely during the migration and a couple of weeks after the migration
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| uw | your |
| verkeer | traffic |
| migratie | migration |
| weken | weeks |
NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.
EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | collect |
| migratie | migration |
| zorgen | ensure |
| url | urls |
| website | website |
| verandering | change |
| hreflang | hreflang |
| enz | etc |
| fandangoseo | fandangoseo |
| html | html |
| tags | tags |
NL IFRS migratie: de migratie van uw geconsolideerde rekeningen naar IFRS normen
EN Migration of consolidated accounts to IFRS standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| rekeningen | accounts |
| normen | standards |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| aanvragen | requesting |
| vereiste | required |
| inloggegevens | credentials |
| experts | experts |
NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp
EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject
| holandês | inglês |
|---|---|
| activering | activation |
| migratie | migration |
| updates | updates |
| online | online |
| editors | editors |
| connectoren | connectors |
| api | api |
| plug-ins | plugins |
| onderwerp | subject |
NL Proefperiodes voor Cloud-migratie - Ontdek Cloud-functies en test jouw migratie voor een verlengde tijd uit
EN Cloud migration trials - Explore Cloud features and test run your migration for an extended time
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| test | test |
| migratie | migration |
| tijd | time |
| cloud | cloud |
| functies | features |
NL “Met [de gratis migratie-proefperiode] kun je aan de cloud wennen, je migratie gedurende een periode testen en problemen helpen voorkomen zodra je klaar bent om live te gaan.”
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migratie | migration |
| periode | time |
| problemen | issues |
| helpen | help |
| voorkomen | avoid |
| live | live |
NL Ontdek hoe een migratie naar Atlassian Cloud waarde kan toevoegen aan je team: deze is de beste (en de laatste) migratie die je nodig hebt
EN Find out how a migration to Atlassian Cloud can bring value to your team — it’s the best (and last) upgrade you’ll ever do
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| team | team |
NL Hoewel elke migratie anders is, omvat je migratie naar Cloud een aantal fasen. Hier volgt een overzicht van alles wat er bij elke stap komt kijken.
EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| anders | different |
| is | is |
| cloud | cloud |
| fasen | phases |
| overzicht | overview |
| stap | step |
NL Claim je gratis proefperiode op Cloud-migratie om de Cloud-functies te verkennen, een proof of concept te maken en je migratie te testen en uit te voeren voor maximaal 12 maanden.
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| claim | claim |
| concept | concept |
| migratie | migration |
| maanden | months |
| cloud | cloud |
| functies | features |
NL De tijdlijnen voor migratie kunnen sterk variëren, afhankelijk van de complexiteit van je migratie, de strategie die je kiest en het budget en de resources die je aan het project toewijst.
EN Migration timelines can vary greatly, depending on the complexity of your migration, the strategy you choose, and the budget and resources you allocate to the project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| migratie | migration |
| kunnen | can |
| sterk | greatly |
| variëren | vary |
| complexiteit | complexity |
| strategie | strategy |
| kiest | choose |
| budget | budget |
| resources | resources |
NL Bekijk de lijst met apps die in aanmerking komen voor migratie en instructies in onze documentatie over de migratie van Server naar Cloud om te ontdekken of je Server-app een beschikbaar migratiepad naar Cloud heeft.
EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| instructies | instructions |
| documentatie | documentation |
| server | server |
| cloud | cloud |
| beschikbaar | available |
NL Deze documentatie kan nuttig zijn bij configuratiebeslissingen tijdens je migratie naar Data Center, ondersteuning bieden bij proceswijzigingen en aangeven of problemen na de migratie nieuw zijn, of al aanwezig waren.
EN This documentation can help guide configuration decisions in your Data Center migration, influence process modifications, and determine whether issues found after migrating are new or already existing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| problemen | issues |
| nieuw | new |
| al | already |
NL Je hoeft apps vóór de migratie niet uit te schakelen of te verwijderen van de server. Als je apps actief zijn tijdens de migratie, kan deze toch uitgevoerd worden.
EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| apps | apps |
| server | server |
| actief | active |
NL Nu je een planning en geschatte tijdschema's hebt, kun je de details van je migratie doorgeven aan belanghebbenden en teams voor wie de migratie gevolgen heeft, zodat je gebruikers snel aan de slag kunnen met zo min mogelijk hinder
EN With your plan and estimated timelines in place, start socializing the details of your migration with stakeholders, and the teams who will be impacted so your users can get started smoothly with minimal disruption to their work
| holandês | inglês |
|---|---|
| planning | plan |
| geschatte | estimated |
| migratie | migration |
| belanghebbenden | stakeholders |
| teams | teams |
| gebruikers | users |
NL Hoe meer gegevens je migreert, hoe langer en complexer je migratie waarschijnlijk zal duren, wat later van invloed kan zijn op Cloud-prestaties. Gebruik je migratie als een kans om je Server-installatie op te schonen voordat je de testmigratie uitvoert.
EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on. Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| waarschijnlijk | likely |
| invloed | affect |
| gebruik | use |
| kans | opportunity |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Bekijk voor je testmigratie onze gedetailleerde checklist vóór de migratie, zodat je zeker weet dat je gegevens en omgeving klaar zijn voor de migratie.
EN Before running your test migration, review our detailed pre-migration checklist to make sure your data and environment is ready to go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| gedetailleerde | detailed |
| checklist | checklist |
| migratie | migration |
| gegevens | data |
| omgeving | environment |
NL Als gebruikers na de migratie blijven werken in de Server-producten, moet je deze instelling verwijderen nadat je migratie is afgerond.
EN If you have users continuing to work in the Server products after the migration, be sure to remove this setting after your migration is complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| migratie | migration |
| instelling | setting |
| afgerond | complete |
| server | server |
| producten | products |
NL Breng de migratie-inspanningen in kaart door je huidige externe SaaS-omgeving te analyseren, een beeld te krijgen van waar je tekortschiet en bedrijfsdoelen voor migratie te beoordelen. Dit is vooral belangrijk voor klanten met meer dan 5000 gebruikers.
EN Scope migration effort by analyzing your current third-party SaaS environment, understand gaps, and assess business goals for migration. This is especially important for customers over 5,000 users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| analyseren | analyzing |
| migratie | migration |
| beoordelen | assess |
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| je | your |
| saas | saas |
| omgeving | environment |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| aanvragen | requesting |
| vereiste | required |
| inloggegevens | credentials |
| experts | experts |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| aanvragen | requesting |
| vereiste | required |
| inloggegevens | credentials |
| experts | experts |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| aanvragen | requesting |
| vereiste | required |
| inloggegevens | credentials |
| experts | experts |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| aanvragen | requesting |
| vereiste | required |
| inloggegevens | credentials |
| experts | experts |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| aanvragen | requesting |
| vereiste | required |
| inloggegevens | credentials |
| experts | experts |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| aanvragen | requesting |
| vereiste | required |
| inloggegevens | credentials |
| experts | experts |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| aanvragen | requesting |
| vereiste | required |
| inloggegevens | credentials |
| experts | experts |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| aanvragen | requesting |
| vereiste | required |
| inloggegevens | credentials |
| experts | experts |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| aanvragen | requesting |
| vereiste | required |
| inloggegevens | credentials |
| experts | experts |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| aanvragen | requesting |
| vereiste | required |
| inloggegevens | credentials |
| experts | experts |
NL Als je meer ondersteuning nodig hebt of als je een grote en complexe migratie beheert, kun je rekenen op de hulp van een Atlassian Solution Partner. Solution Partners kunnen helpen bij het plannen of je volledige migratie end-to-end uitvoeren.
EN If you need more support, or you’re managing a large and complex migration, you can enlist the help of an Atlassian Solution Partner. Solution Partners can help with planning, or run your full migration end-to-end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| complexe | complex |
| migratie | migration |
| beheert | managing |
| atlassian | atlassian |
| solution | solution |
| plannen | planning |
NL Volg uw verkeer op de voet tijdens de migratie en een paar weken na de migratie
EN Track your traffic closely during the migration and a couple of weeks after the migration
NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.
EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.
NL Gratis migratie, Begint bij $30/maand, Gratis SSL, CDN en Staging, Gratis migratie.
EN Free migration, Starts at $30/month, Free SSL, CDN and Staging, Free migartion.
NL Er wordt gewerkt aan de migratie van alle resterende Unit4-oplossingen die nog niet zijn opgenomen in Community4U.
EN Work is continuing on the migration of any remaining Unit4 solutions not yet included on Community4U.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewerkt | work |
| migratie | migration |
| resterende | remaining |
| opgenomen | included |
| oplossingen | solutions |
NL Gratis reseller website migratie
EN Free Reseller Website Migration
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| website | website |
| migratie | migration |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
migratie bekijken migratie zal migratie migratie zullen gratis migratie eventuele migratie site migratie migratie experts website migratie cloud migratie migratie van woocommerce zullen onze migratie migratie bekleedt gedeelte migratie hieronder naadloze migratie seo migratie wizard migratie en lancering gehele migratie migratie problemen migratie naar microsoft migratie af hoewel elke migratie migratie finaliseert migratie en lanceringsfase migratie naar wordpress zult je migratie migratie nadat eventuele beheert de migratie migratie naar safenet migratie voor u migratie achtergrond voorbereiden op migratie omvat je migratie migratie van sickbeard momenteel de migratie migratie naar cloud vóór de migratie tijdlijnen voor migratie migratie problemen tegenkomtTraduzir migratie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe