NL Robots Are People, Too zal een voorproefje geven van een verkenning op het gebied van collaboratieve robotica binnen het VOJEXT-project
"gebied van collaboratieve robotica" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Robots Are People, Too zal een voorproefje geven van een verkenning op het gebied van collaboratieve robotica binnen het VOJEXT-project
EN Robots Are People, Too will provide a sneak preview into an exploration of collaborative robotics within the VOJEXT project
holandês | inglês |
---|---|
robots | robots |
people | people |
voorproefje | preview |
verkenning | exploration |
robotica | robotics |
project | project |
NL Voor het beheer van de bedrijf kritische documentprocessen investeren bedrijven in collaboratieve oplossingen zoals Microsoft 365. Maar hoe zit het met het orkestreren van deze samenwerking in de nieuwe manier van werken?
EN To manage the business Critical document processes companies invest in Collaborative solutions like Microsoft 365. But what about the orchestration of this collaboration in the new way of working?
holandês | inglês |
---|---|
kritische | critical |
investeren | invest |
oplossingen | solutions |
microsoft | microsoft |
NL Fairbnb wil dat de online toeristische verhuur van woningen voldoet aan de spelregels van een eerlijke en collaboratieve economie, zonder waardeontrekking aan de lokale economie.
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.
holandês | inglês |
---|---|
wil | will |
NL We hebben ook expertise in het creëren van collaboratieve oplossingen met behulp van netwerk- en webtechnologieën.
EN We also have expertise in creating collaborative solutions using network and web technologies.
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
expertise | expertise |
oplossingen | solutions |
netwerk | network |
NL Na vier jaar te hebben gewerkt met tech startups in Buenos Aires, Argentinië, evolueerde zijn kijk op design, waarbij hij de noodzaak zag om de kracht van design te vergroten en er een meer collaboratieve omgeving van te maken
EN After spending four years working with tech startups in Buenos Aires, Argentina, his perspective on design evolved, seeing the need to elevate the power of design and turn it into a more collaborative environment
NL Profiteer van een inclusieve en collaboratieve werkomgeving
EN An inclusive environment that promotes teamwork
holandês | inglês |
---|---|
inclusieve | inclusive |
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
holandês | inglês |
---|---|
veilige | secure |
mind | mind |
bijgewerkt | updated |
toestellen | devices |
inclusief | including |
mobiele | mobile |
NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren. Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
ideeën | ideas |
visualiseren | visualize |
bespreken | discuss |
presenteren | present |
eenvoudig | easy |
productief | productive |
mind | mind |
mindmap | mindmeister |
editor | editor |
NL Collaboratieve CRM's zorgen voor verbinding in de communicatie en gegevens tussen de sales-, marketing- en supportafdelingen van een bedrijf
EN Collaborative CRMs connect communication and data across a company’s sales, marketing and support departments
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
verbinding | connect |
NL Krijg de flexibiliteit van een collaboratieve web-tool met Office Timeline Online.
EN Get the flexibility of a collaborative web tool with Office Timeline Online.
holandês | inglês |
---|---|
krijg | get |
flexibiliteit | flexibility |
office | office |
timeline | timeline |
tool | tool |
NL Vereenvoudig uw iXBRL filing met geavanceerde en AI-gestuurde auto-tagging, eenvoudig beheer van versies, en collaboratieve controle en validatie
EN Simplify your iXBRL filing with advanced, AI-powered auto-tagging, easy document output and version management, and collaborative review and validation
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
geavanceerde | advanced |
versies | version |
validatie | validation |
ixbrl | ixbrl |
NL CATIA, mogelijk gemaakt door het 3DEXPERIENCE-platform van Dassault Systèmes, is toonaangevende ontwerpsoftware voor uitmuntend 3D CAD-ontwerp en faciliteert collaboratieve engineering tussen productiedisciplines.
EN CATIA, powered by Dassault Systèmes’ 3DEXPERIENCE platform, is leading design software for 3D CAD design excellence and facilitates collaborative engineering across disciplines manufacturing.
holandês | inglês |
---|---|
toonaangevende | leading |
ontwerpsoftware | design software |
cad | cad |
NL Krijg de flexibiliteit van een collaboratieve web-tool met Office Timeline Online.
EN Get the flexibility of a collaborative web tool with Office Timeline Online.
holandês | inglês |
---|---|
krijg | get |
flexibiliteit | flexibility |
office | office |
timeline | timeline |
tool | tool |
NL Vereenvoudig uw iXBRL filing met geavanceerde en AI-gestuurde auto-tagging, eenvoudig beheer van versies, en collaboratieve controle en validatie
EN Simplify your iXBRL filing with advanced, AI-powered auto-tagging, easy document output and version management, and collaborative review and validation
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
geavanceerde | advanced |
versies | version |
validatie | validation |
ixbrl | ixbrl |
NL Profiteer van een inclusieve en collaboratieve werkomgeving
EN An inclusive environment that promotes teamwork
holandês | inglês |
---|---|
inclusieve | inclusive |
NL Het gebruiksvriendelijke, collaboratieve platform integreert naadloos met andere systemen, identificeert snel verschillen en hun aard, en biedt gebruikers een duidelijk overzicht van gegevens, documenten en vooruitgang.
EN The user-friendly, collaborative platform integrates seamlessly with other systems, quickly identifies account variances and types, and provides users with a clear overview of data, documents, and progress.
holandês | inglês |
---|---|
integreert | integrates |
naadloos | seamlessly |
identificeert | identifies |
snel | quickly |
biedt | provides |
duidelijk | clear |
overzicht | overview |
vooruitgang | progress |
NL Met het juiste scherm is het eenvoudig om de aandacht van uw publiek te trekken. De CS serie biedt meer dan alleen heldere beelden, maar ook tools en functies die opstellingen vereenvoudigen en zeer collaboratieve discussies bevorderen.
EN With the right display, it’s easy to grab your audience’s attention. More than just crisp visuals, the CS series offers tools and features that simplify setups and foster highly collaborative discussions.
holandês | inglês |
---|---|
aandacht | attention |
publiek | audience |
serie | series |
beelden | visuals |
tools | tools |
functies | features |
discussies | discussions |
bevorderen | foster |
cs | cs |
NL EFECS is het internationale forum om ‘impact te creëren door collaboratieve innovatie! voor een autonoom en duurzaam Europa langs de waardeketen van elektronische componenten en systemen in Europa.
EN From 26 June to 19 September, the beautiful exposition of the works of Monique Collignon can be admired in the Beurs van Berlage.
NL Dit was de katalysator voor het verkennen van een overstap naar een flexibelere cultuur en collaboratieve cloudoplossingen.
EN This was the catalyst for exploring a move to a more agile culture and collaborative, cloud-based solutions.
holandês | inglês |
---|---|
katalysator | catalyst |
verkennen | exploring |
cultuur | culture |
NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren. Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
NL The Footprint Chronicles – Wat begon als een samenwerkingsverband om de digitale winkel opnieuw uit te vinden werd al gauw een collaboratieve consulting-connectie
EN The Footprint Chronicles ? What started as a partnership to reimagine a digital storefront soon became a collaborative consulting engagement
holandês | inglês |
---|---|
footprint | footprint |
begon | started |
digitale | digital |
werd | became |
consulting | consulting |
NL Collaboratieve planning is nog nooit zo eenvoudig geweest. Meld je nu aan voor MindMeister, nodig je teamleden uit en word binnen enkele seconden productief.
EN Collaborative planning has never been simpler. Sign up for MindMeister now, invite your team members and get productive within seconds.
holandês | inglês |
---|---|
planning | planning |
nu | now |
teamleden | team members |
word | get |
seconden | seconds |
productief | productive |
je | your |
NL Collaboratieve Planning met Mind mappen
EN Collaborative Planning with Mind Maps
holandês | inglês |
---|---|
planning | planning |
met | with |
mind | mind |
NL Het omvat online taakbeheertools, op meldingen gebaseerde en collaboratieve projectbeheersoftware, evenals eenvoudiger gratis taakbeheer en gedeelde checklist-apps.
EN It includes online task management tools, notification-based and collaborative project management software, as well as simpler free task manager and shared checklist apps.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
meldingen | notification |
gebaseerde | based |
eenvoudiger | simpler |
gratis | free |
taakbeheer | task management |
gedeelde | shared |
NL Als resultaat zal dit leiden tot collaboratieve oplossingen voor dringende zaken waar migrantenvrouwen in Europese steden tegenaan lopen
EN As a result, these efforts lead to collaborative solutions to urgent matters faced by migrant women in European cities
holandês | inglês |
---|---|
leiden | lead |
oplossingen | solutions |
dringende | urgent |
zaken | matters |
europese | european |
steden | cities |
NL Zijn focus ligt op collaboratieve en agile praktijken, kennisbeheer en collectieve intelligentie
EN His focus is on collaborative and agile practices, knowledge management and collective intelligence
holandês | inglês |
---|---|
focus | focus |
op | on |
en | and |
agile | agile |
praktijken | practices |
NL Een internationale en collaboratieve omgeving
EN An international and collaborative environment
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
omgeving | environment |
NL Verbeter de communicatie en verbeter de relaties met leveranciers in één enkele, collaboratieve omgeving voor geschillenbeheer.
EN Improve communications and improve vendor relationships in a single, collaborative dispute management environment.
holandês | inglês |
---|---|
verbeter | improve |
communicatie | communications |
relaties | relationships |
leveranciers | vendor |
omgeving | environment |
NL Lively is sociale en collaboratieve intranetsoftware die bedrijfscommunicatie, documentbeheer en samenwerking stimuleert.
EN Lively is a social and collaborative intranet software that energizes corporate communication, document management and collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
sociale | social |
en | and |
documentbeheer | document management |
NL Het omvat online taakbeheertools, op meldingen gebaseerde en collaboratieve projectbeheersoftware, evenals eenvoudiger gratis taakbeheer en gedeelde checklist-apps.
EN It includes online task management tools, notification-based and collaborative project management software, as well as simpler free task manager and shared checklist apps.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
meldingen | notification |
gebaseerde | based |
eenvoudiger | simpler |
gratis | free |
taakbeheer | task management |
gedeelde | shared |
NL Cloud SQL-bewerking, collaboratieve Python- en R-notebooks, interactieve visualisaties en deelbare live rapporten voor gegevensprofessionals.
EN Cloud SQL editing, collaborative Python & R notebooks, interactive visualizations, and shareable live reports for data professionals.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
en | and |
interactieve | interactive |
visualisaties | visualizations |
live | live |
voor | for |
sql | sql |
bewerking | editing |
python | python |
r | r |
NL Collaboratieve, cloud-gebaseerde oplossing voor naadloze traceerbaarheid en verantwoording
EN Collaborative, cloud-based platform to allow seamless tracking and accountability
holandês | inglês |
---|---|
voor | to |
naadloze | seamless |
en | and |
verantwoording | accountability |
NL Collaboratieve presentatie-editor
EN Collaborative presentation editor
holandês | inglês |
---|---|
presentatie | presentation |
editor | editor |
NL Als resultaat zal dit leiden tot collaboratieve oplossingen voor dringende zaken waar migrantenvrouwen in Europese steden tegenaan lopen
EN As a result, these efforts lead to collaborative solutions to urgent matters faced by migrant women in European cities
holandês | inglês |
---|---|
leiden | lead |
oplossingen | solutions |
dringende | urgent |
zaken | matters |
europese | european |
steden | cities |
NL Collaboratieve planning is nog nooit zo eenvoudig geweest. Meld je nu aan voor MindMeister, nodig je teamleden uit en word binnen enkele seconden productief.
EN Collaborative planning has never been simpler. Sign up for MindMeister now, invite your team members and get productive within seconds.
NL Collaboratieve Planning met Mind mappen
EN Collaborative Planning with Mind Maps
NL Flock is een collaboratieve berichten-app voor teams waarmee gebruikers projecten kunnen bespreken en op een effectieve en efficiënte manier informatie en ideeën kunnen vinden en delen. Meer informatie over Flock
EN Eliminate business bottlenecks and improve team productivity by accurately track work time and generate customizable reports. Read more about Paymo
NL Flock is een collaboratieve berichten-app voor teams waarmee gebruikers projecten kunnen bespreken en op een effectieve en efficiënte manier informatie en ideeën kunnen vinden en delen
EN ActiveCollab is equipped with just the right set of features to keep you free from distractions and focused on work: workload management, time tracking, task dependencies, invoicing, collaborative options, third-party integrations
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
holandês | inglês |
---|---|
provider | provider |
contentbeheer | content management |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
holandês | inglês |
---|---|
provider | provider |
contentbeheer | content management |
NL Het meest invloedrijke tech-evenement op het gebied van inkoop. Waar 's werelds grootste merken op het gebied van inkoop baanbrekende innovaties laten zien die de weg vrijmaken voor de toekomst van inkoop.
EN EFECS is the international forum to ‘Create impact by collaborative innovation! for an autonomous and sustainable Europe along the Electronic Components and Systems value chain in Europe.
holandês | inglês |
---|---|
werelds | international |
innovaties | innovation |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
EN These standards mirror data privacy law requirements and give our customers a transparent framework by which to measure our software development and data management practices
holandês | inglês |
---|---|
normen | standards |
vereisten | requirements |
wetgeving | law |
bieden | give |
klanten | customers |
transparant | transparent |
framework | framework |
softwareontwikkeling | software development |
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
EN Showcase your company’s non-assessed CSR activities in the areas of philanthropy, community involvement, and sustainability innovation and differentiate yourself further to your trading partners.
holandês | inglês |
---|---|
gebied | areas |
betrokkenheid | involvement |
gemeenschap | community |
innovatie | innovation |
duurzaamheid | sustainability |
onderscheid | differentiate |
activiteiten | activities |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
analisten | analysts |
zakelijke | enterprise |
concurrentie | competition |
toonaangevend | leading |
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossingen | solutions |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
EN As a leader in data technology and an innovator in library cloud services, OCLC is uniquely positioned to partner with member libraries in this complex technology environment.
holandês | inglês |
---|---|
leider | leader |
oclc | oclc |
unieke | uniquely |
complexe | complex |
technologie | technology |
omgeving | environment |
NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.
EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
combineren | combine |
key | key |
creatieve | creative |
gedrag | behavior |
onderzoek | research |
expertise | expertise |
gezonde | healthy |
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
EN More mature CX organisations are more likely to make significant investments and exceed retention goals
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | organisations |
aanzienlijke | significant |
investeringen | investments |
overtreffen | exceed |
doelstellingen | goals |
NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.
EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.
holandês | inglês |
---|---|
gebied | area |
gedeelte | part |
voormalige | former |
mogelijk | possible |
amsterdam | amsterdam |
Mostrando 50 de 50 traduções