Traduzir "de linkerkant van" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "de linkerkant van" de holandês para inglês

Traduções de de linkerkant van

"de linkerkant van" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

linkerkant a and by for from from the hand have in in the left left-hand of of the on on the on the left right that the the left then to to the where you
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your

Tradução de holandês para inglês de de linkerkant van

holandês
inglês

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Patrick van Aanholt (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.

EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.

holandêsinglês
schotshot
patrickpatrick
nederlandnetherlands
stevensteven

NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.

holandêsinglês
schotshot
nederlandnetherlands
geredsaved
pogingattempt
middencentre
doelgoal

NL Doelpoging van Quincy Promes (Nederland)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Steven Berghuis.

EN Attempt blocked. Quincy Promes (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Steven Berghuis.

holandêsinglês
nederlandnetherlands
schotshot
linkerkantleft
stevensteven

NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.

EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.

holandêsinglês
schotshot
tsjechiëczech
geredsaved
pogingattempt
linkerkantleft
lukaslukas
optop

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Matthijs de Ligt (Nederland) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Daley Blind met een voorzet uit een corner.

EN Attempt missed. Matthijs de Ligt (Netherlands) header from the left side of the six yard box misses to the right. Assisted by Daley Blind with a cross following a corner.

holandêsinglês
nederlandnetherlands
linkerkantleft
blindblind

NL Doelpoging van Zuriko Davitashvili (Georgië)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Otar Kiteishvili.

EN Attempt blocked. Zuriko Davitashvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Otar Kiteishvili.

holandêsinglês
schotshot
linkerkantleft

NL Doelpoging van Wout Weghorst (Nederland)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Nathan Aké.

EN Attempt blocked. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.

holandêsinglês
nederlandnetherlands
schotshot
linkerkantleft

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Otar Kiteishvili (Georgië) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Saba Lobzhanidze vanuit een dood spelmoment.

EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.

holandêsinglês
schotshot
linkerkantleft
sabasaba

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodri (Spanje) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat net iets te hoog. Op aangeven van Dani Olmo met een voorzet uit een corner.

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the six yard box is just a bit too high. Assisted by Dani Olmo with a cross following a corner.

holandêsinglês
spanjespain
linkerkantleft
danidani

NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Stefan de Vrij.

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.

holandêsinglês
schotshot
nederlandnetherlands
geredsaved
pogingattempt
linkerkantleft
stefanstefan

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodri (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Marco Asensio met een voorzet uit een corner.

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.

holandêsinglês
spanjespain
marcomarco

NL Doelpunt! Nederland 0, Spanje 1. Schot met links van Sergio Canales (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Álvaro Morata.

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

holandêsinglês
schotshot

NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Als u op de SSD Cloud Server Link klikt om te beginnen met het kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.

EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Clicking on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.

holandêsinglês
linkerkantleft
paginapage
toontshows
lijstlist
ssdssd
cloudcloud
serverserver
kliktclicking
kopenpurchasing
wijwe
verschijnenappear
vpsvps
optiesoptions

NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Klik vervolgens op de SSD Cloud Server-link om het te kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.

EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Then click on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.

holandêsinglês
linkerkantleft
paginapage
toontshows
lijstlist
klikclick
ssdssd
cloudcloud
kopenpurchasing
wijwe
verschijnenappear
serverserver
vpsvps
optiesoptions

NL Bij het invoeren van de beheerpagina van een specifieke service, zoekt u naar de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard.We bieden hier twee quick-action-links om uw service te upgraden.

EN Upon entering a specific service's management page, look for the Actions dropdown on the left side of the dashboard. We provide two quick-action links here to upgrade your service.

holandêsinglês
invoerenentering
serviceservice
dashboarddashboard
wewe
hierhere
upgradenupgrade

NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Als u op de SSD Cloud Server Link klikt om te beginnen met het kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.

EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Clicking on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.

holandêsinglês
linkerkantleft
paginapage
toontshows
lijstlist
ssdssd
cloudcloud
serverserver
kliktclicking
kopenpurchasing
wijwe
verschijnenappear
vpsvps
optiesoptions

NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Klik vervolgens op de SSD Cloud Server-link om het te kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.

EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Then click on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.

holandêsinglês
linkerkantleft
paginapage
toontshows
lijstlist
klikclick
ssdssd
cloudcloud
kopenpurchasing
wijwe
verschijnenappear
serverserver
vpsvps
optiesoptions

NL Bij het invoeren van de beheerpagina van een specifieke service, zoekt u naar de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard.We bieden hier twee quick-action-links om uw service te upgraden.

EN Upon entering a specific service's management page, look for the Actions dropdown on the left side of the dashboard. We provide two quick-action links here to upgrade your service.

holandêsinglês
invoerenentering
serviceservice
dashboarddashboard
wewe
hierhere
upgradenupgrade

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

holandêsinglês
stapstep
icloudicloud
ofor
accountaccount
inloggegevenscredentials

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant en van grote afstand gaat te hoog uit een directe vrije trap.

EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from a difficult angle and long range on the left is too high from a direct free kick.

holandêsinglês
schotshot
nederlandnetherlands
moeilijkedifficult
hoekangle
vrijefree
trapkick

NL Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.

EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.

holandêsinglês
schotshot
nederlandnetherlands
geredsaved
pogingattempt
linkerkantleft

NL Doelpoging van Quincy Promes (Nederland)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt.

EN Attempt blocked. Quincy Promes (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked.

holandêsinglês
nederlandnetherlands
schotshot
linkerkantleft

NL Doelpoging van Álvaro Morata (Spanje)! Schot met rechts vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant wordt geblokt. Op aangeven van Sergio Canales.

EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from a difficult angle on the left is blocked. Assisted by Sergio Canales.

holandêsinglês
spanjespain
schotshot
moeilijkedifficult
hoekangle

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.

holandêsinglês
visualisatiesvisualizations
veelmany
beginnenbegin
gewerktworked

NL Ga naar de vervolgkeuzelijst Acties aan de linkerkant van het Dashboard van de Service en klik op de opdrachtverzoek om het proces te starten.

EN Move to the Actions dropdown on the left side of the service dashboard and click on the Request Cancellation link to start the process.

holandêsinglês
actiesactions
dashboarddashboard
serviceservice
klikclick
gamove

NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.

EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.

holandêsinglês
klikclick
volgordeorder
nieuwenew
snelkoppelingenshortcuts
dashboarddashboard
servicesservices
koppelinglink

NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

holandêsinglês
voorzichtigcarefully
wiltwish

NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.

EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.

holandêsinglês
serviceservice
beschouwdconsidered
klikclick
linkerkantleft
koppelinglink
actiesactions
whmcswhmcs

NL Aan de linkerkant van het dashboard vindt u de vervolgkeuzelijst Beheer en de druppel van de acties.

EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.

holandêsinglês
dashboarddashboard
vindtfind
beheermanage
actiesactions

NL We hebben de linkerkant van de keuken al een jaar of twee geleden opgewaardeerd en een van de werkbladen was er dus al. Deze heeft zich goed gehouden, maar moest nog geschuurd worden en een nieuwe afdichting met werkblad harde olie ontvangen.

EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive

holandêsinglês
linkerkantleft
keukenkitchen
gehoudenheld
hardehard
olieoil

NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie

EN Search for the hotel name in theWhere are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information

holandêsinglês
veldfield
reistraveling
webpaginawebpage
flexibeleflexible
hotelhotel
informatieinformation

NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie

EN Search for the hotel name in theWhere are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information

holandêsinglês
veldfield
reistraveling
webpaginawebpage
flexibeleflexible
hotelhotel
informatieinformation

NL Meld u aan voor onze nieuwsbrief en volg onze voortgang bij het ontwikkelen van een inclusievere en diverse werkplek. Gebruik hiervoor de rode knop aan de linkerkant van dit artikel.

EN Follow our progress on building a more inclusive and diverse workplace by subscribing to our newsletter using the red button to left of this article.

holandêsinglês
nieuwsbriefnewsletter
volgfollow
werkplekworkplace
knopbutton

NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan

EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top

holandêsinglês
categoriecategory
filterenfilter
linkerkantleft

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.

holandêsinglês
visualisatiesvisualizations
veelmany
beginnenbegin
gewerktworked

NL De DevOps-levenscyclus bestaat uit zes fasen die de processen, mogelijkheden en tools vertegenwoordigen die nodig zijn voor ontwikkeling (aan de linkerkant van de lus) en bewerkingen (aan de rechterkant van de lus)

EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)

holandêsinglês
fasenphases
mogelijkhedencapabilities
toolstools
vertegenwoordigenrepresenting
ontwikkelingdevelopment
lusloop
devopsdevops
levenscycluslifecycle

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

holandêsinglês
stapstep
icloudicloud
ofor
accountaccount
inloggegevenscredentials

NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.

EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.

holandêsinglês
klikclick
volgordeorder
nieuwenew
snelkoppelingenshortcuts
dashboarddashboard
servicesservices
koppelinglink

NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.

EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.

holandêsinglês
serviceservice
beschouwdconsidered
klikclick
linkerkantleft
koppelinglink
actiesactions
whmcswhmcs

NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

holandêsinglês
voorzichtigcarefully
wiltwish

NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt

EN You may add the widgets you need to the canvas area of an Elementor page or template by dragging them from the widget panel (the panel on the left) to the area where the page or template is being created

NL Creëer horizontale zwembaancategorieën voor elk van de items beschreven in stap 3 – trek horizontale lijnen over het document om de geïdentificeerde entiteiten te scheiden en label ze dienovereenkomstig aan de linkerkant van de pagina.

EN Create horizontal swimlane categories for each of the items outlined at Step 3 – draw horizontal lines across the document to separate the identified entities and label them accordingly on the left side of the page.

NL Aan de linkerkant van het dashboard vindt u de vervolgkeuzelijst Beheer en de druppel van de acties.

EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

holandêsinglês
stapstep
extraherenextract
locatielocation
csvcsv
extractieextraction
duurttake
slechtsjust
secondenseconds

NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.

EN Step Three: Click on Login to cPanel from the Actions section on the left side of the page.

holandêsinglês
stapstep
klikclick
cpanelcpanel
gedeeltesection
actiesactions

NL Selecteer het menu Start aan de linkerkant van de taakbalk.

EN Select the Start menu on the left end of the taskbar.

holandêsinglês
selecteerselect
menumenu
startstart

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.

holandêsinglês
servicesservices
menumenu
dashboarddashboard
mymy
bevatcontains
weergaveview
beschikbaaravailable

NL Stap 4: Klik Private nameservers in het menu aan de linkerkant van de pagina.

EN Step 4: Click Private Nameservers from the menu on the left side of the page.

holandêsinglês
stapstep
klikclick
menumenu

NL Bent u op zoek naar projecten die vallen op een bepaald TRL-niveau of in een specifiek onderzoeksgebied? Gebruik de selectiebalk aan de linkerkant van de pagina.

EN Are you looking for projects that fall in a certain TRL level or in a specific research area? Please use the selection bar on the left side of the page.

holandêsinglês
projectenprojects
vallenfall
ofor
gebruikuse
niveaulevel

NL Scroll nu naar beneden aan de linkerkant van uw weebly-account en vind het meer gedeelte.

EN Now scroll down on the left-hand side of your Weebly account and find the More section.

holandêsinglês
nunow
vindfind
gedeeltesection
accountaccount

Mostrando 50 de 50 traduções