NL Hier kunt u met de muis over elke bestemming navigeren om toegang te krijgen tot opties voor het wijzigen van uw routevolgorde, het aanpassen van de tijd die aan elke bestemming is besteed en het verwijderen van bestemmingen.
Traduzir "plaats van bestemming" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plaats van bestemming" de holandês para inglês
Traduções de plaats van bestemming
"plaats van bestemming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de plaats van bestemming
holandês
inglês
EN Here, you can mouse over each destination to access options for changing your route order, adjusting the time spent in each destination, and deleting destinations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| muis | mouse |
| opties | options |
| besteed | spent |
NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.
EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| ontspannen | relax |
NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.
EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstuurt | sends |
| mx | mx |
| domein | domain |
NL Het wellnesscentrum is een bestemming binnen de bestemming en heeft een zwembad, serene spa en een volledig uitgeruste fitnessruimte
EN A destination within the destination, the wellness center features a swimming pool, serene spa and a fully equipped gym
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| holandês | inglês |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| zwitserse | switzerland |
| genieten | enjoy |
| koopt | purchase |
NL Als een ontwikkelaar bijvoorbeeld samen met een teamgenoot aan een functie werkt, kunnen ze een pull-aanvraag indienen met behulp van de Bitbucket-repository van de teamgenoot voor de bestemming in plaats van via het officiële project
EN For example, if a developer was working on a feature with a teammate, they could file a pull request using the teammate’s Bitbucket repository for the destination instead of the official project
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaar | developer |
| functie | feature |
| indienen | file |
| aanvraag | request |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| in plaats van | instead |
NL Van de centraal gelegen parkeervoorzieningen en bushaltes bereik je lopend de plaats van bestemming
EN You can walk to your destination from the central parking areas and bus stops
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | central |
| bestemming | destination |
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmaken | create |
| dienstverlening | service |
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmaken | create |
| dienstverlening | service |
NL Glenarm Castle, een van de oudste landgoederen van Ierland en de thuisbasis van de graven van Antrim, is een 'must see'-bestemming en een van de belangrijkste toeristische attracties van N.Ierland.
EN One of Ireland's oldest estates, and home to the Earls of Antrim, Glenarm Castle is a 'must see' destination and one of N.Ireland's top tourist attractions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oudste | oldest |
| ierland | ireland |
| is | is |
| must | must |
| see | see |
| attracties | attractions |
| n | n |
| bestemming | destination |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Tien jaar van strategische overnames om het aanbod uit te breiden. Viering van 100 jaar notering aan de NYSE; op de 16e plaats van de oudste bedrijven en op de 12e plaats van de oudste ononderbroken genoteerde bedrijven.
EN Decade of strategic acquisitions to expand offerings. Celebrated 100 years on NYSE; the 16th oldest company and the 12th oldest continuously listed company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| overnames | acquisitions |
| aanbod | offerings |
| breiden | expand |
| oudste | oldest |
| bedrijven | company |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.
EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.
NL Deze is alleen van toepassing op zendingen van minder dan 150 euro en alleen als het EU-land van bestemming van de goederen hetzelfde EU-land van invoer is.
EN This is applicable only for consignments below €150 and only if the EU country of destination of the goods is the same EU country of importation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemming | destination |
| goederen | goods |
| eu | eu |
| land | country |
NL Valt de laatste dag van de termijn op een zaterdag, zondag of op een in de plaats van levering een officiële feestdag, dan treedt de volgende werkdag in plaats van zo'n dag.
EN If the last day is a Saturday, Sunday or a generally recognized holiday at the place of delivery, the delivery deadlines moves to the next business day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| plaats | place |
| levering | delivery |
NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | wife |
| focus | focus |
| beeld | image |
| laten | let |
| familie | family |
NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.
EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| live | live |
| kiezen | selecting |
| graphics | graphics |
| streaming | streaming |
| bestemming | destination |
NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.
EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| live | live |
| kiezen | selecting |
| graphics | graphics |
| streaming | streaming |
| bestemming | destination |
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
| stroom | electricity |
| binnenlandse | domestic |
| vluchten | flights |
| enz | etc |
| in plaats van | instead |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.
EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| bekend | known |
| molen | mill |
| jaar | ages |
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differences |
| http | http |
| volgt | follows |
| samengevat | summarized |
| binair | binary |
| volledig | completely |
| geblokkeerd | blocked |
| in plaats van | instead |
NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.
EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| nuttig | useful |
| functioneel | functional |
| in plaats van | instead |
NL In dat geval krijgt u op de avond van het concert dus een vergelijkbare of betere plaats toegewezen dan de plaats die u had gereserveerd, bijvoorbeeld doordat u van het balkon naar de parterre wordt verplaatst.
EN As the case may be, on the evening of the concert, we will therefore assign you a seat of comparable or higher quality than the one you reserved, upgrading your ticket from the balconies to the parterre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avond | evening |
| gereserveerd | reserved |
| concert | concert |
| plaats | seat |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| is | is |
| kleine | small |
| tablet | tablet |
| asus | asus |
| rog | rog |
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
| stroom | electricity |
| binnenlandse | domestic |
| vluchten | flights |
| enz | etc |
| in plaats van | instead |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
EN Asus is at CES 2022 and has revealed a number of powerful gaming laptops for the year ahead, including the dual-screened Asus ROG Zephyrus Duo 16.
| holandês | inglês |
|---|---|
| asus | asus |
| laptop | laptops |
| plaats | year |
| rog | rog |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.
EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| nuttig | useful |
| functioneel | functional |
| in plaats van | instead |
NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| klonen | clone |
| externe | remote |
| daarnaast | in addition |
| effect | effect |
| tag | tag |
| in plaats van | instead |
NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.
EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| bekend | known |
| molen | mill |
| jaar | ages |
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
NL In plaats van telkens het wiel uit te vinden voor een nieuw project, bieden frameworks ontwikkelaars de tools om snel user interfaces te maken die gedurende een project kunnen worden veranderd en herhaald, in plaats van vanaf nul te beginnen
EN Instead of spinning the wheel every time a new project arises, frameworks provide developers with the tools to swiftly create user interfaces that can be changed and iterated throughout a project, rather than beginning from scratch
NL volgens de traditie zorgt de gastheer voor een persoonlijk en hartelijk ontvangst van de gast, als vertegenwoordiging van de charme van de bestemming.
EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditie | tradition |
| gastheer | host |
| charme | charm |
NL In het buitenland of in andere delen van de wereld kunnen de verzendkosten oplopen tot 45 euro, afhankelijk van het gewenste land van bestemming.
EN Overseas or in other parts of the world, the shipping costs are up to 45 euros depending on the desired destination country.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | parts |
| euro | euros |
| gewenste | desired |
| bestemming | destination |
| buitenland | overseas |
NL Idroscalo is een door mensen gecreëerd meer aan de oostzijde van Milaan. Het meer staat ook wel bekend als de "Zee van Milaan" en het is de bestemming van allerlei sporters die hier bijvoorbeeld gaan kanovaren, kajakken of andere watersporten bedrijven.
EN The Idroscalo is a man-made lake on the eastern side of Milan. Sometimes known as the "Sea of Milan," athletes of all types head there to partake in one of many recreational activities, including canoeing, kayaking and other watersports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| milaan | milan |
| bekend | known |
| bedrijven | activities |
NL De eigenlijke bestemming van de wandeling, het kruis op de top van het hoogste punt van de Unterfläming op de Golmberg, bevindt zich in het voormalige militaire oefenterrein Heidehof tussen Jüterbog en Baruth
EN The actual destination of the hike, the summit cross of the highest elevation of the Lower Fläming on the Golmberg, is located within the former Heidehof military training area between Jüterbog and Baruth
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemming | destination |
| wandeling | hike |
| kruis | cross |
| voormalige | former |
NL Als dichtstbijzijnde buur van de aarde is Mars de bestemming geweest van tal van ruimtemissies
EN As the Earth’s close neighbor, Mars has been the destination of numerous space missions
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | earth |
| bestemming | destination |
| geweest | been |
| mars | mars |
NL voor de rest van de wereld: van D+2 tot D+9, afhankelijk van de bestemming.
EN Rest of the world: From D+2 to D+9, depending on the destination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| d | d |
NL Het romantische landgoed van 16 hectare, niet ver van Tullow, biedt een mix van inheemse en exotische planten en is een geweldige bestemming voor een gezinsuitje.
EN The romantic 16-hectare estate, not far from Tullow, features a mix of native and exotic plants and makes a great destination for a family outing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landgoed | estate |
| ver | far |
| mix | mix |
| planten | plants |
| geweldige | great |
NL Verder zijn de vormgeving, de ruimte van bestemming en de vorm van invloed op de prijs van tegels
EN After that, design, room location, and shape can determine tile pricing
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| tegels | tile |
NL Verder zijn de vormgeving, de ruimte van bestemming en de vorm van invloed op de prijs van tegels
EN After that, design, room location, and shape can determine tile pricing
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| tegels | tile |
NL Verder zijn de vormgeving, de ruimte van bestemming en de vorm van invloed op de prijs van tegels
EN After that, design, room location, and shape can determine tile pricing
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| tegels | tile |
NL Verder zijn de vormgeving, de ruimte van bestemming en de vorm van invloed op de prijs van tegels
EN After that, design, room location, and shape can determine tile pricing
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| tegels | tile |
NL Verder zijn de vormgeving, de ruimte van bestemming en de vorm van invloed op de prijs van tegels
EN After that, design, room location, and shape can determine tile pricing
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| tegels | tile |
NL Verder zijn de vormgeving, de ruimte van bestemming en de vorm van invloed op de prijs van tegels
EN After that, design, room location, and shape can determine tile pricing
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| tegels | tile |
NL Verder zijn de vormgeving, de ruimte van bestemming en de vorm van invloed op de prijs van tegels
EN After that, design, room location, and shape can determine tile pricing
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| tegels | tile |
NL Verder zijn de vormgeving, de ruimte van bestemming en de vorm van invloed op de prijs van tegels
EN After that, design, room location, and shape can determine tile pricing
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | pricing |
| tegels | tile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plaats van bestemming land van bestemming bestemming van wereldwijde plek van bestemming bestemming van allerlei plaats tot plaats plaats van kracht plaats van elektriciteit plaats van tcp plaats van dropbox plaats van concurrentie plaats van steeds plaats van itunes plaats van gewoon plaats van processen plaats van tegen plaats van tekstueel plaats van geordend plaats van wifi plaats van plaats van ophaling plaats van leden plaats van dagen in plaats van plaats van bijvoorbeeld plaats van slow plaats van underscores plaats van mijn plaats van uitvoering plaats van genoegen plaats van vanaf plaats van mij plaats van levering plaats van gedupliceerde plaats van zuinigheid plaats van submappen plaats van monoculturen plaats van jpeg plaats van google plaats van zilver plaats van klanten plaats van maanden plaats van beyondtrust plaats van twee plaats van alcohol plaats van paneer plaats van elk bestemming ideale bestemming leuke bestemmingTraduzir plaats van bestemming para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe