Traduzir "oldest continuously listed" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oldest continuously listed" de inglês para holandês

Traduções de oldest continuously listed

"oldest continuously listed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

oldest aan die een in de is meer naar de niet oudste over te tot van voor
continuously - aan alle beste bij continu continue dan dat de deze die door doorlopend een elke hebben het in in de is maken meer meest met naar niet of om ook op over steeds te tot uit van van de voor voor de voortdurend wat ze zeker zijn zodat
listed de een genoteerd lijst vermeld

Tradução de inglês para holandês de oldest continuously listed

inglês
holandês

EN Decade of strategic acquisitions to expand offerings. Celebrated 100 years on NYSE; the 16th oldest company and the 12th oldest continuously listed company.

NL Tien jaar van strategische overnames om het aanbod uit te breiden. Viering van 100 jaar notering aan de NYSE; op de 16e plaats van de oudste bedrijven en op de 12e plaats van de oudste ononderbroken genoteerde bedrijven.

inglêsholandês
strategicstrategische
acquisitionsovernames
expandbreiden
offeringsaanbod
oldestoudste
companybedrijven
onop
thede
decadetien jaar
toom
yearsjaar
anden
ofvan

EN Filter by Newest to oldest Oldest to newest 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2013 2012 2011

NL Filteren op Van nieuw naar oud Van oud naar nieuw 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2013 2012 2011

inglêsholandês
filterfilteren
tonaar

EN The Royal Dublin Golf Club, founded in 1885, is the oldest golf club in County Dublin and Ireland's second oldest golf club

NL De Royal Dublin Golf Club, opgericht in 1885, is de oudste golfclub in County Dublin en de op één na oudste golfclub van Ierland

inglêsholandês
dublindublin
golfgolf
clubclub
foundedopgericht
oldestoudste
inin
isis
thede
anden
secondvan

EN It's full of classic North Downs climbs like Exedown, Bayleys Hill and the infamous Yorks Hill, the site of the Catford Hill Climb which, it is claimed, is the oldest continuously run race in the world

NL Hij zit vol klassieke North Downs-beklimmingen zoals Exedown, Bayleys Hill en de beruchte Yorks Hill, de thuisbasis van de Catford Hill Climb die, naar verluid, de oudste doorlopende hardlooprace ter wereld is

inglêsholandês
classicklassieke
downsdowns
hillhill
oldestoudste
isis
thede
full ofvol
northnorth
worldwereld
likezoals
ofvan
anden

EN Built on a rock in an idyllic loch-side setting, Dunvegan is the oldest continuously inhabited castle in Scotland, home to the chiefs of Clan MacLeod for 800 years. 

NL Dunvegan, gebouwd op een rots in een idyllische locatie naast een loch, is het oudste voortdurend bewoonde kasteel in Schotland en is al 800 jaar het voorouderlijk huis van de Chiefs van de MacLeod clan.

inglêsholandês
builtgebouwd
rockrots
idyllicidyllische
oldestoudste
continuouslyvoortdurend
castlekasteel
scotlandschotland
clanclan
inin
isis
thede
onop
yearsjaar
aeen
tonaast
ofvan

EN Built on a rock in an idyllic loch-side setting, Dunvegan is the oldest continuously inhabited castle in Scotland, home to the chiefs of Clan MacLeod for 800 years. 

NL Dunvegan, gebouwd op een rots in een idyllische locatie naast een loch, is het oudst voortdurend bewoond kasteel van Schotland en is al 800 jaar het stamslot van de hoofden van clan MacLeod.

inglêsholandês
builtgebouwd
rockrots
idyllicidyllische
continuouslyvoortdurend
castlekasteel
scotlandschotland
clanclan
inin
isis
thede
onop
yearsjaar
aeen
tonaast
ofvan

EN Nedap is one of the 10 oldest listed companies in the Netherlands.

NL Nedap is een van de 10 oudste beursgenoteerde ondernemingen van Nederland.

inglêsholandês
nedapnedap
oldestoudste
companiesondernemingen
isis
thede
netherlandsnederland
ofvan

EN Before you leave Kington, it’s worth visiting the Grade I-listed Church of St Mary. Founded in the late Norman period, the oldest part of the church you can see is the tower, which

NL Voordat u Kington verlaat, is het de moeite waard om de monumentale kerk van St. Mary te bezoeken. Gesticht in de late Normandische periode, het oudste deel van de kerk

inglêsholandês
worthwaard
churchkerk
stst
foundedgesticht
periodperiode
oldestoudste
marymary
latelate
inin
isis
thede
visitingbezoeken
beforevoordat
youu

EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."

NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."

inglêsholandês
changingverandering
improvingverbetert
hardmoeilijk
isis
thede
wewe
toom
todayvandaag
sodus
thatdat
worldwereld
knowweten
bezal
stayblijven

EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need

NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt

inglêsholandês
orgorg
hardmoeilijk
wordpresswordpress
thousandsduizenden
pluginplugin
freegratis
pluginsplugins
toom
but
elsewhereelders
atte
cankan
neednodig
withop
finden

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden

inglêsholandês
unlesstenzij
authorizedgeautoriseerde
sourcesbronnen
dnsdns
emailsemails
failfalen
dmarcdmarc
inin
thede
receiverontvanger
findvinden
willzullen
meansbetekent
youu
thisdit
forvoor
bekan
arestaan

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.

inglêsholandês
showsshows
publiclyopenbaar
feedsfeeds
inin
podcastpodcast
preventsvoorkomt
preventvoorkom
beingdat
theirhun
privateprivé

EN Visit our Live Markets website for an overview, product specifications and quotes of all listed and traded products. Use the links below to access products listed and traded on the Amsterdam markets. For the full Euronext offer please visit:

NL Bezoek onze Live Markets website voor overzichten, productspecificaties en koersen van alle aan Euronext genoteerd en verhandelde producten. Via onderstaande links heeft u direct toegang tot de Nederlandse markt.  Voor het volledige Euronext aanbod:

inglêsholandês
visitbezoek
marketsmarkt
listedgenoteerd
livelive
websitewebsite
accesstoegang
fullvolledige
linkslinks
offeraanbod
thede
ouronze
productsproducten
anden
forvoor

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden

inglêsholandês
unlesstenzij
sourcesbronnen
dnsdns
emailsemails
failfalen
dmarcdmarc
inin
thede
receiverontvanger
wouldzou
findvinden
willzullen
meansbetekent
youu
thisdit
forvoor
arestaan

EN Please note that we have only listed some categories of data/terminology here. We have listed the definitions of the categories of data in Section H to make this document easier to read.

NL Let erop dat we hier uitsluitend afzonderlijke categorieën van gegevens/begrippen noemen. Om het lezen gemakkelijker te maken hebben we in paragraaf H van deze informatie over gegevensbescherming de definities van de gegevenscategorieën opgenomen.

inglêsholandês
definitionsdefinities
hh
categoriescategorieën
inin
easiergemakkelijker
thede
wewe
datagegevens
noteinformatie
readlezen
herehier
havehebben

EN Hunter.io, formerly ?EmailHunter?, is the oldest option, but you can also try Prospect.io, Voila Norbert, FindThatLead or Skrapp.io.

NL Hunter.io, voorheen Emailhunter, gaat al het langste mee, maar je kunt ook Prospect.io, Voila Norbert, FindThatLead of Skrapp.io noemen.

inglêsholandês
ioio
formerlyvoorheen
hunterhunter
orof
but
youje
alsoook
thegaat
you cankunt

EN The small pink cliffs are the oldest rocks in France

NL De kleine roze kliffen zijn de oudste rotsen van Frankrijk

inglêsholandês
smallkleine
cliffskliffen
oldestoudste
rocksrotsen
francefrankrijk
thede
pinkroze
arezijn
invan

EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.

NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.

inglêsholandês
thede
withop
arewordt
towaarop
ofvan

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.

inglêsholandês
daysdagen
oldestoudste
switzerlandzwitserland
inin
thede
distinctiveeen
anden

EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.

NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.

EN The Drei Könige country inn has been in existence since 1653 and is therefore the oldest and most traditional inn in Entlebuch. With its beautiful façade, it enjoys a central aura in the village of Entlebuch.

NL Al meer dan 100 jaar verleidt de Eichmühle gasten uit de hele wereld tot culinaire hoogten. Topklasse Franse keuken.

inglêsholandês
thede
oldestmeer
ofuit
indan

EN The Eggahus in Innerarosa is the oldest house in the village. From the outside it is an architectural jewel, while inside, it is a treasure chamber full of stories: The local history museum is housed in this former meeting hall.

NL Het ?Eggahus? in Innerarosa is het oudste huis van het dorp. Van buiten is het een architectonisch juweeltje, binnen een schatkamer vol verhalen: in het vroegere ontmoetingscentrum is tegenwoordig namelijk het plaatselijke 'Heimatmuseum' ondergebracht.

inglêsholandês
oldestoudste
villagedorp
architecturalarchitectonisch
housedondergebracht
formervroegere
isis
storiesverhalen
full ofvol
inin
aeen
thehuis
localplaatselijke
ofbuiten

EN The TextileLab is located in the oldest (non-religious) building of Amsterdam: the Waag. 

NL Het TextileLab Amsterdam is gevestigd in het oudste (niet-religieuze) gebouw van Amsterdam: de Waag.

inglêsholandês
oldestoudste
buildinggebouw
amsterdamamsterdam
waagwaag
isis
inin
thede
ofvan

EN In Amsterdam's oldest non-religious monument, we will research the future of our planet and our role as its inhabitants.

NL In het oudste niet-religieuze gebouw van Amsterdam onderzoeken we de toekomst van onze planeet en onze rol als bewoner. 

inglêsholandês
oldestoudste
researchonderzoeken
planetplaneet
rolerol
thede
wewe
inin
asals
anden
futuretoekomst
ofvan

EN LAMP Stack is the poster child for web stacks because it is one of the oldest out there. Even after boatloads of other web stacks came to fruition, LAMP Stack was still used often to create various websites and applications.

NL Lampstack is het poster kind voor webstapels omdat het een van de oudste is. Zelfs nadat de boatloads van andere webstapels tot bloei kwamen, werd lampstack nog steeds vaak gebruikt om verschillende websites en toepassingen te creëren.

inglêsholandês
posterposter
oldestoudste
camekwamen
isis
applicationstoepassingen
thede
waswerd
toom
oftenvaak
childkind
evenzelfs
otherandere
variouseen
usedgebruikt
websiteswebsites
becauseomdat
outte
anden
forvoor

EN Newest Oldest Longest Shortest Random

NL Nieuwste Oudste Langste Kortste Willekeurig

inglêsholandês
newestnieuwste
oldestoudste
longestlangste
randomwillekeurig

EN Top education and research are at the heart of the oldest and largest technical university in the Netherlands

NL Top onderwijs- en onderzoek staan centraal bij de oudste en grootste technische universiteit van Nederland

inglêsholandês
heartcentraal
oldestoudste
technicaltechnische
toptop
researchonderzoek
largestgrootste
universityuniversiteit
arestaan
inbij
thede
educationonderwijs
netherlandsnederland
anden
ofvan

EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.

NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.

inglêsholandês
towertoren
oldestoudste
televisiontelevisie
builtgebouwd
ministerminister
isis
inin
toom
thede
netherlandsnederland
goes
evenzelfs
ofvan
radioradio
anden

EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.

NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.

inglêsholandês
swisszwitsers
nationalnationaal
parkpark
foundedopgericht
oldestoudste
isis
inin
thede
ithet
waswerd
alpsalpen

EN Echternach – Luxembourg's oldest city

NL Echternach – Oudste stad van Luxemburg

EN Capital of the Mullerthal Region, Echternach is the oldest town in Luxembourg

NL De hoofdstad van Mullerthal, Echternach is de oudste stad van Luxemburg

inglêsholandês
isis
oldestoudste
luxembourgluxemburg
capitalhoofdstad
thede
townstad
ofvan

EN The age is an indication seriously to consider on a web site, the oldest is a website most likely has to be safe

NL De leeftijd is een indicatie serieus te overwegen op een website, de oudste is een website heeft waarschijnlijk veilig te zijn

inglêsholandês
indicationindicatie
seriouslyserieus
oldestoudste
likelywaarschijnlijk
isis
onop
thede
websitewebsite
ageleeftijd
aeen
safeveilig
to consideroverwegen

EN The Blue Angel is Germany's oldest and best-known eco-label and enjoys the highest acceptance among public authorities, commercial decision-makers and private consumers

NL De rollerball Breeze was het eerste schrijfinstrument ooit dat voldeed aan de eisen van de Blaue Engel-criteria voor schrijfinstrumenten

inglêsholandês
angelengel
thede
amongvan

EN is located in Berlin’s oldest concert building which dates back to 1791

NL is gelegen in Berlijns oudste concertgebouw, daterend uit 1791

inglêsholandês
oldestoudste
isis
inin
touit

EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city

NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen

inglêsholandês
edgerand
zugzug
castleburcht
buildinggebouw
isis
oldestoudste
inin
thede
oldoude
citystad
anden
townbinnenstad
aeen

EN Thun, castle and Wocher Panorama, the oldest preserved circular painting in the world

NL Thun, kasteel en panorama van Wocher, het oudste bewaard gebleven panoramaschilderij ter wereld

inglêsholandês
thunthun
castlekasteel
panoramapanorama
oldestoudste
preservedbewaard
anden
worldwereld

EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel

NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel

inglêsholandês
baselbasel
schweizerhofschweizerhof
hotelhotel
isis
oldestoudste
inin
citystad
thede
hotelshotels
anden
yearsjaar
ofvan

EN As one of the oldest in Montreux, this charming hotel still offers breathtaking views of Lake Geneva today

NL Nog altijd biedt het hotel, een van de oudste en meest charmante van Montreux, een adembenemend uitzicht over het Meer van Genève

inglêsholandês
montreuxmontreux
hotelhotel
offersbiedt
breathtakingadembenemend
viewsuitzicht
genevagenève
oldestoudste
thede
ofvan

EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.

NL Het barokke Stadthaus, het op een na oudste hotel van Zwitserland, ademt een Franse “savoir-vivre” uit. Zowel in de 37 historische, met veel flair ingerichte kamers als in de moderne interpretaties van zijn keuken.

inglêsholandês
hotelhotel
switzerlandzwitserland
plentyveel
modernmoderne
historichistorische
aeen
inin
roomskamers
ofvan
onop
frenchfranse
dishesde
restaurantkeuken

EN Falera is the oldest municipality in the destination of Flims Laax Falera and the smallest in terms of area. Thanks to its altitude it offers a clear and unique view over the Rhine Valley to Chur and from the Lugnez towards Obersaxen.

NL Falera is qua oppervlakte de kleinste gemeente en tevens de oudste bestemming in Flims Laax Falera. Dankzij de hoogteligging heeft men hier een onbelemmerd en uniek uitzicht over het Rijndal tot aan Chur, van Lugnez tot diep in de richting van Obersaxen.

inglêsholandês
falerafalera
oldestoudste
municipalitygemeente
destinationbestemming
flimsflims
smallestkleinste
areaoppervlakte
viewuitzicht
churchur
isis
inin
thede
auniek
ofvan
anden
totevens
thanksdankzij

EN Here, on the oldest square of the city, around 70 beautifully decorated stalls sell beautiful Christmas gifts

NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus

inglêsholandês
oldestoudste
squareplein
citystad
sellverkopen
onop
thede
ofdit
aroundin

EN Castelgrande, also known as Castello di San Michele or Uri Castle, is the oldest of these 13th-century castles

NL Castelgrande, ook wel Castello di San Michele of Burg Uri genoemd, is het oudste van de in de 13e eeuw gebouwde kastelen

inglêsholandês
didi
sansan
uriuri
oldestoudste
castleskastelen
centuryeeuw
orof
isis
thede
aswel
alsoook
ofvan

EN Opened in 1841, the Vaud Museum of Fine Arts in Lausanne is one of the oldest museums in Switzerland exclusively dedicated to art

NL Het in 1841 opgerichte kantonnale kunstmuseum in Lausanne behoort tot de oudste musea van Zwitserland die uitsluitend aan kunst zijn gewijd

inglêsholandês
lausannelausanne
oldestoudste
switzerlandzwitserland
inin
museumsmusea
exclusivelyuitsluitend
thede
dedicated togewijd
artkunst
ofvan

EN Find out more about: Blonay-Chamby - Oldest Museum Railway

NL Meer info over: Blonay-Chamby ? oudste museumspoorlijn

inglêsholandês
oldestoudste
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: + Blonay-Chamby - Oldest Museum Railway

NL Meer info over: + Blonay-Chamby ? oudste museumspoorlijn

inglêsholandês
oldestoudste
aboutinfo
moremeer
outover

EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.

inglêsholandês
townstad
hillsheuvels
oldoude
oldestoudste
thede
numeroustalrijke
isgelegen
aszoals
anden
backeen
middlevan
sightsbezienswaardigheden

EN The oldest part of the castle dates back to 1271

NL Het kasteel, waarvan het oudste gedeelte stamt uit 1271, staat verhoogd boven de stad en was van 1527 tot 1792 residentie van de vorst-bisschoppen van Bazel

inglêsholandês
oldestoudste
castlekasteel
thede
partvan de
ofgedeelte
totot

EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. It’s engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.

NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.

inglêsholandês
naturanatura
switzerlandzwitserland
conservationbehoud
isis
oldestoudste
inin
thede
propro
anden

EN Find out more about: Climb Switzerland?s oldest via ferrata

NL Meer info over: De oudste Klettersteig in Zwitserland beklimmen

inglêsholandês
climbbeklimmen
switzerlandzwitserland
oldestoudste
aboutinfo
moremeer
viain

EN Accompanied by a regional mountain guide, Switzerland?s oldest via ferrata will be a truly amazing experience!

NL Onder begeleiding van een lokale berggids wordt de oudste via ferrata in Zwitserland een hele belevenis.

inglêsholandês
regionallokale
switzerlandzwitserland
oldestoudste
experiencebelevenis
aeen
viavia
bewordt

Mostrando 50 de 50 traduções