NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.
Traduzir "plaats van bestemming" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plaats van bestemming" de holandês para sueco
Traduções de plaats van bestemming
"plaats van bestemming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de plaats van bestemming
holandês
sueco
SV E-postservern som skickar ett e-postmeddelande söker efter MX-poster för måldomän för att hitta destination e-post sever.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verstuurt | skickar |
| bestemming | destination |
NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.
SV E-postservern som skickar ett e-postmeddelande söker efter MX-poster för måldomän för att hitta destination e-post sever.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verstuurt | skickar |
| bestemming | destination |
NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden
SV Det är en metod som används för att säkra krypterad data när det förflyttas från källa till destination
| holandês | sueco |
|---|---|
| methode | metod |
| gebruikt | används |
| beveiligen | säkra |
| gegevens | data |
| bron | källa |
| bestemming | destination |
NL Daarom is Motorsport Images uitgegroeid tot de nummer één bestemming van de autosportindustrie voor fotografie op maat, eigentijdse sportbeelden en archiefmateriaal dat vrijwel de hele geschiedenis van de auto beslaat.
SV Det är därför Motorsport Images har blivit motorsportindustrins främsta destination för skräddarsydd fotografering, samtida sportbilder och arkivmaterial som täcker nästan hela bilbilens historia.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| images | images |
| bestemming | destination |
| fotografie | fotografering |
| vrijwel | nästan |
| geschiedenis | historia |
| op maat | skräddarsydd |
NL De navigatietechnologie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen, ongeacht uw bestemming
SV TomToms navigeringsteknik är utrustad med en databas av körtider i realtid för att räkna ut den snabbaste rutten, när och vart som helst du åker
| holandês | sueco |
|---|---|
| tech | teknik |
| database | databas |
| realtime | realtid |
| snelste | snabbaste |
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gestuurd | skickas |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Montréal!
SV Bli kompis med busschauffören. De vet vanligen mycket om din destination och kanske till och med rekommenderar vilken sida av bussen du ska sitta på för att få den bästa utsikten på vägen mellan Toronto och Montreal!
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| bestemming | destination |
| aanraden | rekommenderar |
| kant | sida |
| bus | bussen |
| uitzicht | utsikten |
| toronto | toronto |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Toronto naar Montréal brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
SV Bussen är mer än bara ett fordon som tar dig från Toronto till Montreal: under din bussresa till din destination kommer du att få se otroliga vyer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toronto | toronto |
| bestemming | destination |
| auto | fordon |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Vancouver brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
SV Bussen är mer än bara ett fordon som tar dig från Calgary till Vancouver: under din bussresa till din destination kommer du att få se otroliga vyer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestemming | destination |
| auto | fordon |
| calgary | calgary |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Sherbrooke!
SV Bli kompis med busschauffören. De vet vanligen mycket om din destination och kanske till och med rekommenderar vilken sida av bussen du ska sitta på för att få den bästa utsikten på vägen mellan Montreal och Sherbrooke!
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| bestemming | destination |
| aanraden | rekommenderar |
| kant | sida |
| bus | bussen |
| uitzicht | utsikten |
| sherbrooke | sherbrooke |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Edmonton naar Fort McMurray!
SV Bli kompis med busschauffören. De vet vanligen mycket om din destination och kanske till och med rekommenderar vilken sida av bussen du ska sitta på för att få den bästa utsikten på vägen mellan Edmonton och Fort McMurray!
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| bestemming | destination |
| aanraden | rekommenderar |
| kant | sida |
| bus | bussen |
| uitzicht | utsikten |
| edmonton | edmonton |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Edmonton naar Saskatoon brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
SV Bussen är mer än bara ett fordon som tar dig från Edmonton till Saskatoon: under din bussresa till din destination kommer du att få se otroliga vyer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| bestemming | destination |
| auto | fordon |
| saskatoon | saskatoon |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Bromont!
SV Bli kompis med busschauffören. De vet vanligen mycket om din destination och kanske till och med rekommenderar vilken sida av bussen du ska sitta på för att få den bästa utsikten på vägen mellan Montreal och Bromont!
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| bestemming | destination |
| aanraden | rekommenderar |
| kant | sida |
| bus | bussen |
| uitzicht | utsikten |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Montréal naar Bromont brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
SV Bussen är mer än bara ett fordon som tar dig från Montreal till Bromont: under din bussresa till din destination kommer du att få se otroliga vyer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestemming | destination |
| auto | fordon |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Edmonton naar Grande Prairie!
SV Bli kompis med busschauffören. De vet vanligen mycket om din destination och kanske till och med rekommenderar vilken sida av bussen du ska sitta på för att få den bästa utsikten på vägen mellan Edmonton och Grande Prairie!
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| bestemming | destination |
| aanraden | rekommenderar |
| kant | sida |
| bus | bussen |
| uitzicht | utsikten |
| edmonton | edmonton |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Barrie!
SV Bli kompis med busschauffören. De vet vanligen mycket om din destination och kanske till och med rekommenderar vilken sida av bussen du ska sitta på för att få den bästa utsikten på vägen mellan Toronto och Barrie!
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| bestemming | destination |
| aanraden | rekommenderar |
| kant | sida |
| bus | bussen |
| uitzicht | utsikten |
| toronto | toronto |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Granby!
SV Bli kompis med busschauffören. De vet vanligen mycket om din destination och kanske till och med rekommenderar vilken sida av bussen du ska sitta på för att få den bästa utsikten på vägen mellan Montreal och Granby!
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| bestemming | destination |
| aanraden | rekommenderar |
| kant | sida |
| bus | bussen |
| uitzicht | utsikten |
| granby | granby |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Magog!
SV Bli kompis med busschauffören. De vet vanligen mycket om din destination och kanske till och med rekommenderar vilken sida av bussen du ska sitta på för att få den bästa utsikten på vägen mellan Montreal och Magog!
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| bestemming | destination |
| aanraden | rekommenderar |
| kant | sida |
| bus | bussen |
| uitzicht | utsikten |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Quebec City naar Saguenay brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
SV Bussen är mer än bara ett fordon som tar dig från Quebec City till Saguenay: under din bussresa till din destination kommer du att få se otroliga vyer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| quebec | quebec |
| city | city |
| bestemming | destination |
| auto | fordon |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Vancouver naar Whistler brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
SV Bussen är mer än bara ett fordon som tar dig från Vancouver till Whistler: under din bussresa till din destination kommer du att få se otroliga vyer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestemming | destination |
| auto | fordon |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Saskatoon naar Regina!
SV Bli kompis med busschauffören. De vet vanligen mycket om din destination och kanske till och med rekommenderar vilken sida av bussen du ska sitta på för att få den bästa utsikten på vägen mellan Saskatoon och Regina!
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| bestemming | destination |
| aanraden | rekommenderar |
| kant | sida |
| bus | bussen |
| uitzicht | utsikten |
| saskatoon | saskatoon |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Red Deer brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
SV Bussen är mer än bara ett fordon som tar dig från Calgary till Red Deer: under din bussresa till din destination kommer du att få se otroliga vyer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestemming | destination |
| auto | fordon |
| calgary | calgary |
NL Kies uit Vervangen van de gehele nummerlijst op de bestemming OF alleen Toevoegen van nieuwe elementen aan een bestaande nummerlijst.
SV Välj mellan att ersätta hela mållåtlistan ELLER bara att lägga till nya element i en befintlig låtlista.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| vervangen | ersätta |
| nieuwe | nya |
| elementen | element |
| bestaande | befintlig |
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
SV Om avsändarens IP matchar en i listan autentiseras den och skickas till målinkorgen. Om det inte matchar misslyckas e-postmeddelandet med autentiseringen och avvisas av servern.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gestuurd | skickas |
NL De navigatietechnologie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen, ongeacht uw bestemming
SV TomToms navigeringsteknik är utrustad med en databas av körtider i realtid för att räkna ut den snabbaste rutten, när och vart som helst du åker
| holandês | sueco |
|---|---|
| tech | teknik |
| database | databas |
| realtime | realtid |
| snelste | snabbaste |
NL De ruime lobby van het hotel beschikt over indrukwekkende onyx muren en pilaren, samen met mooie bloemenpracht, wat de lobbylounge een ideale bestemming maakt om in de middag van een pauze te genieten
SV Hotellets rymliga lobby har imponerande onyxväggar och pelare samt vackra blomsterarrangemang, vilket gör lobbyns lounge till ett perfekt ställe för att få lite avkoppling på eftermiddagen
| holandês | sueco |
|---|---|
| indrukwekkende | imponerande |
| mooie | vackra |
| ideale | perfekt |
NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor de beste e-mail authenticatie service voor uw bedrijf, zodat zowel de verzender als de ontvangers worden verlost van de onzekerheid over de juiste herkomst en het pad van de e-mail.
SV PowerDMARC är din enda destination till den bästa e-postautentiseringstjänsten för ditt företag, så att både avsändaren och mottagarna befrias från osäkerheten om e-postmeddelandets korrekta ursprung och sökväg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| bestemming | destination |
| bedrijf | företag |
NL Welkom bij Vacature! Er is een nieuwe bestemming gevonden die in het volgende seizoen van #CODMobile in gebruik zal worden genomen! pic.twitter.com/NJn6vNwKAD
SV Välkommen till Ledig! En ny destination har hittats och kommer att distribueras under nästa säsong av #CODMobile ! pic.twitter.com/NJn6vNwKAD
| holandês | sueco |
|---|---|
| welkom | välkommen |
| nieuwe | ny |
| bestemming | destination |
| seizoen | säsong |
NL Ja, er zijn stopcontacten en USB-aansluitingen beschikbaar in de bussen van Cold Shot. Je hoeft je geen zorgen te maken dat halverwege je favoriete film je batterij leeg is. En je kunt je apparaten volledig opladen voordat je op je bestemming aankomt.
SV Ja, Cold Shot har eluttag och USB-kontakter på sina bussar. Du behöver inte oroa dig för att batteriet tar slut mitt i din favoritfilm. Och så kommer du fram till slutdestinationen med alla dina enheter fulladdade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| bussen | bussar |
| hoeft | behöver |
| batterij | batteriet |
| kunt | du behöver |
| apparaten | enheter |
| opladen | tar |
| zorgen | oroa |
NL Overleg uw paspoort en het document dat wij verstrekken bij binnenkomst in het land van bestemming
SV Skicka ditt pass och det Dokument vi levererade vid ankomsten till landet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| paspoort | pass |
| document | dokument |
NL Overleg uw paspoort en het door ons verstrekte document op de luchthaven van bestemming. Ontvang het visum en ga het land binnen.
SV Visa ditt pass och det dokument som vi skickat till dig på flygplatsen efter att du landat. Därefter får du ditt visum och kan resa in i landet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| paspoort | pass |
| document | dokument |
| luchthaven | flygplatsen |
| ontvang | få |
NL Ontvang uw paspoort met gestempeld Visum via Fedex en overleg het bij binnenkomst in het land van bestemming
SV Du får ditt pass med stämplat visum via kurir och kan sedan visa upp det vid ankomsten till landet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontvang | få |
| paspoort | pass |
NL Waarom is dit belangrijk? Want als je tijdens het rijden naar een nieuwe bestemming krabbelt, is het allemaal ongelooflijk gemakkelijk en natuurlijk, zodat je je ogen niet van de weg hoeft te halen.
SV Varför är detta viktigt? För om du klirrar på ett nytt resmål när du kör är det otroligt enkelt och naturligt, så du behöver inte ta blicken från vägen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| rijden | kör |
| ongelooflijk | otroligt |
NL Kies de naam van het nieuwe Zip-bestand en selecteer de bestemming waarop u het wilt opslaan.
SV Ange ett namn för den nya .ZIP-filen och välj platsen där du vill spara den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| wilt | vill |
| opslaan | spara |
NL Een VPN creëert een veilige tunnel tussen u en uw bestemming op het web. Maar als de verbinding wegvalt kan uw data zichtbaar worden. VPN met Noodstop zal de verbinding van al uw apparaten automatisch verbreken totdat het weer veilig is.
SV En VPN skapar en säker tunnel på webben. Om anslutningen bryts kan din data exponeras. En VPN med Kill Switch frånkopplar automatiskt alla dina enheter tills det är säkert att surfa igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| creëert | skapar |
| verbinding | anslutningen |
| data | data |
| apparaten | enheter |
| automatisch | automatiskt |
| totdat | tills |
| weer | igen |
NL Het is ook mogelijk om je huurauto op de luchthaven van bestemming op te halen en in te leveren in een andere stad
SV Du kan också hämta din hyrbil på den flygplats du landar på och sedan lämna tillbaka den i en annan stad
NL San Francisco is een populaire toeristische bestemming met ongeveer 838.000 inwoners en is gelegen aan de westelijke kust van de Verenigde Staten in de staat California
SV Placeringen på USA:s västkust i staten Kalifornien gör San Francisco, med ungefär 884 000 invånare (2017), till en populär turistdestination
NL Bestemming nummer 4 is de hoofdinstallatie van onze mail / apache-server, het is degene die zowel de site als de e-mailaccounts genereert
SV Destination nummer 4 är huvudinstallationen av vår e -post / apache -server, det är den som genererar webbplatsen såväl som e -postkonton
NL Kies max. 3 luchthavens van bestemming
SV Välj upp till 3 ankomstflygplatser
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tunesische woestijn, zand, reizen, struik, struik, zand, tunisische woestijn, struik, struik, toeristische bestemming
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Tunisisk öken, sand, resa, buske, buske, sand, tunisisk öken, buske, buske, turistmål
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| zand | sand |
| reizen | resa |
| woestijn | öken |
NL Een bestemming die honderd procent natuur is, waar het dier koning is
SV En 100% naturlig destination, där djuret är kung
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestemming | destination |
| koning | kung |
NL Cary Grant - Bestemming Tokyo - Foto en Poster te koop
SV Cary Grant - Destination Tokyo - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestemming | destination |
| foto | bilder |
| en | och |
| tokyo | tokyo |
NL Creëer een eenvoudig te vinden en beveiligen bestemming voor je data en content
SV Skapa en plats för din data och ditt innehåll som är enkel att hitta och skydda
| holandês | sueco |
|---|---|
| creëer | skapa |
| beveiligen | skydda |
NL miniatuurreizigers met rugzakken die op een wereldbol staan en naar een bestemming lopen 2095911 Stockfoto
SV miniatyrresenärer med ryggsäckar som står på en världsglob och går till en destination 2095911 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| rugzakken | ryggsäckar |
| bestemming | destination |
| lopen | gå |
NL miniatuurreizigers met rugzakken die op een wereldbol staan en naar een bestemming lopen Gratis Foto
SV miniatyrresenärer med ryggsäckar som står på en världsglob och går till en destination Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| rugzakken | ryggsäckar |
| bestemming | destination |
| lopen | gå |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Dit betekent dat u nooit vast komt te zitten zonder een server om mee te doen op uw bestemming naar keuze.
SV Det betyder att du aldrig kommer att fastna utan en server för att gå med i din destination.
| holandês | sueco |
|---|---|
| server | server |
| bestemming | destination |
NL Het praat ook met het navigatiesysteem om zo nauwkeurig mogelijk te voorspellen hoeveel lading je op je bestemming hebt en waar je moet opladen.
SV Det pratar också med navigationssystemet för att förutsäga så exakt som möjligt hur mycket laddning du kommer att ha på din destination och var du behöver ladda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwkeurig | exakt |
| mogelijk | möjligt |
| hoeveel | hur mycket |
| bestemming | destination |
| moet | behöver |
NL (Pocket-lint) - Als kinderen vragen om op internet te gaan, bedoelen ze vaak YouTube-videos bekijken en sinds de YouTube Kids-app een paar jaar geleden is gelanceerd, is er een speciale online bestemming die ze kunnen bezoeken
SV (Pocket-lint) - När barn ber att gå på internet menar de ofta "titta på YouTube-videor" och sedan YouTube Kids-appen lanserades för några år sedan har det funnits en dedikerad online-destination för dem att besöka
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedoelen | menar |
| vaak | ofta |
| gelanceerd | lanserades |
| bestemming | destination |
NL Zodra je die bestemming hebt gekozen, worden je instellingen opgeslagen.
SV När du väl valt den destinationen sparas dina inställningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zodra | när |
| gekozen | valt |
| instellingen | inställningar |
NL Selecteer onder Stap 1, waar u een bestemming kiest, Google Fotos.
SV Under steg 1, där du väljer en destination, väljer du Google Foto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onder | under |
| stap | steg |
| een | en |
| bestemming | destination |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sever van bestemming bestemming ideale bestemming bestemming snel populaire bestemming juiste bestemming bestemming geworden de bestemming beste bestemming bestemming tokyo toeristische bestemming perfecte bestemming bestemming krabbelt plaats van steeds in plaats van plaats van gedupliceerde plaats van wielen plaats van slechts plaats van isolatie plaats van dieren plaats van eindeloze plaats van zeldzaam plaats daarvan plaats eerste plaats plaats daarvan gebruikt neemt plaats hele plaats juiste plaats plaats maakt een centrale plaats prominente plaats plaats vinden plaats vrij plaats hiervan centrale plaats ene plaats plaats bieden vindt plaats plaats wanneer een plaats plaats jezelf specifieke plaats plaats brengen biedt plaats eerste plaats heb plaats daarvan biedt plaats daarvan gebruiken plaats gemakkelijk sociale media plaats
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe