NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
Traduzir "personen die houden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personen die houden" de holandês para inglês
Traduções de personen die houden
"personen die houden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de personen die houden
holandês
inglês
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL 239 € voor 3 personen 279 € voor 4 personen 299 € voor 5 personen 329 € voor 6 personen 379 € voor 7 personen 429 € voor 8 personen Dit geschenk geven
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
NL 169 € voor 1 persoon 189 € voor 2 personen 229 € voor 3 personen 259 € voor 4 personen 279 € voor 5 personen 309 € voor 6 personen Dit geschenk geven
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
NL Van een intiem verblijf voor twee personen over een vakantiewoning voor tien personen tot een groepslogement voor dertig personen
EN From an intimate stay for two people over a holiday home for ten people to a group accommodation for thirty people
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| dertig | thirty |
NL Dit maakt Indica soorten ideaal voor personen met ruimtegebrek, of personen die een cannabisplant nodig hebben die niet veel aandacht trekt of een tuin domineert.
EN This makes indica strains of cannabis ideal for those with space concerns, or those who need a strain of cannabis seeds that isn?t going to dominate and attract a lot of attention in a garden.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| ideaal | ideal |
| aandacht | attention |
| tuin | garden |
| indica | indica |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| personen | people |
| vast | fixed |
NL Geleide bezoeken voor groepen zijn de bezoeken die je kunt reserveren op een zelf gekozen datum, voor een groep vanaf 2 personen, op basis van een doorgaans vast tarief, ongeacht of de groep 2 of 25 personen telt. Ze zijn ingedeeld per categorie.
EN This shows all the guided tours that can be booked for a private group of between 2 and 25 people, at a time and date of your choice, with prices per group, grouped by category.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| categorie | category |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL Je kunt met pull-aanvragen in Bitbucket een onbeperkt aantal personen toevoegen die je code beoordelen, zodat de wijzigingen altijd door de juiste personen met de juiste kennis worden bekeken en goedgekeurd.
EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| personen | people |
| toevoegen | add |
| code | code |
| wijzigingen | changes |
| altijd | always |
| kennis | knowledge |
| aanvragen | requests |
| aantal | many |
NL Om de jurering zo grondig en eerlijk mogelijk te laten verlopen, zijn er per categorie 2 groepen die jureren. Een groep bestaat uit 4 personen, dus minstens 8 personen beoordelen elke case. Houd er rekening mee: je beoordeelt ongeveer 30 tot 40 cases.
EN In order to ensure that the judging is as thorough and fair as possible, there are 2 judging groups per category. A group consists of 4 people, so at least 8 people assess each case. Keep in mind: you’ll have to assess about 30 to 40 cases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grondig | thorough |
| eerlijk | fair |
| categorie | category |
| beoordelen | assess |
| houd | keep |
| cases | cases |
NL Op Pinterest zijn gewelddadige content, groepen en personen niet toegestaan. Content en accounts die gevaarlijke personen en groepen aanmoedigen, ophemelen, promoten of steunen, worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
EN Pinterest isn’t a place for violent content, groups or individuals. We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities. This includes:
NL Dit houdt in dat u zonder toestemming van de betrokken personen geen gebruikersaccounts voor derden of gebruikersaccounts voor niet-bestaande personen mag aanmaken, en dat uzelf op elke door u ingediende profielfoto zichtbaar moet zijn.
EN That means that you are not allowed to create User Account for third persons without their consent or for non-existing persons, and that any Profile picture that you transmit must show you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | persons |
| gebruikersaccounts | user |
NL Voordelige accommodaties: caravans, bungalows, campers voor 2 tot 6 personen, een groepsgebouw voor 100 personen
EN Inexpensive accommodation: motorhomes, bungalows, mobile homes for 2 to 6 persons, one group house for 100 persons
| holandês | inglês |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| personen | persons |
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| ontwikkelen | grow |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| veranderen | change |
| we | we |
| personen | people |
NL Aantal Personen AllenZonder Mensen1 Persoon2 Personen3 Personen4 personen of meer
EN Number of people AllWithout People1 person2 people3 people4 people or more
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| meer | more |
NL Denk daarbij aan personen met een migratie-achtergrond, personen met een handicap, maar ook aan verschillen in gender, instelling, opleiding, anciënniteit.
EN This includes people from ethnic minorities, disabled people, as well as people with different genders, outlooks, educational backgrounds and levels of seniority.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| verschillen | different |
| achtergrond | backgrounds |
NL Voor 380 personen, eventueel kunnen de balkons in het Atrium ook worden ingezet tot 150 personen
EN For 380 persons by adding the other balcony's, the maximum amount of people is up to 150
NL Let op dat het gebruik van onze platformen niet bedoeld is voor of gericht is op personen jonger dan 18 jaar. Wij verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van personen jonger dan 18 jaar.
EN Please note that use of our Platforms is not intended for or directed at persons under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from anyone under the age of 18.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| platformen | platforms |
| gericht | directed |
| personen | persons |
| jaar | age |
| verzamelen | collect |
| bewust | knowingly |
| informatie | information |
NL Zo huur je een co-working, kantoorruimte tot 10 personen of een kantoorvloer voor meer dan 10 personen
EN It is possible to rent a single working space, an office space or even an entire office floor for big companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| huur | rent |
| kantoorruimte | office |
| of | or |
NL Voor 380 personen, eventueel kunnen de balkons in het Atrium ook worden ingezet tot 150 personen
EN For 380 persons by adding the other balcony's, the maximum amount of people is up to 150
NL Om personen in Europa, Australië en Nieuw-Zeeland te verifiëren zal Stripe ongeverifieerde personen vragen om twee afzonderlijke documenten aan te leveren:
EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | individuals |
| europa | europe |
| australië | australia |
| en | and |
| zal | will |
| afzonderlijke | separate |
| documenten | documents |
| nieuw | new |
NL Voordelige accommodaties: caravans, bungalows, campers voor 2 tot 6 personen, een groepsgebouw voor 100 personen
EN Inexpensive accommodation: motorhomes, bungalows, mobile homes for 2 to 6 persons, one group house for 100 persons
| holandês | inglês |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| personen | persons |
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.
NL Vier uw droombruiloft in een vijfsterrenhotel in de buurt van Athene. De Callisto Ballroom, waarvan het plafond is versierd met Swarovski kristal, biedt ruimte aan 600 personen voor een receptie of 400 personen voor een buffet.
EN Plan your dream Mediterranean wedding in a 5-star hotel near Athens. The grand Callisto Ballroom, with its sparkling canopy of Swarovski crystals, seats up to 600 people for a Magnifique reception or 400 people for a wedding banquet.
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| tablets | tablets |
| interactieve | interactive |
| games | games |
| toegang | access |
| video | video |
| kijken | watch |
NL Jouw persoonsgegevens worden achter beveiligde netwerken bewaard en zijn enkel toegankelijk voor een beperkt aantal personen met speciale toegangsrechten tot zulke systemen en die verplicht zijn de gegevens vertrouwelijk te houden
EN Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems and are required to keep the information confidential
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| toegankelijk | accessible |
| beperkt | limited |
| personen | persons |
| toegangsrechten | rights |
| verplicht | required |
| vertrouwelijk | confidential |
| beveiligde | secured |
NL Het is altijd lastig om sommige beslissingen te nemen, omdat ik altijd in het achterhoofd moet houden dat ze ongeveer alle 500 personen die op verschillende productieniveaus werken beïnvloeden
EN It’s always hard to make some decisions as I have to keep in mind that they will affect more or less all 500 people who work at different production levels
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| lastig | hard |
| beslissingen | decisions |
| personen | people |
| werken | work |
| beïnvloeden | affect |
NL Personen die houden van een ander soort werkomgeving en het delen van de waarden waarmee wij vol trots leven bij Bosch
EN People who enjoy a diverse working environment and sharing the values we proudly live at Bosch
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| werkomgeving | working environment |
| delen | sharing |
| waarden | values |
| wij | we |
| trots | proudly |
| leven | live |
| bosch | bosch |
NL Personen die houden van een ander soort werkomgeving en het delen van de waarden waarmee wij vol trots leven bij Bosch
EN People who enjoy a diverse working environment and sharing the values we proudly live at Bosch
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| werkomgeving | working environment |
| delen | sharing |
| waarden | values |
| wij | we |
| trots | proudly |
| leven | live |
| bosch | bosch |
NL Let erop dat personen om u heen eveneens beschermd zijn of afstand houden.
EN Make sure that nearby people are also protected or keep their distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| afstand | distance |
| houden | keep |
NL We helpen u om personen op de plaats te krijgen waar ze moeten zijn. Van onderhoudsbeheer van het wagenpark en het optimaliseren van routes tot het voorspellen van de impact van passagiers, onze oplossingen houden uw passagiers op het goede spoor.
EN We help you get people where they need to be. From managing fleet maintenance and optimising routes to predicting rider impact, our solutions keep your riders on track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| waar | where |
| optimaliseren | optimising |
| impact | impact |
| oplossingen | solutions |
NL We optimaliseren uw MVO-balans door rekening te houden met de bespaarde tonnen CO2 en liters water, en ook met de werkuren van personen met arbeidsbeperkingen, afhankelijk van de gekozen opties.
EN We optimise your CSR balance sheet by including the tonnes of CO2 and litres of water saved, as well as the vocational reintegration working hours for people with disabilities, depending on the options chosen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| optimaliseren | optimise |
| uw | your |
| water | water |
| personen | people |
| gekozen | chosen |
| opties | options |
| mvo | csr |
| balans | balance |
NL Individuen kunnen ook te maken krijgen met specifieke omstandigheden die hun test- of leervermogen beperken, zoals mensen die borstvoeding geven, kandidaten die ver van testcentra wonen of personen met mobiliteitsproblemen.
EN Individuals may also face specific circumstances that limit their testing or learning abilities, such as people who are chest feeding, candidates who live far away from test centers, or individuals with mobility issues.
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiliging | security |
| hoog | high |
| eerder | earlier |
| toegang | access |
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
EN Security problems are another key factor that you need to track closely in order to maintain a good site performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| factor | factor |
| prestaties | performance |
| site | site |
NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misvattingen | misconceptions |
| juiste | proper |
| technieken | techniques |
| adem | breath |
| houden | hold |
| waarschijnlijk | likely |
| verrast | surprised |
NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden
EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| benodigde | required |
| maatregelen | measures |
| key | key |
| vormt | forms |
| public | public |
| certificaat | certificate |
| geheim | secret |
| beheer | management |
NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misvattingen | misconceptions |
| juiste | proper |
| technieken | techniques |
| adem | breath |
| houden | hold |
| waarschijnlijk | likely |
| verrast | surprised |
NL Bij EXANTE vervullen we ook de rol van beheerder: het financiële veilig houden, toegankelijk, en om duurzame infrastructuren te beiden die het in leven houden.
EN At EXANTE, we have a similar role to be stewards: to keep finance safe, accessible, and provide lasting infrastructure that keeps it alive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| rol | role |
| financiële | finance |
| veilig | safe |
| toegankelijk | accessible |
| duurzame | lasting |
| in leven | alive |
NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover
EN All matters relating to your access to, or use of, the Services or Materials shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario without regard to conflict of laws principles thereof
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| toegang | access |
| of | or |
| services | services |
| materialen | materials |
| wetten | laws |
| provincie | province |
| zonder | without |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diegenen die houden zendesk houden hoogte houden houden tevreden houden houden rekening houden ervan rekening houden betrokken houden lang houden houden wanneer klanten houden daarom houden ssl certificaten houden atlassian houden houden terwijl geïnteresseerd houden houden tijdens houden gebruikers verband houden gaten houden platform wilt houden privé houden links houden dus houden optimale temperatuur houden houden zodat houden vaak veilig houden toegankelijk houden simpel houden gedachten houden warm houden bezig houden productief houden keytalk houden bedrijven houden merinowol houden hackers houden blijven houden zeil houden overeenkomsten houden droog houden falke houden daardoor houden houden wie diensten houden houden bedreigingen en houden oplossingen houdenTraduzir personen die houden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe