EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship
Traduzir "longer require ongoing" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longer require ongoing" de inglês para holandês
Traduções de longer require ongoing
"longer require ongoing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de longer require ongoing
inglês
holandês
NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactions | interacties |
| one-off | eenmalige |
| approach | aanpak |
| longer | langere |
| ongoing | doorlopende |
| relationship | relatie |
| is | is |
| as | als |
| ticket | ticket |
| where | waarbij |
| of | onderdeel |
| really | echt |
| these | deze |
| rather | in |
| a | een |
| every | te |
EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship
NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactions | interacties |
| one-off | eenmalige |
| approach | aanpak |
| longer | langere |
| ongoing | doorlopende |
| relationship | relatie |
| is | is |
| as | als |
| ticket | ticket |
| where | waarbij |
| of | onderdeel |
| really | echt |
| these | deze |
| rather | in |
| a | een |
| every | te |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacing | vervanging |
| former | voormalige |
| longer | langer |
| require | wensen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| individuals | personen |
| be | worden |
| of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacing | vervanging |
| former | voormalige |
| longer | langer |
| require | wensen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| individuals | personen |
| be | worden |
| of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacing | vervanging |
| former | voormalige |
| longer | langer |
| require | wensen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| individuals | personen |
| be | worden |
| of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacing | vervanging |
| former | voormalige |
| longer | langer |
| require | wensen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| individuals | personen |
| be | worden |
| of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacing | vervanging |
| former | voormalige |
| longer | langer |
| require | wensen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| individuals | personen |
| be | worden |
| of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacing | vervanging |
| former | voormalige |
| longer | langer |
| require | wensen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| individuals | personen |
| be | worden |
| of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacing | vervanging |
| former | voormalige |
| longer | langer |
| require | wensen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| individuals | personen |
| be | worden |
| of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacing | vervanging |
| former | voormalige |
| longer | langer |
| require | wensen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| individuals | personen |
| be | worden |
| of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacing | vervanging |
| former | voormalige |
| longer | langer |
| require | wensen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| individuals | personen |
| be | worden |
| of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacing | vervanging |
| former | voormalige |
| longer | langer |
| require | wensen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| individuals | personen |
| be | worden |
| of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacing | vervanging |
| former | voormalige |
| longer | langer |
| require | wensen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| individuals | personen |
| be | worden |
| of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacing | vervanging |
| former | voormalige |
| longer | langer |
| require | wensen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| individuals | personen |
| be | worden |
| of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacing | vervanging |
| former | voormalige |
| longer | langer |
| require | wensen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| individuals | personen |
| be | worden |
| of | van |
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacing | vervanging |
| former | voormalige |
| longer | langer |
| require | wensen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| individuals | personen |
| be | worden |
| of | van |
EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or
NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| longer | meer |
| we | wij |
| legal | voor |
| require | nodig |
| but | |
| you | u |
| of | van |
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| normally | normaal |
| days | dagen |
| to | om |
| longer | langer |
| additionally | bovendien |
| while | hoewel |
| hours | uur |
| will | doen |
| seeds | zaadjes |
| as | wel |
EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or
NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| longer | meer |
| we | wij |
| legal | voor |
| require | nodig |
| but | |
| you | u |
| of | van |
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
NL Vereenvoudigt de connectiviteit en het doorlopende beheer van complexe handelspartnergemeenschappen. Vergemakkelijkt het opzetten van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen in handelspartnerprofielen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplifies | vereenvoudigt |
| connectivity | connectiviteit |
| complex | complexe |
| new | nieuwe |
| changes | wijzigingen |
| setup | opzetten |
| the | de |
| management | beheer |
| manages | beheert |
| and | en |
| ongoing | doorlopende |
| of | van |
EN Leverage OpenText data professionals and best practices from solution design to ongoing maintenance. Focus on core business initiatives, not the complexity and ongoing change in data compliance needs.
NL Hefboomwerking OpenText dataprofessionals en best practices, van oplossingsontwerp tot doorlopend onderhoud. Concentreer u op de kerninitiatieven van het bedrijf, niet op de complexiteit en voortdurende verandering in dataconformiteitsvereisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| practices | practices |
| maintenance | onderhoud |
| complexity | complexiteit |
| change | verandering |
| in | in |
| the | de |
| business | bedrijf |
| on | op |
| and | en |
| ongoing | voortdurende |
| to | tot |
EN Maintaining this level of security is an ongoing process, which will require the organisation to work continuously towards preserving ISO compliance on a routine basis
NL Dit niveau vasthouden en volgens de ISO norm werken vergt constante inspanning van de gehele organisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| level | niveau |
| organisation | organisatie |
| iso | iso |
| the | de |
| work | werken |
| of | volgens |
| to | gehele |
| this | dit |
EN Traditional, on-premises VPN deployments require full-time expertise and are costly to implement and maintain with ongoing technology upgrades
NL Traditionele, lokale VPN-implementaties vereisen fulltime expertise en zijn duur om te implementeren en te onderhouden met voortdurende technologische upgrades
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| vpn | vpn |
| deployments | implementaties |
| require | vereisen |
| expertise | expertise |
| ongoing | voortdurende |
| technology | technologische |
| upgrades | upgrades |
| to | om |
| and | en |
| implement | implementeren |
| maintain | onderhouden |
| are | zijn |
| with | met |
| time | duur |
EN Maintaining this level of security is an ongoing process, which will require the organisation to work continuously towards preserving ISO compliance on a routine basis
NL Dit niveau vasthouden en volgens de ISO norm werken vergt constante inspanning van de gehele organisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| level | niveau |
| organisation | organisatie |
| iso | iso |
| the | de |
| work | werken |
| of | volgens |
| to | gehele |
| this | dit |
EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention
NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| fewer | minder |
| new | nieuwe |
| require | vereisen |
| the | de |
| so | zodat |
| staff | medewerkers |
| time | tijd |
| attention | aandacht |
| focus | concentreren |
| on | op |
| and | en |
| that | dat |
| you can | kunt |
| requests | aanvragen |
| you | u |
| more | meer |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indeed | inderdaad |
| require | vereist |
| particular | specifieke |
| use | gebruik |
| solution | oplossing |
| training | training |
| knowledge | kennis |
| in | in |
| the | de |
| because | omdat |
EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
NL Banen die leiderschapsvaardigheden vereisen, zoals die van een CEO en HR-manager hebben mogelijk meer probleemoplossing nodig in vergelijking met de posities op instapniveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jobs | banen |
| ceo | ceo |
| manager | manager |
| compared | vergelijking |
| positions | posities |
| might | mogelijk |
| require | vereisen |
| as | zoals |
| and | en |
| a | een |
| skills | hebben |
| of | van |
| more | meer |
| such | de |
EN With WorldShare ILL and smart fulfillment, you can use automation to ensure requests require less staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention.
NL Met WorldShare ILL en slim en snel beantwoorden van leenaanvragen kunt u instellen dat aanvragen automatisch worden verwerkt. Dit vereist minder tussenkomst van het personeel, zodat u zich kunt concentreren op aanvragen die meer tijd en aandacht vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slim |
| automation | automatisch |
| less | minder |
| staff | personeel |
| time | tijd |
| attention | aandacht |
| and | en |
| require | vereist |
| focus | concentreren |
| on | op |
| you can | kunt |
| more | meer |
| you | u |
| requests | aanvragen |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indeed | inderdaad |
| require | vereist |
| particular | specifieke |
| use | gebruik |
| solution | oplossing |
| training | training |
| knowledge | kennis |
| in | in |
| the | de |
| because | omdat |
EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.
NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| scheduled | gepland |
| require | nodig |
| smaller | kleinere |
| easier | gemakkelijker |
| tasks | taken |
| actions | acties |
| manage | beheren |
| pieces | stukken |
| be | worden |
| and | en |
| to | krijgen |
| whatever | welke |
| into | in |
EN We no longer need the personal data for processing reasons, however, you yourself require the data in order to assert, exercise or defend legal claims.
NL Wij hebben de persoonsgegevens niet meer nodig voor de verwerkingsdoeleinden, maar u heeft deze nodig voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| we | wij |
| need | nodig |
| longer | meer |
| legal | voor |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stored | bewaard |
| unless | tenzij |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| laws | wetten |
| be | worden |
| a | een |
| as long as | zolang |
| achieve | bereiken |
| necessary | nodig |
| longer | langere |
| for | doeleinden |
EN If you've ever used other vaporizers that require much longer to reach the desired temperature, you will know the difference this can make
NL Als je ooit andere vaporizers hebt gebruikt die langer nodig hebben om de gewenste temperatuur te bereiken, dan weet je hoeveel verschil dit kan maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ever | ooit |
| longer | langer |
| desired | gewenste |
| temperature | temperatuur |
| used | gebruikt |
| the | de |
| much | te |
| to | om |
| other | andere |
| this | dit |
| difference | verschil |
| can | kan |
| reach | bereiken |
| if | als |
| require | nodig |
| that | die |
EN If you are planning on storing your seeds for longer than this, you should consider a refrigerator. Refrigerators are great for keeping your seeds at the low temperatures they require. Moreover, most of the time, fridges are also pretty dark and dry.
NL Wil je je zaden langer dan dit bewaren? Ga dan voor de koelkast. Deze is geweldig om je zaden op de lage temperatuur te houden die ze vereisen. Bovendien zijn koelkasten meestal behoorlijk donker en droog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | zaden |
| longer | langer |
| refrigerator | koelkast |
| temperatures | temperatuur |
| require | vereisen |
| pretty | behoorlijk |
| dark | donker |
| dry | droog |
| on | op |
| your | je |
| low | lage |
| the | de |
| great | geweldig |
| for | voor |
| of | meestal |
| they | ze |
| this | dit |
EN (3) If the responsible party no longer requires your personal data for processing purposes, but you still require the data for asserting, exercising or defending legal claims
NL (3) de verwerkingsverantwoordelijke de persoonsgegevens niet langer nodig heeft voor de doelen van de verwerking, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering, of
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| legal | voor |
| requires | heeft |
| but | |
| require | nodig |
EN Golf balls that have been ordered on our website via our personalization tool typically require only 3–4 business days longer than the standard delivery
NL Onze ballen zijn in dozen van 12 stuks verpakt en met folie dicht geseald
| inglês | holandês |
|---|---|
| balls | ballen |
| our | onze |
| the | van |
EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.
NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| scheduled | gepland |
| require | nodig |
| smaller | kleinere |
| easier | gemakkelijker |
| tasks | taken |
| actions | acties |
| manage | beheren |
| pieces | stukken |
| be | worden |
| and | en |
| to | krijgen |
| whatever | welke |
| into | in |
EN We no longer need the personal data for processing reasons, however, you yourself require the data in order to assert, exercise or defend legal claims.
NL Wij hebben de persoonsgegevens niet meer nodig voor de verwerkingsdoeleinden, maar u heeft deze nodig voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| we | wij |
| need | nodig |
| longer | meer |
| legal | voor |
EN We no longer need the personal data for processing reasons, however, you yourself require the data in order to assert, exercise or defend legal claims.
NL Wij hebben de persoonsgegevens niet meer nodig voor de verwerkingsdoeleinden, maar u heeft deze nodig voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| we | wij |
| need | nodig |
| longer | meer |
| legal | voor |
EN Luxottica no longer needs the your Personal Data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defence of legal claims; or
NL Luxottica uw persoonsgegevens niet langer nodig heeft voor de doeleinden van de verwerking, maar u deze nodig heeft voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van een rechtsvordering; of
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| processing | verwerking |
| luxottica | luxottica |
| personal data | persoonsgegevens |
| defence | verdediging |
| or | of |
| the | de |
| legal | voor |
| needs | heeft |
| of | van |
| but | |
| for | doeleinden |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| stored | bewaard |
| unless | tenzij |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| laws | wetten |
| be | worden |
| a | een |
| as long as | zolang |
| achieve | bereiken |
| necessary | nodig |
| longer | langere |
| for | doeleinden |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stored | bewaard |
| unless | tenzij |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| laws | wetten |
| be | worden |
| a | een |
| as long as | zolang |
| achieve | bereiken |
| necessary | nodig |
| longer | langere |
| for | doeleinden |
EN Every clearance is unique based on the context of use, and while some clearances can take only a few days, others can require a much longer schedule
NL Elke clearance is uniek en gebaseerd op de context van het gebruik en hoewel sommige clearances binnen een paar dagen zijn geregeld, kan het ook veel langer duren
| inglês | holandês |
|---|---|
| context | context |
| longer | langer |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| on | op |
| can | kan |
| days | dagen |
| based on | gebaseerd |
| every | elke |
| and | en |
| a | uniek |
| much | veel |
| few | paar |
| of | van |
EN Combell no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defence of legal claims;
NL Combell heeft de persoonsgegevens niet meer nodig voor de verwerkingsdoeleinden, maar u heeft deze nodig voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering;
| inglês | holandês |
|---|---|
| combell | combell |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| longer | meer |
| legal | voor |
| needs | heeft |
| of | van |
| but |
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| aa | aa |
| recharge | laden |
| confidence | vertrouwen |
| quickly | snel |
| the | de |
| a | a |
| battery | batterij |
| to | om |
| batteries | batterijen |
| performance | prestaties |
| so | dus |
| with | op |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| for | door |
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| longer | langer |
| exactly | precies |
| i | ik |
| or | of |
| to | om |
| as | zoals |
| want | wil |
| remember | onthouden |
| a | dezelfde |
| and | en |
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| aa | aa |
| recharge | laden |
| quickly | snel |
| the | de |
| a | a |
| battery | batterij |
| batteries | batterijen |
| performance | prestaties |
| own | eigen |
| with | op |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| no | zonder |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| only | alleen |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| aa | aa |
| recharge | laden |
| confidence | vertrouwen |
| quickly | snel |
| the | de |
| a | a |
| battery | batterij |
| to | om |
| batteries | batterijen |
| performance | prestaties |
| with | op |
| so | dus |
| own | eigen |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| for | door |
| no | zonder |
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| pcr | pcr |
| departure | vertrek |
| in | in |
| be | kunnen |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| must | moet |
| a | een |
| hours | uur |
| negative | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
longer require ongoing ongoing training ongoing research ongoing service ongoing ongoing management ongoing server maintenance still ongoing ongoing commitment ongoing sales ongoing process ongoing change ongoing issues ongoing promotions zendesk’s ongoing collaboration ongoing monitoring ongoing challenges ongoing audits ongoing conversations ongoing basis ongoing development oclc’s ongoing commitment ongoing innovation ongoing inclusion ongoing project ongoing updates ongoing growth ongoing product ongoing success ongoing journey ongoing relationships his ongoing rehab ongoing provision ongoing improvements ongoing compliance ongoing involvement ongoing obligations under ongoing interaction ongoing operations ongoing return ongoing record ongoing basis – ongoing communication discuss ongoing projects ongoing efforts ongoing campaign provide ongoing ongoing performance both ongoing ongoing accessTraduzir longer require ongoing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe