NL Magento is op dit moment een van de meest gekozen platformen door online shopping website-eigenaren. Het is ongetwijfeld een krachtig e-commerce CMS...
Traduzir "ongetwijfeld het meest" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongetwijfeld het meest" de holandês para inglês
Traduções de ongetwijfeld het meest
"ongetwijfeld het meest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ongetwijfeld het meest
holandês
inglês
EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website. Although competition is undeniably tough,?
| holandês | inglês |
|---|---|
| meest | also |
NL Magento is op dit moment een van de meest gekozen platformen door online shopping website-eigenaren. Het is ongetwijfeld een krachtig e-commerce CMS...
EN SEO without content is nothing. That's why we directly use the term SEO content. The information offered by a website?
NL Bora Bora wordt omgeven door een sprankelende lagune en is ongetwijfeld het meest exotische van de eilanden in Frans Polynesië
EN Surrounded by a sparkling lagoon, Bora Bora is unquestionably the most exotic of the islands in French Polynesia
NL U zult ongetwijfeld veel hiervan gehoord hebben, want de site is een van de meest populaire gratis muziek.
EN You will no doubt have heard many of these as the site is one of the most popular for free music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehoord | heard |
| site | site |
| populaire | popular |
| muziek | music |
NL OG Kush is ongetwijfeld de meest gezochte wiet ter wereld
EN OG Kush is arguably the most-wanted weed in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| og | og |
| kush | kush |
| is | is |
| wiet | weed |
| ter | in |
NL Ongetwijfeld een van de meest poëtische series verlichtingsarmaturen die we ooit hebben gezien.
EN Undoubtedly one of the most poetic series of lighting fixtures we have ever seen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| gezien | seen |
NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was
EN Example: Within our analysis, we discover that our fancy new sales slide deck was actually an unrelated factor, but the fact it was the end of the quarter was definitely a contributing factor
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | example |
| analyse | analysis |
| ontdekken | discover |
| nieuwe | new |
| factor | factor |
| feit | fact |
| kwartaal | quarter |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1701 meter hoge Monte Generoso. Met deze hoogte is de berg ongetwijfeld de belangrijkste panoramaberg van het kanton Ticino.
EN At the southern end of Lake Lugano is the 1,701 metre high Monte Generoso. This lofty altitude makes it without a doubt the best mountain for views in the canton of Ticino.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metre |
| monte | monte |
| berg | mountain |
| kanton | canton |
| ticino | ticino |
| lugano | lugano |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1701 meter hoge Monte Generoso. Met deze hoogte is de berg ongetwijfeld de belangrijkste panoramaberg van het kanton Ticino.
EN The adventure farm near the lake guarantees a special experience. Depending on the season, various attractions are offered in an idyllic farming atmosphere.
NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"
EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"
NL Het is ongetwijfeld onze favoriet van het seizoen: een 1440 in een extra small uitvoering
EN This is definitely our fave this season: an extra small version of the 1440
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| extra | extra |
| small | small |
NL Het is ongetwijfeld onze favoriet van het seizoen: een 1440 in een extra small uitvoering. We dragen hem op alle avondjes, maar ook gewoon door de week, bij werkelijk elk stuk van onze dressing.
EN This is definitely our fave this season: an extra small version of the 1440. Use it for evenings out, but also every day, with absolutely any piece in your wardrobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| small | small |
| dragen | use |
| week | day |
| stuk | piece |
NL Of iemand nu nieuw bij het bedrijf is of voor het eerst op afstand gaat werken, er zullen ongetwijfeld de nodige vragen zijn
EN Whether someone is new or simply new to working remotely, they're likely to have a lot of questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| vragen | questions |
| op afstand | remotely |
NL U heeft het ongetwijfeld al gemerkt. Het wordt tegenwoordig meer en meer normaal om te werken met
EN You have undoubtedly noticed it already. It is becoming more and more normal to work with
| holandês | inglês |
|---|---|
| normaal | normal |
NL Het verhogen van de cyberbewustwording inzake beveiliging onder gebruikers draagt ongetwijfeld bij aan het voorkomen van cyberdreigingen
EN Increasing cyber security awareness among users will undoubtedly help to prevent cyber security threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhogen | increasing |
| beveiliging | security |
| gebruikers | users |
| voorkomen | prevent |
NL En als zelfs de armband van de kapitein in het pakket zit, staat niets je teamgeest nog in de weg. En het hart van een vechter, dat de hoogwaardige teamkleding toegewijd vult, klopt ongetwijfeld in elke speler van jouw team!
EN After you packed your captain’s armband, there’s nothing in the way of your team to win. There’s a fighter in each and every teamwear … ähm, team mate … that’s for sure!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kapitein | captain |
| team | team |
NL U heeft het ongetwijfeld al gemerkt. Het wordt tegenwoordig meer en meer normaal om te werken met
EN You have undoubtedly noticed it already. It is becoming more and more normal to work with
| holandês | inglês |
|---|---|
| normaal | normal |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL Of iemand nu nieuw bij het bedrijf is of voor het eerst op afstand gaat werken, er zullen ongetwijfeld de nodige vragen zijn
EN Whether someone is new or simply new to working remotely, they’ll likely have a lot of questions
NL Met al deze opties beschikbaar, het proces van het kiezen van de beste e-mailmarketingservice zal ongetwijfeld hectisch en overweldigend zijn.
EN With all these options available, the process of choosing the best email marketing service is bound to be hectic and overwhelming.
NL Uw Russische handelspartners zullen deze inspanning van uw kant ongetwijfeld waarderen, maar het is cruciaal dat uw Russische vertalingen van topkwaliteit zijn om het gewenste effect te bereiken.
EN Your Russian business partners will doubtlessly appreciate this effort on your part, but it is crucial that your Russian translations are of impeccable quality to have the desired effect.
NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen
EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| gebruik | usage |
| reality | reality |
| ar | ar |
NL Zodra je deze essentiële vragen hebt bestudeerd, kun je ongetwijfeld niet wachten om te beginnen met het creëren van een datacultuur
EN Once you’ve reviewed these critical questions, you’ll be itching to embark on a path forward towards creating a data culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | critical |
| creëren | creating |
| datacultuur | data culture |
NL Er zijn ongetwijfeld situaties in een thema waarbij het gebruik van JavaScript is vereist nadat berichten zijn toegevoegd
EN Inevitably, there are situations in a theme that require some JavaScript interaction after posts are added
| holandês | inglês |
|---|---|
| situaties | situations |
| thema | theme |
| javascript | javascript |
| vereist | require |
| berichten | posts |
| toegevoegd | added |
NL Verslingerd aan kunst en cultuur? De kosmopolitische culturele scene van Luxemburg tiert welig en zal je ongetwijfeld weten te verleiden! Het land stimuleert de opkomst van jonge talenten en biedt een podium aan alle mogelijke kunstvormen
EN Love art and culture? You won’t be able to resist Luxembourg’s cosmopolitan cultural scene, where there’s so much going on
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| te | much |
NL Midden in het coronavirus met iedereen thuis, zullen de kinderen ongetwijfeld iets te doen moeten hebben terwijl jij op afstand probeert te werken.
EN In the middle of the coronavirus with everyone stuck at home, the kids are bound to need something to do while you try to work remotely. Amazon is
| holandês | inglês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| kinderen | kids |
| probeert | try |
| op afstand | remotely |
NL Het is ongetwijfeld de spectaculairste wedstrijdlocatie van de PGA European Tour.
EN It is indisputably the most spectacular course on the European Tour schedule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| european | european |
| tour | tour |
NL Een voorbeeld dat u ongetwijfeld kent is sociale netwerken zoals Facebook, Twitter of Linkedin, waar u naar beneden kunt scrollen om eerdere publicaties te bekijken. Google gebruikt het ook voor zoekresultaten van afbeeldingen.
EN An example that you are undoubtedly familiar with is social networks such as Facebook, Twitter, or Linkedin, where you can scroll down to see past publications. Google also uses it for image search results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| scrollen | scroll |
| publicaties | publications |
| afbeeldingen | image |
NL Deze wandlamp heeft ongetwijfeld een hoge lat gelegd waar het zijn concurrenten lang over zal doen om bij te praten
EN This wall lamp has most certainly set a high bar that will take its competitors quite a long time to catch up
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| lang | long |
NL Als webdesigner kent u ongetwijfeld het zinkend, ietwat hulpeloos gevoel wanneer u...
EN As a web designer, you certainly know the sinking, slightly helpless feeling when you...
| holandês | inglês |
|---|---|
| webdesigner | web |
| kent | know |
| gevoel | feeling |
NL Het water zal je ongetwijfeld in de mond lopen! In combinatie met een ontspannende high is er genoeg om van te genieten met deze complete soort.
EN Coupled with an impressively relaxing high, there is plenty to love about this well-rounded strain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspannende | relaxing |
| high | high |
| genoeg | plenty |
NL In de toekomst zal iedereen Devil's Harvest Seeds ongetwijfeld dankbaar zijn voor het sativa-dominante wonder Golden Haze - een plant met een hoog THC-gehalte.
EN One can bet that future generations shall thank Devil's Harvest Seeds for contributing the high-THC, sativa-dominant wonder that is Golden Haze.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| seeds | seeds |
| haze | haze |
| hoog | high |
| wonder | wonder |
NL Dit was niet alleen revolutionair voor de Nederlandse cannabis scene, maar ongetwijfeld ook het begin van de ontwikkeling van de hedendaagse soorten
EN Not only did it revolutionise the Dutch cannabis scene, but it undoubtedly shaped the strains we have today
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| scene | scene |
| soorten | strains |
NL Het is gemakkelijk om uw bestemmingspagina's in te stellen met WordPress-plug-ins, onderdeel van Envato-elementen, en deze thema's winnen ongetwijfeld qua ontwerp en creëren een positieve gebruikerservaring, en hebben een helpcentrum en sociale media
EN It will be easy to set up your landing pages with WordPress plugins, part of Envato elements, and these themes undoubtedly win in design and create a positive user experience, and has a help center and social media
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| onderdeel | part |
| thema | themes |
| winnen | win |
| positieve | positive |
| gebruikerservaring | user experience |
| wordpress | wordpress |
| plug-ins | plugins |
| elementen | elements |
NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland
EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle
| holandês | inglês |
|---|---|
| vulkaan | volcano |
| hoofdstad | capital |
| schotland | scotland |
| edinburgh | edinburgh |
| kasteel | castle |
NL Zelflerende neuronale netwerken, autonome mobiele robots en slimme digitale assistenten - ze hebben allemaal ongetwijfeld het potentieel om de volgende grote 'game changers' te worden.
EN Deep learning, self-learning neuronal networks, autonomous mobile robots and smart digital assistants - they all have undoubtedly the potential to be the next big game changers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerken | networks |
| mobiele | mobile |
| robots | robots |
| slimme | smart |
| digitale | digital |
| potentieel | potential |
| grote | big |
| game | game |
NL Als je ooit in het Sports Center bent geweest, is de Wall of Fame je ongetwijfeld opgevallen. Welke nieuwe studenten en/of alumni worden dit jaar toegevoegd aan de Wall of Fame? Je kunt nu je stem uitbrengen voor de verkiezing!
EN If you have ever been to the Sports Center, you will undoubtedly have seen it: the Wall of Fame. Which new students and/or alumni will be inducted into the Wall of Fame this year? You can now vote for the election!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| center | center |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL Wie een originele PlayStation bezat, heeft ongetwijfeld ook de eerste Gran Turismo gehad. Net als WipEout en Ridge Racer bracht het consoleracegames n...
EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing
NL Het is tijdens de winter dat de rijken en beroemdheden van Dubai vaak hun cabrio's uitbrengen. De betoverende infrastructuur en bezienswaardigheden van de stad kunnen niet beter worden ervaren dan vanuit een cabriolet. Ongetwijfeld!
EN It?s during winter that Dubai?s rich and famous often bring out their convertibles. The city?s mesmerizing infrastructure and sights cannot be experienced better than from a convertible car. No doubt!
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| vaak | often |
| s | s |
| infrastructuur | infrastructure |
| bezienswaardigheden | sights |
| stad | city |
| beter | better |
| ervaren | experienced |
| dubai | dubai |
NL Het is tijdens de winter dat de rich and famous van Sharjah vaak hun cabrio's uitbrengen. De betoverende infrastructuur en bezienswaardigheden van de stad kunnen niet beter worden ervaren dan vanuit een cabriolet. Ongetwijfeld!
EN It?s during winter that Sharjah?s rich and famous often bring out their convertibles. The city?s mesmerizing infrastructure and sights cannot be experienced better than from a convertible car. No doubt!
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| vaak | often |
| s | s |
| infrastructuur | infrastructure |
| bezienswaardigheden | sights |
| stad | city |
| beter | better |
| ervaren | experienced |
| sharjah | sharjah |
NL Deze wandlamp heeft ongetwijfeld een hoge lat gelegd waar het zijn concurrenten lang over zal doen om bij te praten
EN This wall lamp has most certainly set a high bar that will take its competitors quite a long time to catch up
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| lang | long |
NL De Nelson Bell Bubble hanger is ongetwijfeld een opmerkelijk idee dat de industrie voor het maken van hangers bij de introductie heeft veranderd
EN Nelson Bell Bubble Pendant is undoubtedly a remarkable idea that changed the pendant making industry upon its introduction
| holandês | inglês |
|---|---|
| bell | bell |
| bubble | bubble |
| hanger | pendant |
| opmerkelijk | remarkable |
| idee | idea |
| industrie | industry |
| introductie | introduction |
| veranderd | changed |
| nelson | nelson |
NL Het bestaan daarvan is niet wetenschappelijk aangetoond maar ze zullen er ongetwijfeld zijn; de gasreuzen in ons eigen zonnestelsel hebben er ook tientallen
EN Their existence has not yet been scientifically proven, but they will undoubtedly be there; the gas giants in our own solar system also have dozens of them
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientifically |
NL Kan het dak een korenveld dragen? Dat moet nader onderzocht worden; wellicht moeten er versterkingen aangebracht worden, maar de onderliggende constructie van de silo’s is ongetwijfeld solide genoeg. Ze waren tenslotte ooit helemaal gevuld met graan.
EN Can the roof carry a wheat field? This needs to be investigated further; perhaps reinforcements have to be installed, but the underlying structure of the silos is undoubtedly solid enough. After all, they were once completely filled with grain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dak | roof |
| dragen | carry |
| onderzocht | investigated |
| onderliggende | underlying |
| solide | solid |
| gevuld | filled |
| graan | grain |
NL VSCO is ongetwijfeld een van de beste foto-apps voor de iPhone, en het werkt ook soepel op Android.
EN VSCO is undoubtedly one of the best photo apps for the iPhone, and it works smoothly on Android as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| soepel | smoothly |
| android | android |
| vsco | vsco |
| foto | photo |
| apps | apps |
NL Er heerst dus ongetwijfeld een optimistische sfeer rond het Kunsthaus Zürich
EN There is undoubtedly a feeling of new departures around Kunsthaus Zürich
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| rond | around |
| zürich | zürich |
NL Het is ongetwijfeld de spectaculairste wedstrijdlocatie van de PGA European Tour.
EN It is indisputably the most spectacular course on the European Tour schedule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| european | european |
| tour | tour |
NL Een voorbeeld dat u ongetwijfeld kent is sociale netwerken zoals Facebook, Twitter of Linkedin, waar u naar beneden kunt scrollen om eerdere publicaties te bekijken. Google gebruikt het ook voor zoekresultaten van afbeeldingen.
EN An example that you are undoubtedly familiar with is social networks such as Facebook, Twitter, or Linkedin, where you can scroll down to see past publications. Google also uses it for image search results.
NL Altijd al willen weten hoe het magische brouwproces van Duvel verloopt of hoe je onze bieren eigenlijk moet degusteren? Ben je een volledige leek of reikt je kennis toch al iets verder? Je ontdekt ongetwijfeld wat je zoekt.
EN Always wanted to know how a Duvel is being brewed or how to properly drink a Duvel?
NL Een deel van het probleem is ongetwijfeld de diversiteit aan formaten, in feite vier die op grote schaal worden gebruikt
EN No doubt part of the problem is the diversity of formats, in fact four in widespread use
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ongetwijfeld het potentieel ongetwijfeld het beroemdst spreadsheets het meest volwassenheidsfase het meest het meest optimale het meest leren het meest eens het meest kleuren het meest ben het meest mij het meest wereldwijd het meest maak het meest interviewtechniek het meest hoewel het meest zelfs het meest europa het meest ongetwijfeld zult ongetwijfeld heb ongetwijfeld ongetwijfeld kent zoekt ongetwijfeld ongetwijfeld weten zullen ongetwijfeld hebt ongetwijfeld ballenbad wordt ongetwijfeld apple biedt ongetwijfeld zul je ongetwijfeld zullen ongetwijfeld profiteren zal ongetwijfeld vindt ongetwijfeld alles ongetwijfeld al heel gebruikers draagt ongetwijfeld musts is ongetwijfeld kwartaal was ongetwijfeld ongetwijfeld situaties wandlamp heeft ongetwijfeld augmented reality ongetwijfeld harvest seeds ongetwijfeld ongetwijfeld de spectaculairste gecreëerd zal ongetwijfeld squash is ongetwijfeld ongetwijfeld de steilste truien zijn ongetwijfeld zal hen ongetwijfeld jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren meest effectieve strategie meest gebruikteTraduzir ongetwijfeld het meest para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe