Traduzir "able to resist" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "able to resist" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de able to resist

inglês
holandês

EN You won't be able to resist this elegantly stylish beige cotton trench coat with an asymmetric zip fastening for an on-trend look

NL Stijlvol, elegant, u zult weg zijn van de beige trench in katoen, met asymmetrische rits voor een trendy look

inglêsholandês
cottonkatoen
ziprits
beigebeige
elegantlyelegant
stylishstijlvol
youzult
lookde
forvoor
withmet
toweg
ablezijn

EN Love art and culture? You won’t be able to resist Luxembourg’s cosmopolitan cultural scene, where there’s so much going on

NL Verslingerd aan kunst en cultuur? De kosmopolitische culturele scene van Luxemburg tiert welig en zal je ongetwijfeld weten te verleiden! Het land stimuleert de opkomst van jonge talenten en biedt een podium aan alle mogelijke kunstvormen

inglêsholandês
muchte
artkunst
culturecultuur
culturalculturele
scenescene
bezal
anden
toaan
goingvan

EN However, someone like Paul-Marc Julen is not always able to resist perfect snow conditions

NL Maar iemand als Paul-Marc Julen kan de perfecte sneeuwcondities niet altijd weerstaan

inglêsholandês
resistweerstaan
perfectperfecte
someoneiemand
alwaysaltijd
tomaar
snowde
likeals
ablekan

EN No fruit or vegetable will be able to resist

NL Geschikt voor alle soorten fruit en groente

inglêsholandês
fruitfruit

EN When the weather is fine, you won't be able to resist taking a break on the terrace.

NL Bij mooi weer zult u het niet kunnen laten om even te pauzeren op het terras.

inglêsholandês
terraceterras
onop
finebij
weatherweer
youzult
toom
bekunnen

EN The Early Maroc by Philosopher Seeds is a pure sativa strain with a sweet aroma you won't be able to resist. It’s an easy to grow plant that thrives outdoors even in low nutrient soils.

NL Early Maroc van Philosopher Seeds is een pure Sativasoort met een zoet aroma, dat je niet zult kunnen weerstaan. Het is een makkelijk te kweken plant die buiten zelfs in onvruchtbare gronden gedijt.

inglêsholandês
seedsseeds
purepure
sweetzoet
aromaaroma
resistweerstaan
easymakkelijk
isis
growkweken
plantplant
inin
youzult
evenzelfs
withmet
tobuiten
thatdat

EN You won't be able to resist this elegantly stylish beige cotton trench coat with an asymmetric zip fastening for an on-trend look

NL Stijlvol, elegant, u zult weg zijn van de beige trench in katoen, met asymmetrische rits voor een trendy look

inglêsholandês
cottonkatoen
ziprits
beigebeige
elegantlyelegant
stylishstijlvol
youzult
lookde
forvoor
withmet
toweg
ablezijn

EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.

NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.

inglêsholandês
refersverwijst
resistanceweerstand
coldklimaat
lowlage
temperaturestemperaturen
intenseintense
peoplemensen
betterbeter
thede
toom
strongsterk
veryte
personspersonen
anden

EN No fruit or vegetable will be able to resist

NL Geschikt voor alle soorten fruit en groente

inglêsholandês
fruitfruit

EN However, someone like Paul-Marc Julen is not always able to resist perfect snow conditions

NL Maar iemand als Paul-Marc Julen kan de perfecte sneeuwcondities niet altijd weerstaan

inglêsholandês
resistweerstaan
perfectperfecte
someoneiemand
alwaysaltijd
tomaar
snowde
likeals
ablekan

EN Don't resist the new baby girl collection, available in the online store!

NL Laat je verleiden door onze nieuwe collectie voor babymeisjes die beschikbaar is op onze IKKS online winkel!

inglêsholandês
collectioncollectie
onlineonline
newnieuwe
storewinkel
availablebeschikbaar

EN Don't resist our selection of baby boy clothing, available in the IKKS online store!

NL Laat u verleiden door onze selectie jongenskleding die verkrijgbaar is in onze IKKS onlinewinkel!

inglêsholandês
selectionselectie
ikksikks
inin

EN It’s total love at first sight and you can’t resist? Don’t!

NL Liefde op het eerste gezicht, meteen verkocht? Verzet je er niet tegen, gewoon toegeven!

inglêsholandês
firsteerste
dontniet
totalje
lovehet
atop
sightgezicht

EN Don?t resist the new collection of trendy men?s sweaters available in the IKKS online store!

NL Laat je verleiden door onze nieuwe collectie trendy herensweaters die beschikbaar zijn op onze IKKS online winkel! ?

inglêsholandês
collectioncollectie
trendytrendy
ikksikks
onlineonline
newnieuwe
availablebeschikbaar
storewinkel

EN The recommendation is to include the keywords you want to rank for in the search results and make the title so eye-catching that users cannot resist entering the page.

NL De aanbeveling is om de trefwoorden waarvoor u wilt rangschikken in de zoekresultaten op te nemen en de titel zo opvallend te maken dat gebruikers het niet kunnen laten om de pagina in te gaan.

inglêsholandês
recommendationaanbeveling
usersgebruikers
isis
keywordstrefwoorden
inin
pagepagina
thede
forwaarvoor
search resultszoekresultaten
toom
titletitel
wantwilt
thatdat
youu
anden

EN The season’s padded jacket Don’t resist the khaki Waterproof padded jacket with a tunnel filling in DuPont™ Sorona® wadding that’s perfect for taking on any situation.

NL De pufferjas van het seizoen Laat je verleiden door de kaki Waterproof pufferjas met doorgestikte DuPont™ Sorona®-wattering, perfect om alle situaties aan te kunnen.

EN Have you ever tried a raspberry dream? Nobody can resist the combination of creamy natural yogurt, cream and frozen raspberries together with crunchy meringue pieces and the muesli! It also looks gorgeous! 

NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit

inglêsholandês
triedgeprobeerd
resistweerstaan
creamyromige
naturalnatuurlijke
yogurtyoghurt
frozenbevroren
piecesstukjes
looksziet
gorgeousprachtig
cankan
thede
withsamen
combinationcombinatie
everooit
nobodyniemand
aeen
ofvan
anden
togetherhet

EN There are evenings when you just feel drawn to the fresh air. It was like that and we did not resist the pressure to move and orientated ourselves according to the nose to the root trails.

NL Er zijn avonden waarop je je gewoon aangetrokken voelt tot de frisse lucht. Het was zo en we konden de druk om te bewegen niet weerstaan en oriënteerden ons volgens de neus op de wortelsporen.

inglêsholandês
eveningsavonden
feelvoelt
freshfrisse
airlucht
resistweerstaan
pressuredruk
noseneus
wewe
thede
waskonden
toom
thereer
to movebewegen
anden

EN However, we cannot resist giving you a few tips in the meantime. 

NL Toch kunnen we het niet laten u alvast wat tips aan de hand te doen

inglêsholandês
tipstips
thede
wewe
youtoch

EN And as a cartographer, I could not resist the temptation to visualize the worst case scenario

NL En als cartograaf kon ik het niet nalaten het worst case scenario eens in beeld te brengen

inglêsholandês
iik
scenarioscenario
casecase
anden
thekon
notniet
aeens
tobrengen
asals

EN The boyfit has its fans. Why resist when it’s indigo, and has hearts embroidered on the back as a new added touch?

NL De boyfit heeft zo zijn aanhangers. Voor zijn casual allure, zijn indigo kleur, en, nieuw, voor de geborduurde hartjes achter: wat houdt je nog tegen?

inglêsholandês
newnieuw
thede
touchzijn
anden

EN Resists everything, nothing can resist it.

NL Net zo handig op zee als in de bergen! Zeilen, alpinisme, canyoning, speleologie, trekking, parag...

inglêsholandês
itals
everythingde

EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.

NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan ​​en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.

inglêsholandês
resistweerstaan
moisturevocht
generalalgemene
wearslijtage
intelligentintelligent
toughsterke
subtlesubtiele
isis
finishafwerking
aeen
bydoor
ouronze
iten
ofvan
toom

EN If you are spending more than 40 hours studying, but not all of them effectively; try to make blocks (total max. 40 hours) in which you put your phone away and resist other temptations. Use the Pomodori method if necessary. 

NL Ben je meer dan 40 uur bezig met je studie, maar lang niet alle uren effectief aan het studeren; probeer dan blokken te maken (totaal max 40 uur) waarin je je telefoon weg legt en andere verleidingen weerstaat. Gebruik eventueel de Pomodori methode.

inglêsholandês
effectivelyeffectief
tryprobeer
blocksblokken
maxmax
phonetelefoon
methodmethode
usegebruik
thede
yourje
studyingstuderen
otherandere
anden
moremeer
but
awaymet

EN From a negotiation perspective, it doesn’t feel like organizations can realistically resist these wage demands

NL Vanuit een onderhandelingsperspectief lijkt het niet alsof organisaties deze looneisen realistisch kunnen weerstaan

inglêsholandês
organizationsorganisaties
realisticallyrealistisch
resistweerstaan
cankunnen
fromvanuit
likealsof
aeen
thesedeze

EN  A good driver support system will continue to support the driver during the manoeuvre and will not resist the driver or deactivate

NL  Deze test wordt met verschillende snelheden uitgevoerd.  Een goed hulpsysteem zal de bestuurder blijven ondersteunen tijdens de manoeuvre

inglêsholandês
driverbestuurder
thede
goodgoed
willzal
continueblijven
duringtijdens
aeen
todeze
to supportondersteunen

EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.

NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan ​​en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.

inglêsholandês
resistweerstaan
moisturevocht
generalalgemene
wearslijtage
intelligentintelligent
toughsterke
subtlesubtiele
isis
finishafwerking
aeen
bydoor
ouronze
iten
ofvan
toom

EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.

NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan ​​en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.

inglêsholandês
resistweerstaan
moisturevocht
generalalgemene
wearslijtage
intelligentintelligent
toughsterke
subtlesubtiele
isis
finishafwerking
aeen
bydoor
ouronze
iten
ofvan
toom

EN Don't resist our selection of baby boy clothing, available in the IKKS online store!

NL Laat u verleiden door onze selectie jongenskleding die verkrijgbaar is in onze IKKS onlinewinkel!

inglêsholandês
selectionselectie
ikksikks
inin

EN Don't resist the new baby girl collection, available in the online store!

NL Laat je verleiden door onze nieuwe collectie voor babymeisjes die beschikbaar is op onze IKKS online winkel!

inglêsholandês
collectioncollectie
onlineonline
newnieuwe
storewinkel
availablebeschikbaar

EN Don?t resist the new collection of trendy men?s sweaters available in the IKKS online store!

NL Laat je verleiden door onze nieuwe collectie trendy herensweaters die beschikbaar zijn op onze IKKS online winkel! ?

inglêsholandês
collectioncollectie
trendytrendy
ikksikks
onlineonline
newnieuwe
availablebeschikbaar
storewinkel

EN The season’s padded jacket Don’t resist the khaki Waterproof padded jacket with a tunnel filling in DuPont™ Sorona® wadding that’s perfect for taking on any situation.

NL De pufferjas van het seizoen Laat je verleiden door de kaki Waterproof pufferjas met doorgestikte DuPont™ Sorona®-wattering, perfect om alle situaties aan te kunnen.

EN Give employees the knowledge and training they need to resist BEC fraud.

NL Geef werknemers de kennis en opleiding die zij nodig hebben om BEC-fraude te weerstaan.

inglêsholandês
givegeef
employeeswerknemers
resistweerstaan
fraudfraude
toom
thede
trainingopleiding
neednodig
knowledgekennis
anden

EN Organizations can’t successfully resist BEC without the active vigilance and support of every employee — and Mimecast Awareness Training is the best way to get it.

NL Organisaties kunnen BEC niet met succes weerstaan zonder de actieve waakzaamheid en steun van elke werknemer - en Mimecast Awareness Training is de beste manier om die te krijgen.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
becbec
resistweerstaan
activeactieve
supportsteun
employeewerknemer
mimecastmimecast
awarenessawareness
trainingtraining
waymanier
toom
thede
anden
isis
everyelke
withoutzonder
ofvan
bestbeste
getkrijgen

EN Mimecast can help you resist all forms of supply chain attacks, to protect your email, technical infrastructure, brand and employees.

NL Mimecast kan u helpen weerstand te bieden tegen alle vormen van aanvallen op de toeleveringsketen, om uw e-mail, technische infrastructuur, merk en medewerkers te beschermen.

inglêsholandês
formsvormen
supplybieden
attacksaanvallen
employeesmedewerkers
mimecastmimecast
cankan
technicaltechnische
infrastructureinfrastructuur
toom
protectbeschermen
helphelpen
brandmerk
anden
youu
emailmail

EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.

NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan ​​en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.

inglêsholandês
resistweerstaan
moisturevocht
generalalgemene
wearslijtage
intelligentintelligent
toughsterke
subtlesubtiele
isis
finishafwerking
aeen
bydoor
ouronze
iten
ofvan
toom

EN If you are spending more than 40 hours studying, but not all of them effectively; try to make blocks (total max. 40 hours) in which you put your phone away and resist other temptations. Use the Pomodori method if necessary. 

NL Ben je meer dan 40 uur bezig met je studie, maar lang niet alle uren effectief aan het studeren; probeer dan blokken te maken (totaal max 40 uur) waarin je je telefoon weg legt en andere verleidingen weerstaat. Gebruik eventueel de Pomodori methode.

inglêsholandês
effectivelyeffectief
tryprobeer
blocksblokken
maxmax
phonetelefoon
methodmethode
usegebruik
thede
yourje
studyingstuderen
otherandere
anden
moremeer
but
awaymet

EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.

NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan ​​en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.

inglêsholandês
resistweerstaan
moisturevocht
generalalgemene
wearslijtage
intelligentintelligent
toughsterke
subtlesubtiele
isis
finishafwerking
aeen
bydoor
ouronze
iten
ofvan
toom

EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.

NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan ​​en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.

inglêsholandês
resistweerstaan
moisturevocht
generalalgemene
wearslijtage
intelligentintelligent
toughsterke
subtlesubtiele
isis
finishafwerking
aeen
bydoor
ouronze
iten
ofvan
toom

EN Formulated by our chemists to resist moisture, staining and general wear and tear, Intelligent Eggshell is a tough, fully-washable finish. It provides a subtle, sophisticated low-sheen of just 15%.

NL Intelligent Eggshell is door onze chemici geformuleerd om vocht, vlekken en algemene slijtage te weerstaan ​​en is een sterke, volledig wasbare afwerking. De verf zorgt voor een subtiele, verfijnde lage glans van slechts 15%.

inglêsholandês
resistweerstaan
moisturevocht
generalalgemene
wearslijtage
intelligentintelligent
toughsterke
subtlesubtiele
isis
finishafwerking
aeen
bydoor
ouronze
iten
ofvan
toom

EN Moreover, it offers great decorating options, high quality graphics and it will resist wear for a very long time, which makes it virtually scratch-free.

NL Onze bedrukking is van topkwaliteit en langdurig bestand tegen allerlei invloeden.

inglêsholandês
anden
fortegen

EN However, we cannot resist giving you a few tips in the meantime. 

NL Toch kunnen we het niet laten u alvast wat tips aan de hand te doen

inglêsholandês
tipstips
thede
wewe
youtoch

EN And as a cartographer, I could not resist the temptation to visualize the worst case scenario

NL En als cartograaf kon ik het niet nalaten het worst case scenario eens in beeld te brengen

inglêsholandês
iik
scenarioscenario
casecase
anden
thekon
notniet
aeens
tobrengen
asals

EN Ikaro explains how wax works as a resist, how to properly heat it, and how to prepare mixtures before guiding you through the immersion dyeing process.

NL Nadat u de functie van was als reserve heeft begrepen, leert Ikaro u hoe u deze kunt verwarmen, uw mengsels kunt bereiden en stap voor stap het dompelverven van de stof kunt uitvoeren.

inglêsholandês
worksfunctie
thede
processstap
asals
anden
preparebereiden
youu

EN Waxing and Applying the First Resist 1

NL Harsen en aanbrengen van de eerste reserve 1

inglêsholandês
thede
anden

EN Waxing and Application of the First Resist 2

NL Waxen en aanbrengen van de eerste reserve 2

inglêsholandês
thede
anden
ofvan

EN Resists everything, nothing can resist it.

NL Net zo handig op zee als in de bergen! Zeilen, alpinisme, canyoning, speleologie, trekking, parag...

inglêsholandês
itals
everythingde

EN For the most important meal of the day! Spread butter, jam and pastry easily with the spreading knives. The brunch knife allows you to spread and cut buns. No country bread, baguette, balls, wholemeal bread will resist the Opinel bread knives.

NL Voor de belangrijkste maaltijd van de dag! Smeer boter, jam en gebak gemakkelijk uit met de spreiders. Met het ontbijtmes kunt u brioches smeren en snijden. Geen landbrood, baguette, bolletjes of volkorenbrood zal de Opinel broodmessen weerstaan.

inglêsholandês
mealmaaltijd
butterboter
jamjam
easilygemakkelijk
cutsnijden
resistweerstaan
opinelopinel
thede
willzal
importantbelangrijkste
daydag
anden
nogeen
forvoor
withmet
ofvan
youu

EN The recommendation is to include the keywords you want to rank for in the search results and make the title so eye-catching that users cannot resist entering the page.

NL De aanbeveling is om de trefwoorden waarvoor u wilt rangschikken in de zoekresultaten op te nemen en de titel zo opvallend te maken dat gebruikers het niet kunnen laten om de pagina in te gaan.

inglêsholandês
recommendationaanbeveling
usersgebruikers
isis
keywordstrefwoorden
inin
pagepagina
thede
forwaarvoor
search resultszoekresultaten
toom
titletitel
wantwilt
thatdat
youu
anden

EN The Pomodoro Technique helps you resist all of those self-interruptions and re-train your brain to focus

NL De Pomodoro-techniek helpt je om al die zelf-onderbrekingen te weerstaan en je hersenen opnieuw te trainen om je te focussen

inglêsholandês
techniquetechniek
helpshelpt
resistweerstaan
brainhersenen
traintrainen
yourje
toom
thede
reopnieuw
anden
ofdie
to focusfocussen

Mostrando 50 de 50 traduções