NL In 2013 ontwikkelden professor Topal en zijn onderzoeksteam een baanbrekende operatietechniek die het risico op ernstige verwikkelingen en overlijden na pancreaschirurgie significant verlaagt
Traduzir "onderzoeksteam een baanbrekende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderzoeksteam een baanbrekende" de holandês para inglês
Traduções de onderzoeksteam een baanbrekende
"onderzoeksteam een baanbrekende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de onderzoeksteam een baanbrekende
holandês
inglês
EN In 2013, Professor Topal and his research team developed a ground-breaking surgical technique that significantly lowers the risk of serious complications and death after pancreatic surgery
NL Een internationaal onderzoeksteam onder leiding van UZ Leuven en de KU Leuven heeft een gerandomiseerde klinische studie over prenatale chirurgie bij baby's met een ernstig aangeboren middenrifdefect afgerond
EN An international research team led by the University Hospitals Leuven and the KU Leuven has completed a randomized clinical trial on surgery before birth in fetuses with a severe form of congenital diaphragmatic hernia
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | international |
| klinische | clinical |
| studie | research |
| afgerond | completed |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Stel je even voor dat je in een verre toekomst deel uitmaakt van een onderzoeksteam dat op het punt staat de planeet, pardon maan, te gaan verkennen
EN Imagine that, in a distant future, you are part of a research team that is about to explore the planet, pardon moon
| holandês | inglês |
|---|---|
| verre | distant |
| toekomst | future |
| planeet | planet |
| maan | moon |
NL Ben je een vrouwelijke wetenschapper en wil je een eigen onderzoeksteam formeren?
EN Are you a female scientist who would like to create your own research team?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| wetenschapper | scientist |
NL Stel je even voor dat je in een verre toekomst deel uitmaakt van een onderzoeksteam dat op het punt staat de planeet, pardon maan, te gaan verkennen
EN Imagine that, in a distant future, you are part of a research team that is about to explore the planet, pardon moon
| holandês | inglês |
|---|---|
| verre | distant |
| toekomst | future |
| planeet | planet |
| maan | moon |
NL Tim Horeman, biomedisch onderzoeker: “Met deze methode heeft ons onderzoeksteam een circulaire keten gecreëerd waarbij zowel technische, medische als logistieke processen volledig op elkaar zijn afgestemd
EN Tim Horeman, biomedical researcher: ‘With this method, our research team has created a circular chain that fully coordinates the technical, medical and logistical processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| methode | method |
| circulaire | circular |
| keten | chain |
| gecreëerd | created |
| technische | technical |
| medische | medical |
| logistieke | logistical |
| processen | processes |
| volledig | fully |
| tim | tim |
NL Het onderzoeksteam bestaat uit verschillende internationale academische en technologische partners, waardoor het platform op relatief korte termijn zou kunnen worden uitgebouwd en gebruikt in de dagelijkse praktijk.
EN The research team consists of several international academic and technology partners, which would allow the platform to be developed and used in daily practice relatively quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| internationale | international |
| academische | academic |
| technologische | technology |
| partners | partners |
| relatief | relatively |
| korte | quickly |
| dagelijkse | daily |
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | international |
| partners | partners |
| waaronder | including |
| harvard | harvard |
| cambridge | cambridge |
| stanford | stanford |
NL Daarbij helpt het als je als onderzoeksteam ook iets snapt van biologie en de materie waar je mee te maken hebt
EN As a research team, it also helps if you have an understanding of biology and of the material you are working with
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| ook | also |
| biologie | biology |
NL Het onderzoeksteam bestaat uit verschillende internationale academische en technologische partners, waardoor het platform op relatief korte termijn zou kunnen worden uitgebouwd en gebruikt in de dagelijkse praktijk.
EN The research team consists of several international academic and technology partners, which would allow the platform to be developed and used in daily practice relatively quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| internationale | international |
| academische | academic |
| technologische | technology |
| partners | partners |
| relatief | relatively |
| korte | quickly |
| dagelijkse | daily |
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | international |
| partners | partners |
| waaronder | including |
| harvard | harvard |
| cambridge | cambridge |
| stanford | stanford |
NL Dankzij ons uitgebreide onderzoeksteam houden we de vinger aan de pols omtrent bedrijfswetenschappen, management en organisatie
EN Thanks to our extensive research team, we stay on top of business science, management and organization
NL Of je nu op zoek bent naar een eersteklas sativa, een baanbrekende indica of een unieke autoflower, bij Super Sativa Seed Club vind je wat je zoekt.
EN Whether you're looking for a top-of-the-range sativa, a groundbreaking indica, or a one-of-a-kind auto, SSSC has you covered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| bent | has |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
NL Wandlamp OL 33 Model 2 Roger Pradier is een authentiek baanbrekende moderne verlichtingsoplossing die een indirecte verlichting veroorzaakt met een opwaarts symmetrisch schaduweffect op het dak en de muur.
EN OL 33 Model 2 Roger Pradier Wall Lamp is an authentically ground-breaking modern lighting solution that causes indirect lighting with an up-down symmetrical shadow effect on the roof and wall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| moderne | modern |
| indirecte | indirect |
| veroorzaakt | causes |
| dak | roof |
| muur | wall |
| roger | roger |
NL De Karman Moonbloom Pendant Lamp bestaande uit een dikke zwarte draad die aan een barokke roos hangt is een baanbrekende hanglamp
EN The Karman Moonbloom Pendant Lamp consisting of a thick black wire that hangs from a baroque rose is a ground-breaking pendant lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| dikke | thick |
| zwarte | black |
| draad | wire |
| roos | rose |
| hangt | hangs |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| winkelen | shopping |
| gedoe | hassle |
| verzekerd | guaranteed |
| perfecte | perfect |
NL Het duurt vast niet lang voordat een van jullie een baanbrekende ontdekking doet!
EN It won’t take long for one of you to make a breakthrough discovery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | won’t |
| lang | long |
| ontdekking | discovery |
NL Neem dan een kijkje in de Vlerick-bibliotheek. Je vindt er studies, papers of boeken met baanbrekende research en vernieuwende zakelijke inzichten. Je kan online grasduinen in onze databanken of boeken afhalen op één van onze campussen.
EN The Vlerick Library is a rich source of the latest business insights and research, whether you’re looking for studies and papers or books. You can browse our databases online, and arrange to pick up books at one of our campuses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| papers | papers |
| boeken | books |
| zakelijke | business |
| inzichten | insights |
| online | online |
| databanken | databases |
| campussen | campuses |
| bibliotheek | library |
| neem | pick |
NL De samenwerkende partners zien het project nadrukkelijk niet als een experiment. Zij zien de ontwikkeling als een baanbrekende innovatie die voor opschudding kan zorgen in de (woning)bouwsector.
EN Vesteda is the prospective buyer and will let the houses to tenants. The concrete dwellings will be subject to all the regular building regulations and will meet the demands of current-day occupants concerning comfort, lay-out, quality and pricing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | will |
NL De Kartell Kabuki hanglamp is de baanbrekende en inventieve mix van materialen en technieken. De geperforeerde schaal van de lamp geeft het een etherische uitstraling en een solide buitenvorm, waardoor het de moeder van alle hanglampen is.
EN The Kartell Kabuki Pendant Lamp is the ground-breaking and inventive mixture of materials and techniques. The perforated shell of the lamp gives it an ethereal look and a solid exterior shape, making it the mother of all pendant lamps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mixture |
| materialen | materials |
| technieken | techniques |
| schaal | shell |
| geeft | gives |
| uitstraling | look |
| solide | solid |
| moeder | mother |
NL De Frandsen Air Hanglamp is een baanbrekende en verfijnde lamp die ontworpen is om uw huis of kantoorruimte een vleugje betovering te geven met zijn opaalwitte glazen materialen en unieke vormen
EN The Frandsen Air Pendant Lamp is a ground-breaking and sophisticated lamp designed to add a touch of enchantment to your home or office space with its opal white glass materials and unique shapes
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| kantoorruimte | office |
| vormen | shapes |
| frandsen | frandsen |
NL Wilt u een goede start maken met SEO? Vind snel de beste kansen via een concurrentieanalyse en onze baanbrekende Discovery-tool. Zodra uw SEO-campagne van start is gegaan, kunt u de voortgang ervan in de gaten houden met het handige Overview dashboard.
EN Want to get off to a great start with SEO? Quickly find the best opportunities through competitor analysis and our ground-breaking Discovery tool. Once your SEO campaign is up and running, keep an eye on its progress with the handy Overview dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| seo | seo |
| snel | quickly |
| kansen | opportunities |
| voortgang | progress |
| houden | keep |
| handige | handy |
| dashboard | dashboard |
| tool | tool |
| campagne | campaign |
NL PipelineDeals is een populaire CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en biedt verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen. Meer informatie over Pipeline CRM
EN Streamline your marketing efforts and maximize lead conversion with Transformleads.com's suite of tools. Automate tasks, engage customers, and drive higher-quality leads. Read more about TransformLeads.com
NL Unit4 Financials is baanbrekende software voor financieel beheer, gebouwd op een uniform grootboek
EN Unit4 Financials is pioneering financial management software, which is built on a unified general ledger
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| software | software |
| financieel | financial |
| beheer | management |
| gebouwd | built |
NL Onze kerntechnologie VizQL is meer dan een baanbrekende eenwording van computerbeelden en databases
EN Our core technology VizQL is not only a breakthrough unification of computer graphics and databases
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| databases | databases |
NL Sony PlayStation zorgde voor een revolutie in de wereld van gaming met vernieuwende entertainment en baanbrekende graphics en gameplay
EN Sony PlayStation revolutionised the gaming world with groundbreaking entertainment, revolutionary graphics and gameplay
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| wereld | world |
| gaming | gaming |
| entertainment | entertainment |
| graphics | graphics |
| gameplay | gameplay |
NL Ontdek in één oogopslag uw volledige IT-domein in real-time, en neem snelle, nauwkeurige beslissingen die resulteren in baanbrekende efficiëntieniveaus en waarde voor uw hele bedrijf.
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| oogopslag | glance |
| uw | your |
| en | and |
| snelle | fast |
| nauwkeurige | accurate |
| beslissingen | decisions |
| waarde | value |
| bedrijf | business |
| real | real |
| time | time |
NL De baanbrekende spraakherkenningstechnologie van Sonix zorgt voor snelle, nauwkeurige transcripties in een paar minuten.
EN Sonix’s ground breaking speech recognition technology drives fast, accurate transcripts in a matter of minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| snelle | fast |
| nauwkeurige | accurate |
| transcripties | transcripts |
| minuten | minutes |
NL Het project Future and Emerging Art and Technologies – of kortweg FEAT – brengt vooraanstaande wetenschappers en kunstenaars bij elkaar, die samen aan een baanbrekende technologie werken.
EN On Tuesday the 19th of September, Frank Kolkman performed the first of a series of public experiments called ‘Outrospectre’ at Waag
NL Blommaert en zijn team willen een portfolio van deze baanbrekende decarbonisatietechnologieën op de markt brengen en implementeren als onderdeel van hun inspanningen om de industriële uitstoot te verminderen
EN Blommaert and his team are looking to commercialize and deploy a portfolio of these breakthrough decarbonization technologies as part of their efforts to reduce industrial emissions
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| portfolio | portfolio |
| implementeren | deploy |
| onderdeel | part |
| inspanningen | efforts |
| industriële | industrial |
| uitstoot | emissions |
NL Full Site Editing is een baanbrekende nieuwe functie voor WordPress die gebruikers meer controle geeft over het ontwerp van hun website.
EN Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| controle | control |
| ontwerp | design |
NL Ivanti Neurons is het baanbrekende platform dat jouw IT vereenvoudigt en automatiseert, waardoor je een ongekende controle en beheersing over jouw Everywhere Workplace krijgt.
EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| vereenvoudigt | simplifies |
| automatiseert | automates |
| ivanti | ivanti |
NL Lees zijn verhaal over zwangerschapsimmunologie, de onzin rond postpartum depressie en een baanbrekende studie..
EN Read his story on pregnancy immunology, the nonsense surrounding postpartum depression and a groundbreaking study..
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | his |
| verhaal | story |
| depressie | depression |
NL Het heeft alle essentiële en baanbrekende eigenschappen die het tot een van de toonaangevende producten op de markt maken.
EN It has all the essential and ground-breaking features that make it one of the leading products on the market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| toonaangevende | leading |
NL De witte melkachtige kleur, dynamiek en sierlijke vormen van de Viscontea FLOS Pendant Lamp geven de omgeving een baanbrekende noot, die de omringende ruimte in pracht en praal omhult.
EN The white milky color, dynamics, and graceful shapes of Viscontea FLOS Pendant Lamp provide the environment with a ground-breaking note, which wraps the surrounding space in splendor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| vormen | shapes |
| geven | provide |
| noot | note |
NL De Rabbit X Tafellamp is een andere baanbrekende verlichtingsarmatuur van Haoshi
EN The Rabbit X Table Lamp is another ground-breaking lighting fixture from Haoshi
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| is | is |
NL Ervaar de stijlvolle multifunctionele Wagenfeld WNL 30 Tecnolumen Tafellamp in uw eigen huis. U kunt de baanbrekende tafellamp niet alleen als bedlamp of wandlamp gebruiken, maar ook naast een plank of de piano zetten.
EN Experience the stylish multi-purpose Wagenfeld WNL 30 Tecnolumen Table Lamp in your own home. You can use ground-breaking table lamp not just as a bedside lamp or wall light, but also to put it next to a shelf or the piano.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| als | as |
| gebruiken | use |
| plank | shelf |
| piano | piano |
NL Maak deel uit van een team van intelligente, gemotiveerde en gepassioneerde vernieuwers die werken aan het vinden van baanbrekende oplossingen die de wereld verbeteren.
EN Be part of a team of intelligent, driven and passionate innovators working to create groundbreaking solutions that leave our world in a better place than we found it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| team | team |
| intelligente | intelligent |
| vinden | found |
| oplossingen | solutions |
| wereld | world |
| verbeteren | better |
NL Gefundeerd op de rotsvaste principes van onze grondlegger bouwt Heesen al meer dan 40 jaar baanbrekende jachten met een uitzonderlijk niveau van engineering en afwerking
EN Based on the solid principles of our founding father Frans Heesen, our shipyard has created ground-breaking yachts with exceptional standards of engineering and meticulous attention to detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| uitzonderlijk | exceptional |
| niveau | standards |
| engineering | engineering |
NL Dankzij de nauwe samenwerking tussen industriële bedrijven en normalisatie-instellingen biedt 5G een hele reeks baanbrekende mogelijkheden voor bedrijven
EN As a result of close collaboration between industrial companies and standardization bodies, 5G comes with plenty of ground-breaking enterprise-grade capabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| industriële | industrial |
| mogelijkheden | capabilities |
NL callas software, marktleider in oplossingen voor de automatische kwaliteitscontrole en archivering van PDF's, lanceert vandaag pdfToolbox 12, een baanbrekende update van zijn pdfToolbox-productlijn
EN callas software, the market leader for automated PDF quality control and archival solutions, today releases a milestone update for its pdfToolbox product line: pdfToolbox 12
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| marktleider | market leader |
| oplossingen | solutions |
| automatische | automated |
| vandaag | today |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| update | update |
NL De FOREO ISSA™ 3 krijgt bonuspunten omdat we geen gevoeligheid hebben ervaren tijdens het poetsen. Een baanbrekende tandreinigingservaring - we kunnen gebieden bereiken die we in het verleden waarschijnlijk per ongeluk hebben verwaarloosd.
EN The FOREO ISSA™ 3 gets bonus points for us not having experienced any sensitivity when we brushed. A game-changing tooth cleaning experience - we could reach areas we’ve probably inadvertently neglected in the past.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | gets |
| gevoeligheid | sensitivity |
| gebieden | areas |
| bereiken | reach |
| waarschijnlijk | probably |
NL Onze baanbrekende hydrocellmaskers zijn ontwikkeld met natuurlijke ingrediënten en zijn 100% plantaardig, biologisch afbreekbaar en vol met voedingsstoffen - net als een gezonde smoothie - om de huid gevoed, fris en natuurlijk stralend te houden.
EN Our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biologisch | biodegradable |
| voedingsstoffen | nutrients |
| gezonde | healthy |
| huid | skin |
| smoothie | smoothie |
NL Remote support via augmented reality (AR) is hard op weg een baanbrekende service te worden voor hedendaagse IT-teams
EN Remote support via augmented reality (AR) is fast becoming a game-changing service for today’s IT teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| reality | reality |
| ar | ar |
| teams | teams |
NL Het heeft alle essentiële en baanbrekende eigenschappen die het tot een van de toonaangevende producten op de markt maken.
EN It has all the essential and ground-breaking features that make it one of the leading products on the market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| toonaangevende | leading |
NL De Rabbit X Tafellamp is een andere baanbrekende verlichtingsarmatuur van Haoshi
EN The Rabbit X Table Lamp is another ground-breaking lighting fixture from Haoshi
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| is | is |
NL Met de baanbrekende en unieke eigenschappen van de Wästberg W103 Sempé tafellamp is het een van de beste verlichtings armaturen van dit moment
EN With the ground-breaking and unique features of Wästberg W103 Sempé Table Lamp, it is one of the best lighting fixtures of the moment
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschappen | features |
| w | w |
| armaturen | fixtures |
| moment | moment |
NL De witte melkachtige kleur, dynamiek en sierlijke vormen van de Viscontea FLOS Pendant Lamp geven de omgeving een baanbrekende noot, die de omringende ruimte in pracht en praal omhult.
EN The white milky color, dynamics, and graceful shapes of Viscontea FLOS Pendant Lamp provide the environment with a ground-breaking note, which wraps the surrounding space in splendor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| vormen | shapes |
| geven | provide |
| noot | note |
NL Gebruik de baanbrekende throw op een bed, lounge stoel of bank om 's nachts warm te blijven.
EN Use the ground-breaking throw on a bed, lounge chair or sofa for keeping warm at night.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| op | on |
| bed | bed |
| of | or |
| bank | sofa |
| nachts | night |
| warm | warm |
| lounge | lounge |
NL De lampenkap van Nina's verfijnde en baanbrekende lamp is gemaakt van gelakt metaal en heeft een aantal aantrekkelijke kleuren
EN The lampshade of Nina's sophisticated and ground-breaking lamp is fashioned from lacquered metal and has some attractive colors
| holandês | inglês |
|---|---|
| lampenkap | lampshade |
| s | s |
| lamp | lamp |
| metaal | metal |
| aantrekkelijke | attractive |
| kleuren | colors |
| gemaakt | fashioned |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderzoeksteam bestaat onderzoeksteam internationaal onderzoeksteam bestaat baanbrekende baanbrekende tafellamp baanbrekende producten baanbrekende software baanbrekende inzichten baanbrekende oplossingen baanbrekende technologie baanbrekende strategie baanbrekende noors baanbrekende update baanbrekende functionaliteit inkoop baanbrekende innovaties baanbrekende decarbonisatietechnologieën baanbrekende casestudies baanbrekende innovaties dragen ontwikkeling van baanbrekende dank aan baanbrekende lang baanbrekende beveiligingsoplossingen resulteert in baanbrekende één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert eenTraduzir onderzoeksteam een baanbrekende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe