Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "onderzoeksteam een baanbrekende" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderzoeksteam een baanbrekende" de holandês para espanhol

Traduções de onderzoeksteam een baanbrekende

"onderzoeksteam een baanbrekende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único

Tradução de holandês para espanhol de onderzoeksteam een baanbrekende

holandês
espanhol

NL Een onderzoeksteam op Antarctica wordt opgejaagd door een vormveranderend buitenaards wezen dat het uiterlijk van zijn slachtoffers aanneemt.

ES Un equipo de investigación en la Antártida es perseguido por un extraterrestre que cambia de forma y asume la apariencia de sus víctimas.

holandês espanhol
uiterlijk apariencia
slachtoffers víctimas

NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien

ES Un equipo de investigación del Instituto de Tecnología Avanzada de Surrey y la Universidad de Surrey ha dado una idea de cómo se podría implementar esta tecnología para alimentar cosas como dispositivos portátiles

holandês espanhol
en y
universiteit universidad
gegeven dado
zaken cosas
apparaten dispositivos
inzicht idea

NL We spraken met Noveto Systems, een bedrijf dat een baanbrekende nieuwe technologie heeft ontwikkeld: SoundBeaming

ES Hablamos con Noveto Systems, una empresa que ha creado una nueva tecnología revolucionaria: SoundBeaming

holandês espanhol
bedrijf empresa
nieuwe nueva
technologie tecnología

NL In sommige opzichten is de Mirai van de tweede generatie een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien, omdat het een waterstof-brandstofcelvoertuig (FCEV) is

ES En algunos aspectos, el Mirai de segunda generación es uno de los coches más pioneros que jamás haya visto, porque es un vehículo de pila de combustible de hidrógeno (FCEV)

holandês espanhol
generatie generación
waterstof hidrógeno

NL Zo eindigen we waar we beginnen: in sommige opzichten is de Toyota Mirai een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien; in een ander geval wordt het echter gehinderd voor de meeste potentiële klanten

ES Así terminamos donde comenzamos: en algunos aspectos, el Toyota Mirai es uno de los autos más pioneros que jamás haya visto; en otro, sin embargo, se ve obstaculizado para la mayoría de los clientes potenciales

holandês espanhol
toyota toyota
potentiële potenciales
zo así

NL Paramita Bhattacharya is een baanbrekende leider in mondiale marketing, en heeft een schat aan ervaring in het realiseren en opschalen van zakelijke groei door marketingvisie, go-to-marketstrategieën en operationeel management met elkaar te combineren.

ES Paramita Bhattacharya, líder en marketing internacional, ha contribuido al desarrollo y crecimiento de numerosas empresas combinando su visión del marketing, estrategias Go to Market y gestión operativa.

holandês espanhol
leider líder
marketing marketing
en y
heeft ha
zakelijke empresas
management gestión
combineren combinando

NL Resident Evil 2 review: een objectles in het opnieuw maken van een baanbrekende game

ES Revisión de Resident Evil 2: una lección objetiva sobre cómo rehacer un juego seminal

holandês espanhol
review revisión
game juego
opnieuw rehacer

NL Het duurt vast niet lang voordat een van jullie een baanbrekende ontdekking doet!

ES No tardaréis mucho en hacer un descubrimiento revolucionario.

holandês espanhol
van en
ontdekking descubrimiento

NL We spraken met Noveto Systems, een bedrijf dat een baanbrekende nieuwe technologie heeft ontwikkeld: SoundBeaming

ES Hablamos con Noveto Systems, una empresa que ha creado una nueva tecnología innovadora: SoundBeaming

holandês espanhol
bedrijf empresa
nieuwe nueva
technologie tecnología

NL Wilt u een goede start maken met SEO? Vind snel de beste kansen via een concurrentieanalyse en onze baanbrekende Discovery-tool

ES ¿Quieres empezar con buen pie en el SEO? Encuentre rápidamente las mejores oportunidades mediante el análisis de la competencia y nuestra innovadora herramienta de descubrimiento

holandês espanhol
start empezar
seo seo
vind encuentre
snel rápidamente
kansen oportunidades
tool herramienta

NL PipelineDeals is een populaire CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en biedt verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen. Meer informatie over Pipeline CRM

ES PipelineDeals es un valorado CRM para medianas empresas que permite a los equipos de ventas en una amplia gama de sectores crear relaciones decisivas. Saber más sobre Pipeline CRM

NL FinancialIT.net zegt: "Deze baanbrekende technologie maakt gebruik van bewegingssensoren en kunstmatige intelligentie om unieke maniertjes te identificeren, zoals de manier waarop een telefoon wordt vastgehouden

ES FinancialIT.net dice: "Esta tecnología de vanguardia utiliza sensores de movimiento e inteligencia artificial para identificar gestos únicos, como la forma en que se sostiene el teléfono

holandês espanhol
zegt dice
gebruik utiliza
en e
kunstmatige artificial
telefoon teléfono
net net
unieke únicos

NL Je kunt eenvoudig woorden kopiëren en plakken in het vak op hun website om iets met een heel andere persoonlijkheid te zeggen dankzij alle functies die door dit baanbrekende stuk software worden aangeboden

ES Puede copiar y pegar palabras fácilmente en el cuadro de su sitio web para decir algo con una personalidad completamente diferente gracias a todas las funciones que ofrece este innovador software

holandês espanhol
eenvoudig fácilmente
woorden palabras
kopiëren copiar
plakken pegar
andere diferente
persoonlijkheid personalidad
functies funciones
software software

NL Jessica Owen van PolicyGenius vertelt hoe Iterable behulpzaam was bij het implementeren van een baanbrekende personalisatiestrategie.

ES También se unirá Jessica Owen, de PolicyGenius, para hablar sobre cómo Iterable ha sido fundamental para ayudarles a implementar una estrategia de personalización que cambia las reglas del juego. 

holandês espanhol
owen owen
iterable iterable
implementeren implementar
jessica jessica
was sido

NL Ontdek in één oogopslag uw volledige IT-domein in real-time, en neem snelle, nauwkeurige beslissingen die resulteren in baanbrekende efficiëntieniveaus en waarde voor uw hele bedrijf.

ES Descubra todo su TI en tiempo real y de un vistazo, y tome decisiones rápidas y precisas que den lugar a niveles de eficiencia y valor revolucionarios en toda su empresa.

holandês espanhol
ontdek descubra
oogopslag vistazo
en y
neem tome
snelle rápidas
nauwkeurige precisas
beslissingen decisiones
waarde valor
bedrijf empresa
time tiempo
real real

NL (Pocket-lint) - In sommige opzichten is de Toyota Mirai een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien

ES (Pocket-lint) - En algunos aspectos, el Toyota Mirai es uno de los coches más pioneros que jamás haya visto

holandês espanhol
toyota toyota

NL Zijn berichtgeving over postpunkmuziek werd geciteerd in de British Library-tentoonstelling Terror and Wonder: The Gothic Imagination in 2015, als een baanbrekende invloed op de Goth-muziekscene

ES Su cobertura de la música post punk se citó en la exposición de la Biblioteca Británica de 2015 Terror and Wonder: The Gothic Imagination, como una influencia fundamental en la escena musical gótica

holandês espanhol
invloed influencia
tentoonstelling exposición
library biblioteca
wonder wonder

NL Onze laatste aanloophavens zijn de graphics en audio. We zijn blij te kunnen zeggen dat er een aantal mooie verbeteringen zijn met beide, zij het niet baanbrekende.

ES Nuestros puertos finales de escala son los gráficos y el audio. Nos complace decir que hay algunas mejoras agradables con ambos, aunque no innovadoras.

holandês espanhol
laatste finales
graphics gráficos
en y
blij complace
mooie agradables
verbeteringen mejoras

NL "We introduceren wat er nieuw is. Neem plaats op de eerste rij bij het VR-evenement van het jaar terwijl HTC VIVE baanbrekende VR-headsets, software en platforms onthult om je ervaring naar een ander niveau te tillen."

ES "Presentamos las novedades. Siéntese en primera fila en el evento de realidad virtual del año cuando HTC VIVE presenta los innovadores auriculares, software y plataformas de realidad virtual para llevar su experiencia a otro nivel".

holandês espanhol
rij fila
jaar año
htc htc
software software
ervaring experiencia
niveau nivel
nieuw novedades
evenement evento
headsets auriculares

NL De baanbrekende spraakherkenningstechnologie van Sonix zorgt voor snelle, nauwkeurige transcripties in een paar minuten.

ES La innovadora tecnología de reconocimiento de voz de Sonix genera transcripciones rápidas y precisas en cuestión de minutos.

holandês espanhol
sonix sonix
snelle rápidas
nauwkeurige precisas
transcripties transcripciones
minuten minutos

NL "Deze exclusieve samenwerking verenigt de baanbrekende technologie van OnePlus met de magie van Harry Potter tot een ultramodern uurwerk dat fans zullen koesteren", staat er op de speciale webpagina

ES "Esta colaboración exclusiva une la tecnología innovadora de OnePlus con la magia de Harry Potter en un reloj de última generación que los fanáticos apreciarán", dice en la página web dedicada

holandês espanhol
exclusieve exclusiva
samenwerking colaboración
technologie tecnología
magie magia
uurwerk reloj
fans fanáticos

NL Full Site Editing is een baanbrekende nieuwe functie voor WordPress die gebruikers meer controle geeft over het ontwerp van hun website. 

ES «Full Site Editing» es una nueva característica de WordPress que te dará más control sobre el diseño de tu sitio web. 

holandês espanhol
nieuwe nueva
wordpress wordpress
meer más
controle control
geeft dará

NL Ivanti Neurons is het baanbrekende platform dat jouw IT vereenvoudigt en automatiseert, waardoor je een ongekende controle en beheersing over jouw Everywhere Workplace krijgt.

ES Ivanti Neurons es la plataforma que cambia el juego y simplifica y automatiza su TI, dándole un control y una gestión sin precedentes de su everywhere workplace.

holandês espanhol
vereenvoudigt simplifica
en y
automatiseert automatiza
controle control
ivanti ivanti

NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.

ES Transforma la palabra hablada en texto y edita tu grabación como lo harías con un documento de texto. Revoluciona tu flujo de trabajo con las transcripciones interactivas.

holandês espanhol
opname grabación
interactieve interactivas
transcripties transcripciones

NL Er zal een belangrijke keynote-toespraak zijn door Razer CEO en mede-oprichter Min-Liang Tan. Naast de onthulling van baanbrekende nieuwe categorieën, onthullingen van partners zoals Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming en Microsoft en nog veel meer.

ES Habrá un importante discurso de apertura a cargo del CEO y cofundador de Razer, Min-Liang Tan. Junto con la revelación de nuevas categorías innovadoras, revelaciones de socios como Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming y Microsoft y más.

holandês espanhol
ceo ceo
en y
mede-oprichter cofundador
nieuwe nuevas
partners socios
zoals como
microsoft microsoft
zal habrá
razer razer

NL Deze milieuvriendelijke formule en onze baanbrekende groene productieprocessen zogen dat het bijna onmogelijk is een ander bedrijf te vinden dat zo actief bezig is met zijn impact op het milieu.

ES Esta fórmula que no daña el planeta, junto con innovadores procesos ecológicos, hacen difícil encontrar otra compañía que esté más activamente consciente de su impacto en el ambiente.

holandês espanhol
formule fórmula
bedrijf compañía
actief activamente
impact impacto
milieu ambiente

NL Het doorvoeren van een baanbrekende innovatie is de beste manier om de productiekosten te verlagen

ES La aplicación de una innovación rompedora es la mejor manera de reducir los costes de producción

holandês espanhol
innovatie innovación
manier manera
verlagen reducir

NL De alles-in-één optimaliseersoftware en ultieme opschoontool voor Windows biedt altijd de juiste oplossing om uw trage pc weer snel te maken. Bekijk hieronder de nieuwste en baanbrekende functies.

ES Advanced SystemCare 15 acelera considerablemente tu PC y la navegación web. A continuación podrás descubrir todas sus nuevas actualizaciones:

holandês espanhol
en y
nieuwste nuevas
pc pc

NL Een baanbrekende tandreinigingservaring - we kunnen gebieden bereiken die we in het verleden waarschijnlijk per ongeluk hebben verwaarloosd.

ES Es una experiencia única de limpieza dental porque además puedo llegar a zonas que probablemente habría descuidado en el pasado.

holandês espanhol
gebieden zonas

NL Onze baanbrekende hydrocellmaskers zijn ontwikkeld met natuurlijke ingrediënten en zijn 100% plantaardig, biologisch afbreekbaar en vol met voedingsstoffen - net als een gezonde smoothie - om de huid gevoed, fris en natuurlijk stralend te houden.

ES Formuladas con ingredientes naturales, nuestras revolucionarias mascarillas de hydrocell son 100% vegetales, biodegradables, llenas de nutrientes - igual que un saludable batido - y te ayudan a mantener la piel fresca, hidratada y radiante.

holandês espanhol
ingrediënten ingredientes
en y
vol llenas
voedingsstoffen nutrientes
gezonde saludable
huid piel
houden mantener

NL Er zijn hier geen baanbrekende software-elementen van Xiaomi, hoewel wat aanwezig is, goed genoeg werkt - en het een behoorlijk stressvrije smartwatch maakt om mee om te gaan.

ES Aquí no hay elementos de software innovadores de Xiaomi, aunque lo que está presente funciona lo suficientemente bien, y lo convierte en un reloj inteligente bastante libre de estrés para seguir adelante.

holandês espanhol
xiaomi xiaomi
aanwezig presente
werkt funciona
en y
smartwatch reloj inteligente
elementen elementos
software software

NL FinancialIT.net zegt: "Deze baanbrekende technologie maakt gebruik van bewegingssensoren en kunstmatige intelligentie om unieke maniertjes te identificeren, zoals de manier waarop een telefoon wordt vastgehouden

ES FinancialIT.net dice: "Esta tecnología de vanguardia utiliza sensores de movimiento e inteligencia artificial para identificar gestos únicos, como la forma en que se sostiene el teléfono

holandês espanhol
zegt dice
gebruik utiliza
en e
kunstmatige artificial
telefoon teléfono
net net
unieke únicos

NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen.

ES ProsperWorks es el software de gestión de relaciones con los clientes n.° 1 para usuarios de G Suite. ProsperWorks CRM se integra perfectamente con G Suite, elimina la entrada manual de datos y es

holandês espanhol
is es
crm crm
en y
relaties relaciones

NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen.

ES ProsperWorks es el software de gestión de relaciones con los clientes n.° 1 para usuarios de G Suite. ProsperWorks CRM se integra perfectamente con G Suite, elimina la entrada manual de datos y es

holandês espanhol
is es
crm crm
en y
relaties relaciones

NL PipelineDeals is de meest geadopteerde CRM voor kleine en middelgrote bedrijven en geeft verkoopteams in een breed scala aan sectoren de mogelijkheid om baanbrekende relaties te ontwikkelen.

ES ProsperWorks es el software de gestión de relaciones con los clientes n.° 1 para usuarios de G Suite. ProsperWorks CRM se integra perfectamente con G Suite, elimina la entrada manual de datos y es

holandês espanhol
is es
crm crm
en y
relaties relaciones

NL Remote support via augmented reality (AR) is hard op weg een baanbrekende service te worden voor hedendaagse IT-teams

ES El soporte remoto a través de la realidad aumentada (RA) se está convirtiendo rápidamente en un servicio que cambia las reglas del juego para los equipos de TI de hoy en día

holandês espanhol
remote remoto
augmented aumentada
reality realidad
teams equipos

NL Zet spraak om in tekst met automatische transcriptie. Bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je podcastbewerking met de baanbrekende interactieve transcripties.

ES Transforma la palabra hablada en texto con la transcripción automática. Edita tu grabación como lo harías con un documento de texto. Revoluciona la edición de podcasts con las transcripciones interactivas.

holandês espanhol
automatische automática
transcriptie transcripción
opname grabación
interactieve interactivas
transcripties transcripciones

NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.

ES Transforma la palabra hablada en texto y edita tu grabación como lo harías con un documento de texto. Revoluciona tu flujo de trabajo con las transcripciones interactivas.

holandês espanhol
opname grabación
interactieve interactivas
transcripties transcripciones

NL Het platform biedt ook een baanbrekende crypto-betaalpas.

ES La plataforma también ofrece una tarjeta de débito de criptomonedas pionera.

holandês espanhol
biedt ofrece
ook también

NL 1. Een baanbrekende verzameling spellen

ES 1. Una colección de juegos innovadora

holandês espanhol
verzameling colección
spellen juegos

NL Onze laatste aanloophavens zijn de graphics en audio. We zijn blij te kunnen zeggen dat er een aantal mooie verbeteringen zijn met beide, zij het niet baanbrekende.

ES Nuestros puertos finales de escala son los gráficos y el audio. Nos complace decir que hay algunas mejoras agradables con ambos, aunque no innovadoras.

holandês espanhol
laatste finales
graphics gráficos
en y
blij complace
mooie agradables
verbeteringen mejoras

NL De alles-in-één optimaliseersoftware en ultieme opschoontool voor Windows biedt altijd de juiste oplossing om uw trage pc weer snel te maken. Bekijk hieronder de nieuwste en baanbrekende functies.

ES Advanced SystemCare 15 acelera considerablemente tu PC y la navegación web. A continuación podrás descubrir todas sus nuevas actualizaciones:

holandês espanhol
en y
nieuwste nuevas
pc pc

NL Jessica Owen van PolicyGenius vertelt hoe Iterable behulpzaam was bij het implementeren van een baanbrekende personalisatiestrategie.

ES También se unirá Jessica Owen, de PolicyGenius, para hablar sobre cómo Iterable ha sido fundamental para ayudarles a implementar una estrategia de personalización que cambia las reglas del juego. 

holandês espanhol
owen owen
iterable iterable
implementeren implementar
jessica jessica
was sido

NL Zijn berichtgeving over postpunkmuziek werd geciteerd in de British Library-tentoonstelling Terror and Wonder: The Gothic Imagination in 2015, als een baanbrekende invloed op de Goth-muziekscene

ES Su cobertura de la música post punk se citó en la exposición de la Biblioteca Británica de 2015 Terror and Wonder: The Gothic Imagination, como una influencia fundamental en la escena musical gótica

holandês espanhol
invloed influencia
tentoonstelling exposición
library biblioteca
wonder wonder

NL "We introduceren wat er nieuw is. Neem plaats op de eerste rij bij het VR-evenement van het jaar terwijl HTC VIVE baanbrekende VR-headsets, software en platforms onthult om je ervaring naar een ander niveau te tillen."

ES "Presentamos las novedades. Siéntese en primera fila en el evento de realidad virtual del año cuando HTC VIVE presenta los innovadores auriculares, software y plataformas de realidad virtual para llevar su experiencia a otro nivel".

holandês espanhol
rij fila
jaar año
htc htc
software software
ervaring experiencia
niveau nivel
nieuw novedades
evenement evento
headsets auriculares

NL De baanbrekende spraakherkenningstechnologie van Sonix zorgt voor snelle, nauwkeurige transcripties in een paar minuten.

ES La innovadora tecnología de reconocimiento de voz de Sonix genera transcripciones rápidas y precisas en cuestión de minutos.

holandês espanhol
sonix sonix
snelle rápidas
nauwkeurige precisas
transcripties transcripciones
minuten minutos

NL "Deze exclusieve samenwerking verenigt de baanbrekende technologie van OnePlus met de magie van Harry Potter tot een ultramodern uurwerk dat fans zullen koesteren", staat er op de speciale webpagina

ES "Esta colaboración exclusiva une la tecnología innovadora de OnePlus con la magia de Harry Potter en un reloj de última generación que los fanáticos apreciarán", dice en la página web dedicada

holandês espanhol
exclusieve exclusiva
samenwerking colaboración
technologie tecnología
magie magia
uurwerk reloj
fans fanáticos

NL Met baanbrekende technologie en de inzet van zakelijke betaalkaarten zijn uitgavenrapporten niet langer nodig, wordt de administratie minder complex en boekhouden een stuk eenvoudiger

ES Con la ayuda de la última tecnología y nuestras tarjetas corporativas, Pleo elimina las notas de gasto, reduce la complejidad administrativa y simplifica la contabilidad

NL Gedeelde contactpersonen voor Gmail kunnen een baanbrekende functie zijn voor organisaties die het Google-ecosysteem gebruiken voor hun dagelijkse werk

ES Los contactos compartidos para Gmail pueden ser una función que cambie las reglas del juego para las organizaciones que utilizan el ecosistema de Google para el trabajo diario

NL Deze milieuvriendelijke formule en onze baanbrekende groene productieprocessen zogen dat het bijna onmogelijk is een ander bedrijf te vinden dat zo actief bezig is met zijn impact op het milieu.

ES Esta fórmula que no daña el planeta, junto con innovadores procesos ecológicos, hacen difícil encontrar otra compañía que esté más activamente consciente de su impacto en el ambiente.

Mostrando 50 de 50 traduções