NL Het onderzoeksteam bestaat uit verschillende internationale academische en technologische partners, waardoor het platform op relatief korte termijn zou kunnen worden uitgebouwd en gebruikt in de dagelijkse praktijk.
Traduzir "relatief korte termijn" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relatief korte termijn" de holandês para inglês
Traduções de relatief korte termijn
"relatief korte termijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de relatief korte termijn
holandês
inglês
EN The research team consists of several international academic and technology partners, which would allow the platform to be developed and used in daily practice relatively quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| internationale | international |
| academische | academic |
| technologische | technology |
| partners | partners |
| relatief | relatively |
| korte | quickly |
| dagelijkse | daily |
NL Het onderzoeksteam bestaat uit verschillende internationale academische en technologische partners, waardoor het platform op relatief korte termijn zou kunnen worden uitgebouwd en gebruikt in de dagelijkse praktijk.
EN The research team consists of several international academic and technology partners, which would allow the platform to be developed and used in daily practice relatively quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| internationale | international |
| academische | academic |
| technologische | technology |
| partners | partners |
| relatief | relatively |
| korte | quickly |
| dagelijkse | daily |
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| termijn | term |
| portefeuille | portfolio |
| middellange | medium |
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn
EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| ontwikkelen | develop |
| zodat | so |
| termijn | term |
| werkt | working |
| fundamentele | foundational |
| transformatie | transformation |
| langere | longer |
NL Huur op korte termijn dag / week / maand of lange termijn jaarlijkse leasing
EN Rent on short-term day / week / month basis or long-term yearly leasing
| holandês | inglês |
|---|---|
| huur | rent |
| op | on |
| termijn | term |
| of | or |
| lange | long |
| jaarlijkse | yearly |
| leasing | leasing |
NL Wij zorgen voor een evenwicht tussen programmatische activering op korte termijn en strategische projecten op lange termijn.
EN We balance short programmatic activation with long term strategic projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| evenwicht | balance |
| activering | activation |
| korte | short |
| termijn | term |
| strategische | strategic |
| projecten | projects |
| lange | long |
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel
EN Although virtual currencies experience large movements up or down in the short term, their long-term value increases exponentially
NL Bij hoogbelast industrieel afvalwater kan een tekort optreden aan nutriënten en/of sporenelementen omdat daar vaak relatief veel koolstof in zit en relatief weinig nutriënten
EN A shortfall of nutrients and/or trace elements can occur in heavily loaded industrial wastewater, because it often contains relatively high levels of carbon and relatively few nutrients
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| kan | can |
| optreden | occur |
| of | or |
| daar | it |
| relatief | relatively |
| koolstof | carbon |
NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| gedownload | downloaded |
| onderdeel | part |
| huidige | current |
| gemaakt | created |
NL JPG is een relatief populair faviconformaat, ook al levert het voor veel faviconformaten misschien niet de beste resultaten (of een relatief groot gewicht) op.
EN JPG is a relatively popular favicon format even though it may not yield the best results (or a comparatively large weight) for many favicon sizes.
NL "Voor ons is een van de grote voordelen dat we relatief snel en met relatief weinig moeite veel gekwalificeerde e-mailadressen kunnen verzamelen
EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort
NL Dat zijn relatief korte, op gegevens en onderzoek gerichte stukken in tijdschriften die door vakgenoten worden beoordeeld
EN That is, relatively short, data- and research-focused pieces in peer-reviewed journals
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatief | relatively |
| korte | short |
| gegevens | data |
| onderzoek | research |
| gerichte | focused |
| stukken | pieces |
| tijdschriften | journals |
| beoordeeld | reviewed |
NL VIP Auto heeft een relatief korte kweektijd en een gulle opbrengst; ze zal je op elke mogelijke manier doen ontspannen met haar sterke, gemengde high
EN VIP Auto has a relatively quick growing time and boasts a generous yield; it will relax you in ever way possible with its strong mixed high
| holandês | inglês |
|---|---|
| auto | auto |
| relatief | relatively |
| korte | quick |
| opbrengst | yield |
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| ontspannen | relax |
| sterke | strong |
| vip | vip |
NL ‘In Nederland consumeren mensen relatief veel fast fashion, bestaande uit snel wisselende collecties die inspelen op korte trends en ook weer snel out of fashion zijn,’ zegt Zeldenrust
EN 'In the Netherlands, people relatively consume a lot of fast fashion, consisting of rapidly changing collections that respond to short trends and are also quickly out of fashion" again,' says Zeldenrust
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumeren | consume |
| mensen | people |
| relatief | relatively |
| collecties | collections |
| weer | again |
| zegt | says |
NL Gelukkig was dit roodborstje bereid om op relatief korte afstand op een tak plaats te nemen en daar ook eventjes te blijven zitten
EN Fortunately, this robin was kind enough to sit on a branch at a relatively short distance and to stay there for a while
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| op | on |
| relatief | relatively |
| korte | short |
| afstand | distance |
| tak | branch |
NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).
EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstand | distance |
| kust | coast |
| walvis | whale |
| label | label |
| korte | short |
| eigenlijk | actually |
| relatief | relatively |
| groot | large |
NL Onze indica-dominante fotoperiode en autoflowering strains ronden hun levenscyclus relatief snel af, waardoor ze ideaal zijn voor koele en korte groeiseizoenen
EN Our indica-dominant photoperiod genetics and autoflowering varieties wrap up their life cycle faster, making them ideal for cooler and shorter growing seasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| levenscyclus | life cycle |
| snel | faster |
| ideaal | ideal |
| autoflowering | autoflowering |
NL Met een relatief korte afstand, eindigt deze gemoedelijke etappe in het juweel in het hart van North Yorkshire: Richmond.
EN With a relatively short distance to contend with, this leisurely stage ends in the jewel in the heart of North Yorkshire: Richmond.
NL Wij stemmen onze leerprogramma's bij voorkeur af op kleine groepen. Hierdoor kan in relatief korte tijd, met een beperkt aantal les- of contacturen, een optimaal resultaat worden behaald. De trainingen worden gegeven door
EN Click here to see what companies and organizations have already opted for UvA Talen.
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| passende | appropriate |
| termijn | period |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| regel | rule |
| week | week |
NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.
EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goederen | goods |
| dagen | days |
NL Als u een UPP beëindigt vóór het vervallen van de toepasselijke UPP-termijn, erkent en begrijpt u dat Corel u geen enkele vooraf betaalde vergoedingen zal terugbetalen voor enige ongebruikte delen van de UPP-termijn
EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| erkent | acknowledge |
| begrijpt | understand |
| betaalde | paid |
| vergoedingen | fees |
| ongebruikte | unused |
| termijn | term |
| corel | corel |
NL Bovendien worden bij beëindiging verschuldigde vergoedingen voor het resterende deel van de UPP-termijn direct opeisbaar en betaalbaar indien u de op dat moment geldige UPP-termijn niet volledig had voldaan.
EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| vergoedingen | fees |
| direct | immediately |
| termijn | term |
NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.
EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| termijn | term |
| afgelopen | last |
| dagen | days |
| gekocht | purchased |
| we | we |
| terugbetaling | refund |
| maandelijkse | monthly |
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| korte | short |
| termijn | term |
| houden | keep |
| er | here |
NL Syngenta was daarom op zoek naar een oplossing die niet alleen op korte termijn effect zou hebben, maar ook nog steeds elk kwartaal resultaat liet zien.
EN To convert this task and find the most effective resolution, Syngenta was looking for a solution—a one-stop-shop that would be a quick win for everyone, but continued to deliver results every quarter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| korte | quick |
| kwartaal | quarter |
NL De dienstenportfolio van de groep zal op korte termijn uitbreiden en hierdoor nog meer veelzijdigheid bieden aan klanten en businesspartners.
EN Within short term, the group’s portfolio of services will increase, becoming even more versatile for clients and business partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| termijn | term |
| klanten | clients |
NL Stap 2: vraag bedrijfsteams om hun belangrijkste databronnen: Om succesvol te zijn, is het essentieel om input te krijgen van mensen in de hele organisatie over de doelstellingen op de korte en lange termijn
EN Step 2 – Survey business teams for key sources of data: To ensure success, it is crucial to get inputs from people across the organisation to understand short- and long-term goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| succesvol | success |
| mensen | people |
| doelstellingen | goals |
| korte | short |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Dat is gewoon iets om mee om te gaan als het gaat om het vliegen op korte termijn
EN That is just something to deal with when it comes to flying on short notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | just |
| iets | something |
| vliegen | flying |
| korte | short |
NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie
EN However, there are times when you do just have to fly at the last minute, whether it be for a short notice business meeting, a family emergency or some other situation
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | last |
| vliegen | fly |
| korte | short |
| zakelijke | business |
| bijeenkomst | meeting |
| familie | family |
| situatie | situation |
NL Met webinars is het mogelijk om snel in te spelen op actualiteiten en klanten zo op korte termijn te informeren.
EN With webinars it’s possible to quickly respond to current events and inform customers on short term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| mogelijk | possible |
| klanten | customers |
| termijn | term |
| informeren | inform |
NL Je behaalt er ook concurrentievoordeel mee, zowel op de korte als de lange termijn.
EN You'll also gain a competitive edge for near and long-term success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Frankrijk: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.
EN Search for a variety of rental properties in France: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frankrijk | france |
| korte | short |
| termijn | term |
NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Portugal: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.
EN Search for a variety of rental properties in Portugal: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| korte | short |
| termijn | term |
NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Zwitserland: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.
EN Search for a variety of rental properties in Switzerland: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| korte | short |
| termijn | term |
NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten
EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products
| holandês | inglês |
|---|---|
| onlangs | recently |
| banden | tyres |
| minimaal | least |
| procent | per cent |
| langere | longer |
| huidige | current |
NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform
EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| beveiliging | security |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| rankingcoach | rankingcoach |
| leiden | lead |
| termijn | term |
| verstoringen | disruptions |
| tijdelijke | temporary |
| opschorting | suspension |
NL oplossingen met elkaar en kunnen zo profiteren van het beste van twee werelden. Met de Public Cloud krijgt u op korte termijn en flexibel precies die IT-middelen die u nodig hebt. Voor bijzonder hoge veiligheids- en compliance-eisen is er ook nog de
EN solution enables companies to successfully combine different private and
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solution |
| kunnen | enables |
NL Portefeuillestrategie voor korte en lange termijn
EN Short- and long-term portfolio strategies
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| en | and |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Strategische hold/sell-advies voor uw vastgoedportefeuille, inclusief waardebepaling en haalbaarheid op korte en lange termijn
EN Strategic hold/sell advice for your property portfolio, including short- and long-term value assessment and feasibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| voor | for |
| uw | your |
| inclusief | including |
| en | and |
| haalbaarheid | feasibility |
| korte | short |
| lange | long |
| termijn | term |
| advies | advice |
NL Korte of lange termijn accommodatie oplossingen voor uw medewerkers , in de buurt van uw vestigingen of nationale of internationale instellingen ,
EN Short- or long-term accommodation solutions for your employees, near your offices or national or international
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| of | or |
| lange | long |
| termijn | term |
| accommodatie | accommodation |
| oplossingen | solutions |
| uw | your |
| medewerkers | employees |
| nationale | national |
| internationale | international |
NL Zoekt u op korte termijn kwalitatieve kantoormedewerkers? De bedienden die Randstad Office u presenteert werken stipt en nauwkeurig... en ondertussen neemt Randstad Office het papierwerk van u over!
EN Are you looking for excellent office workers at short notice? Randstad Office clerical workers do their job promptly and accurately... and Randstad Office takes care of the paperwork!
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| nauwkeurig | accurately |
| neemt | takes |
| papierwerk | paperwork |
| randstad | randstad |
NL Als bedrijf vermijdt u de kosten voor personeelswerving en -administratie en krijgt u geschikte medewerkers die u zelf niet op korte termijn kunt vinden.
EN As a company, you avoid the costs of recruitment and administration and you get suitable workers that you would be unable to find at short notice yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| kosten | costs |
| geschikte | suitable |
| medewerkers | workers |
| korte | short |
| administratie | administration |
NL Wie tijdelijke medewerkers en hun toeleveranciers goed managet, overstijgt de korte termijn en vindt een duurzame oplossing in de huidige snel evoluerende marktomstandigheden.
EN If you manage temps and their suppliers effectively, you can transcend short-termism and find a lasting solution in today’s fast-changing market conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| duurzame | lasting |
| oplossing | solution |
| huidige | today |
NL Wij rekruteren en selecteren voor korte invalperiodes, maar ook voor de langere termijn en voor vaste aanwerving.
EN We recruit and select to cover short-term staffing gaps, but also for the longer term and for permanent positions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekruteren | recruit |
| selecteren | select |
| langere | longer |
| termijn | term |
| vaste | permanent |
NL Met CCUS kunnen de chemische sector, waterstofproducenten en raffinaderijen de impact van hun productie op korte termijn aanzienlijk verminderen én gelijktijdig werken aan innovaties van hun productieprocessen
EN CCUS is an important technique for the chemical sector, hydrogen producers and refineries to significantly reduce their production process impact in the short term, while working on fundamental and structural innovations to production processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| chemische | chemical |
| impact | impact |
| korte | short |
| termijn | term |
| aanzienlijk | significantly |
| verminderen | reduce |
| innovaties | innovations |
NL Met het Voice of the Customer programma van Blauw zorgen we ervoor dat we onze zakelijke klanten niet alleen vragen om feedback, maar dat medewerkers ook structureel bezig zijn met om korte- en langere termijn acties om de klantrelatie te verbeteren. ?
EN With Blauw’s Voice of the Customer Programme we make sure that our business customers not only ask for feedback, but that employees systematically undertake short- and longer-term actions to improve the customer relationship.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| zakelijke | business |
| feedback | feedback |
| medewerkers | employees |
| langere | longer |
| termijn | term |
| klantrelatie | customer relationship |
| blauw | blauw |
NL Hiermee laat u in één oogopslag zien hoe verschillende acties op korte termijn bijdragen aan de strategische langetermijndoelstellingen van uw bedrijf (de oorzaak-gevolg keten).
EN By doing so, you demonstrate at a glance how various short-term actions contribute to your company’s long-term strategic objectives (the cause-effect chain).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| acties | actions |
| termijn | term |
| bijdragen | contribute |
| strategische | strategic |
| keten | chain |
NL Bij Artefact hebben we Precision Marketing Frameworks en campagnemanagementprotocollen ontwikkeld die op korte termijn resultaat opleveren.
EN At Artefact, we have developed Precision Marketing Frameworks and campaign management protocols that deliver in the short term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| en | and |
| ontwikkeld | developed |
| korte | short |
| termijn | term |
| opleveren | deliver |
| artefact | artefact |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relatief korte afstand korte termijn korte termijn bepaald korte termijn effect korte termijn uitbreiden korte termijn hefboom korte termijn grote korte termijn indien korte termijn verhuizen relatief eenvoudig relatief gemakkelijk relatief snelle relatief groot relatief relatief onbekende relatief eenvoudige relatief snel relatief weinige dingen relatief nieuw product eens relatief makkelijk relatief klein relatief nieuwe aanvulling relatief goed implementatie relatief gezien relatief nieuw veld dienst relatief laag relatief onbekend relatief kleine stroom hoewel het relatief relatief pad inningskosten relatief lager relatief nieuw podcastreclameplatform proces is relatief flexibele en relatief relatief grote temperatuurverschillen scorekaart is relatief relatief eenvoudig configuratiesysteem consumeren mensen relatief relatief eenvoudig inzetbaar relatief klein resort relatief milde winters flex is relatief relatief zeldzame schroevendraaiers relatief weinig smeermiddelenfabrikanten snelle en relatief digital nomads relatief relatief voorspelbare opbrengst relatief onbekende biohackspace relatief uitdagende relatief groot lidTraduzir relatief korte termijn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe