Traduzir "result of close" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "result of close" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de result of close

inglês
holandês

EN Most important SEO statistics for each result (e.g. how much traffic a page gets, how valuable that traffic is, and that result?s Domain Authority)

NL Belangrijkste SEO-statistieken voor elk resultaat (bijv. hoeveel verkeer een pagina krijgt, hoe waardevol dat verkeer is, en de Domain Authority van dat resultaat)

inglêsholandês
seoseo
statisticsstatistieken
trafficverkeer
domaindomain
authorityauthority
pagepagina
valuablewaardevol
isis
forvoor
importantbelangrijkste
howhoeveel
mostde
resulteen
anden
thatdat

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.

inglêsholandês
publicopenbare
wantwilt
appearverschijnen
onop
internalinterne
notniet
youu
resulteen
whenwanneer

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
cankan
occuroptreden
additionallybovendien
terminationbeëindiging
resulteen
asals

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
additionallybovendien
suspensionophanging
cankan
occuroptreden
terminationbeëindiging
resulteen
asals

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
additionallybovendien
cankan
terminationbeëindiging
happengebeuren
resulteen
asals

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

inglêsholandês
positivepositief
followvolg
ggdggd
quarantinequarantaine
yourje
orof
inin
isis
adviceadvies
thede
cankan
onop
resulteen
stayblijf
yesja
afterna
anden
ifals
daydag
ofvan
you canmag

EN The reply should be:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

NL Het antwoord moet zijn:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

inglêsholandês
replyantwoord
gtgt
ltlt
shouldmoet
thehet
resultzijn

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

inglêsholandês
damagesschade
violationschending
claimsaanspraken
thede
usekan
againstvan
relatingop
resulteen
thirdderden
asals
youu
herebydeze

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet

inglêsholandês
crossingkruising
crossedgekruist
weedwiet
widowwidow
skunkskunk
isis
potentkrachtige
highgrote
thewhite
thisdit
anden
withmet
resulteen
veryzeer

EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.

NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.

inglêsholandês
sentverstuurd
codecode
datagegevens
privacyprivacy
donegedaan
toom
receiveontvangen
thisdit
in additiondaarnaast
beworden
electronicallyelektronisch
anden
resulteen
e-mailmail
youu
viavia
hasis

EN 5.2 The user will refrain from conduct whereby, or as a result of which, other internet users will (can) experience hindrance, or whereby, or as a result of which, third party rights are infringed.

NL Artikel 5 Verplichtingen van de gebruiker

inglêsholandês
thede
othervan
ofartikel

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

inglêsholandês
damagesschade
violationschending
claimsaanspraken
thede
usekan
againstvan
relatingop
resulteen
thirdderden
asals
youu
herebydeze

EN The reply should be:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

NL Het antwoord moet zijn:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

inglêsholandês
replyantwoord
gtgt
ltlt
shouldmoet
thehet
resultzijn

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.

inglêsholandês
publicopenbare
wantwilt
appearverschijnen
onop
internalinterne
notniet
youu
resulteen
whenwanneer

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
cankan
occuroptreden
additionallybovendien
terminationbeëindiging
resulteen
asals

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
additionallybovendien
suspensionophanging
cankan
occuroptreden
terminationbeëindiging
resulteen
asals

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
additionallybovendien
cankan
terminationbeëindiging
happengebeuren
resulteen
asals

EN No significant difference in accessibility was found between desktop and mobile during testing. As a result, all of our presented metrics are the result of our desktop analysis unless otherwise stated.

NL Tijdens het testen werd geen significant verschil in toegankelijkheid gevonden tussen desktop en mobiel. Als gevolg hiervan zijn al onze gepresenteerde statistieken het resultaat van onze desktopanalyse, tenzij anders vermeld.

inglêsholandês
significantsignificant
differenceverschil
accessibilitytoegankelijkheid
foundgevonden
desktopdesktop
mobilemobiel
testingtesten
unlesstenzij
statedvermeld
metricsstatistieken
waswerd
inin
anden
betweentussen
asals
thehiervan
nogeen
otherwiseanders
duringtijdens
resultresultaat
arezijn

EN Sales enablement is an iterative process and is the result of close collaboration between marketing and sales teams

NL Sales enablement is een iteratief proces en is het resultaat van een nauwe samenwerking tussen marketing- en sales teams

inglêsholandês
processproces
collaborationsamenwerking
teamsteams
isis
marketingmarketing
salessales
anden
betweentussen
resulteen

EN The result was that we 1cm installed too deep had and thus the door did not close properly. Something was also wrong with the hinges.

NL Het resultaat was dat we 1 cm te diep geïnstalleerd had en dus de deur sloot niet goed. Er was ook iets mis met de scharnieren.

inglêsholandês
cmcm
installedgeïnstalleerd
wrongmis
thede
wewe
resultresultaat
properlygoed
doordeur
somethingiets
thatdat
withmet
anden
deepdiep

EN As a result of close collaboration between industrial companies and standardization bodies, 5G comes with plenty of ground-breaking enterprise-grade capabilities

NL Dankzij de nauwe samenwerking tussen industriële bedrijven en normalisatie-instellingen biedt 5G een hele reeks baanbrekende mogelijkheden voor bedrijven

inglêsholandês
industrialindustriële
bodiesinstellingen
capabilitiesmogelijkheden
collaborationsamenwerking
companiesbedrijven
resulteen
anden
withdankzij
betweende

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

inglêsholandês
confirmedbevestigd
licenseslicenties
movedverplaatst
technicaltechnisch
pagepagina
contactcontact
accountaccount
you cankun
yourje
closesluiten
anotherander
ouronze
anden
suredat
ifals

EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.

NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.

inglêsholandês
londonlonden
officekantoor
streetstraat
knownbekend
marketmarkt
numeroustalrijke
onop
restaurantsrestaurants
isis
inin
closeclose
aeen
anden

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

inglêsholandês
safarisafari
tabstabbladen
macmac
onop
yoursluiten
iphoneiphone
aeen
tovanaf
howhoe

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglêsholandês
branchbranch
selectselecteer
automaticallyautomatisch
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
thede
closesluiten
iswordt
wantje
whenwanneer
want towil

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglêsholandês
branchbranch
selectselecteer
automaticallyautomatisch
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
thede
closesluiten
iswordt
wantje
whenwanneer
want towil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

inglêsholandês
workwerken
actionactie
customersklanten
peoplemensen
newnieuwe
possibilitiesmogelijkheden
wewe
thede
technologiestechnologieën
freevrij
thatervan
anden
closedicht
theirhun
liveleven

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglêsholandês
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.

NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.

inglêsholandês
dnadna
cegekacegeka
customerklant
adviceraad
isis
inin
yourje
closeclose
anden
meansbetekent

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

inglêsholandês
statusstatus
assessmentsbeoordelingen
exactexacte
candidateskandidaten
thede
anden
inin
manyveel
closedicht
havehebben
toohet
tokomen

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglêsholandês
branchbranch
selectselecteer
automaticallyautomatisch
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
thede
closesluiten
iswordt
wantje
whenwanneer
want towil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

inglêsholandês
workwerken
actionactie
customersklanten
peoplemensen
newnieuwe
possibilitiesmogelijkheden
wewe
thede
technologiestechnologieën
freevrij
thatervan
anden
closedicht
theirhun
liveleven

EN SEARCH TIP Macro, close-up, extreme close-up, and zoom will all yield enlarged results. Match with a particular subject or figure to find exactly what you’re looking for.

NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.

inglêsholandês
macromacro
extremeextreme
zoomzoom
particularbepaald
exactlyprecies
close-upclose-up
orof
subjectonderwerp
withbij
searchzoekt
figureeen
tobrengen
allalle
whatwat
finden
lookingmet

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglêsholandês
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglêsholandês
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglêsholandês
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglêsholandês
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

inglêsholandês
confirmedbevestigd
licenseslicenties
movedverplaatst
technicaltechnisch
pagepagina
contactcontact
accountaccount
you cankun
yourje
closesluiten
anotherander
ouronze
anden
suredat
ifals

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglêsholandês
branchbranch
selectselecteer
automaticallyautomatisch
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
thede
closesluiten
iswordt
wantje
whenwanneer
want towil

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglêsholandês
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

inglêsholandês
tooltool
smallkleine
circlecirkel
appearsweergegeven
correctlyjuiste
clickklik
dragsleep
orof
toom
thede
closesluiten
whenwanneer
penpen
isstaat

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

inglêsholandês
tooltool
smallkleine
circlecirkel
appearsweergegeven
correctlyjuiste
clickklik
dragsleep
orof
toom
thede
closesluiten
whenwanneer
penpen
isstaat

EN In addition to being close to the city center and the Abidjan business district, it's close to the tourist sites of Grand-Bassam or Assinie

NL Het ligt dicht bij het centrum en het zakendistrict van Abidjan en dicht bij de toeristische trekpleisters van Grand-Bassam of Assinie

inglêsholandês
orof
thede
inbij
centercentrum
sitesvan
anden
closedicht

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

inglêsholandês
attachmentsbijlagen
imagesafbeeldingen
storeopslaan
freevrije
dataverstrekt
isis
customersklanten
responsesreacties
anythingniet
aszoals
thewordt
texttekst
ouronze
anden

EN of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19.**

NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**

inglêsholandês
organizationsorganisaties
theirhun
ofvan

EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.

NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
financefinanciële
anden
takeneem
integratedgeïntegreerde
resultresultaat
theirhun
forvoor
asals
aeen
builtontwikkeld
ofvan
withmet
arezijn

EN Our approach to customer service is practical and result driven

NL Onze benadering van klantenservice is praktisch en resultaatgericht

inglêsholandês
approachbenadering
practicalpraktisch
isis
customer serviceklantenservice
ouronze
anden
tovan

EN The result is that digital marketers no longer need to ask designers for the latest guidelines or updated assets, and can go to market on their terms, with the peace of mind that content is always up-to-date, and brand-consistent

NL Het resultaat is dat digitale marketeers niet meer hoeven te vragen naar de laatste richtlijnen of bijgewerkte assets en op hun go-to-market strategie kunnen optimaliseren, met de gemoedsrust dat de content altijd up-to-date en merkconsistent is

inglêsholandês
digitaldigitale
marketersmarketeers
assetsassets
contentcontent
isis
guidelinesrichtlijnen
orof
updatedbijgewerkte
alwaysaltijd
up-to-dateup-to-date
thede
resultresultaat
longermeer
latestlaatste
anden
onop
theirhun

EN The result is digital marketers can create content quickly and in high-volume to support their digital marketing campaigns, while also ensuring brand guidelines and design principles are adhered to

NL Het resultaat is dat digitale marketeers snel en in grote hoeveelheden content kunnen creëren ter ondersteuning van hun digitale marketingcampagnes, terwijl ze er ook voor zorgen dat de merkrichtlijnen en ontwerpprincipes worden nageleefd

inglêsholandês
digitaldigitale
marketersmarketeers
marketing campaignsmarketingcampagnes
brand guidelinesmerkrichtlijnen
isis
contentcontent
quicklysnel
inin
supportondersteuning
thede
highgrote
ensuringzorgen
resultresultaat
brandvoor
areworden
anden
theirhun

EN The result? Strong relationships with customers in every interaction with your brand. 

NL Het resultaat? Sterke relaties met klanten bij elke interactie met jouw merk. 

inglêsholandês
resultresultaat
strongsterke
relationshipsrelaties
customersklanten
interactioninteractie
everyelke
brandmerk
thehet

Mostrando 50 de 50 traduções