NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”
"geld slimmer besteden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”
EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”
holandês | inglês |
---|---|
baas | boss |
budgetteren | budgeting |
NL Google wordt slimmer en slimmer. Maar het is geen waarzegger. Soms is het nodig om zoekmachines...
EN Google is getting smarter and smarter. But it is not a fortune teller. Sometimes it's necessary to offer search engines?
holandês | inglês |
---|---|
slimmer | smarter |
soms | sometimes |
nodig | necessary |
zoekmachines | search engines |
NL Google wordt slimmer en slimmer. Maar het is geen waarzegger. Soms is het nodig om zoekmachines...
EN Google is getting smarter and smarter. But it is not a fortune teller. Sometimes it's necessary to offer search engines?
holandês | inglês |
---|---|
slimmer | smarter |
soms | sometimes |
nodig | necessary |
zoekmachines | search engines |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
holandês | inglês |
---|---|
slimmer | smarter |
processen | processes |
cloud | cloud |
automatiseren | automating |
stroomlijnen | streamlining |
zelfbediening | self-service |
introduceren | introducing |
middelen | resources |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
holandês | inglês |
---|---|
slimmer | smarter |
processen | processes |
cloud | cloud |
automatiseren | automating |
stroomlijnen | streamlining |
zelfbediening | self-service |
introduceren | introducing |
middelen | resources |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door self-service te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
holandês | inglês |
---|---|
slimmer | smarter |
processen | processes |
cloud | cloud |
automatiseren | automating |
stroomlijnen | streamlining |
introduceren | introducing |
middelen | resources |
service | services |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door self-service te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
holandês | inglês |
---|---|
slimmer | smarter |
processen | processes |
cloud | cloud |
automatiseren | automating |
stroomlijnen | streamlining |
introduceren | introducing |
middelen | resources |
service | services |
NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten
EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC
holandês | inglês |
---|---|
heus | heus |
wens | desire |
minder | less |
tijd | time |
rapporteren | reporting |
inhoud | content |
toepassing | application |
sap | sap |
vergroten | increasing |
NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.
EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters.
holandês | inglês |
---|---|
verhaal | story |
publiek | public |
boodschap | message |
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
lijsten | lists |
influencers | influencer |
media | media |
strategische | strategic |
pr | pr |
zaken | matters |
er | here |
NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."
EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
besteden | spend |
winkel | store |
beperken | limiting |
helpen | helping |
klanten | customers |
NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.
EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters.
holandês | inglês |
---|---|
verhaal | story |
publiek | public |
boodschap | message |
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
lijsten | lists |
influencers | influencer |
media | media |
strategische | strategic |
pr | pr |
zaken | matters |
er | here |
NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."
EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
besteden | spend |
winkel | store |
beperken | limiting |
helpen | helping |
klanten | customers |
NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten
EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC
holandês | inglês |
---|---|
heus | heus |
wens | desire |
minder | less |
tijd | time |
rapporteren | reporting |
inhoud | content |
toepassing | application |
sap | sap |
vergroten | increasing |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
holandês | inglês |
---|---|
bespaar | save |
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
minder | less |
besteden | spend |
helpen | helping |
NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.
EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
garantie | guarantee |
we | we |
waarde | value |
hard | hard |
verzekeren | ensure |
NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde.
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
holandês | inglês |
---|---|
feit | fact |
geld | money |
uitgeven | spend |
ontsnappen | escape |
NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.
EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
garantie | guarantee |
we | we |
waarde | value |
hard | hard |
verzekeren | ensure |
NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
holandês | inglês |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een film kunt kopiëren naar jouw Android onder MacOS X, Windows en Linux, zonder geld te hoeven te besteden aan programma?s.
EN In this article I?ll describe how you can copy your movie(s) to an Android device under MacOS X, Windows and Linux, without having to spend money on tools.
holandês | inglês |
---|---|
film | movie |
kopiëren | copy |
android | android |
x | x |
windows | windows |
linux | linux |
geld | money |
besteden | spend |
programma | tools |
s | s |
NL Het goede nieuws is dat consumenten tot wel 20 procent meer geld besteden wanneer een bedrijf hen betrekt door tweets over klantenservice, zoals gemeld door Applied Marketing Science.
EN The good news is that customers can spend up to 20 per cent more when a business engages their customer service-related tweets, as reported by Applied Marketing Science.
holandês | inglês |
---|---|
nieuws | news |
procent | per cent |
besteden | spend |
tweets | tweets |
gemeld | reported |
science | science |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een film kunt kopiëren naar jouw Android onder MacOS X, Windows en Linux, zonder geld te hoeven te besteden aan programma?s.
EN In this article I?ll describe how you can copy your movie(s) to an Android device under MacOS X, Windows and Linux, without having to spend money on tools.
holandês | inglês |
---|---|
film | movie |
kopiëren | copy |
android | android |
x | x |
windows | windows |
linux | linux |
geld | money |
besteden | spend |
programma | tools |
s | s |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een film kunt kopiëren naar jouw Android onder MacOS X, Windows en Linux, zonder geld te hoeven te besteden aan programma?s.
EN In this article I?ll describe how you can copy your movie(s) to an Android device under MacOS X, Windows and Linux, without having to spend money on tools.
holandês | inglês |
---|---|
film | movie |
kopiëren | copy |
android | android |
x | x |
windows | windows |
linux | linux |
geld | money |
besteden | spend |
programma | tools |
s | s |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
holandês | inglês |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Maak direct geld over naar je betaalkaarten zodat het geld meteen beschikbaar is om uit te geven.
EN Send funds to cards directly to make money available for instant payments
holandês | inglês |
---|---|
beschikbaar | available |
NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen.
EN Having a blog and being able to monetize it are different things. To make a living from a blog, you of course need to create one first, but that doesn?t mean you?re going to make money overnight.
holandês | inglês |
---|---|
blog | blog |
geld | money |
natuurlijk | of course |
NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen
EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
holandês | inglês |
---|---|
rekeningen | accounts |
geld | money |
handelen | trading |
cfd | cfds |
aanbieder | provider |
overwegen | consider |
hoge | high |
risico | risk |
NL Zorg ervoor dat je je donateurs duidelijk vertelt wie je bent, waarom je geld inzamelt en hoe het geld besteed zal worden
EN Make sure to tell donors who you are, why you’re raising funds, and how the funds will be spent
holandês | inglês |
---|---|
donateurs | donors |
duidelijk | sure |
geld | funds |
besteed | spent |
NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.
EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds
holandês | inglês |
---|---|
nauw | closely |
geld | funds |
banken | banks |
controleren | check |
beveiliging | protected |
NL We hanteren merkgebonden technologieën en een team van specialisten om campagnes te identificeren die namens u geld inzamelen. Wij nemen proactief contact op met je campagneorganisator om er zeker van te zijn dat je het geld ontvangt
EN We employ proprietary technologies and a team of specialists to identify campaigns raising money on your behalf. We’ll proactively reach out to your campaign organizer to ensure that you’re able to receive your funds.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
specialisten | specialists |
namens | behalf |
proactief | proactively |
NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich. Maar ik kan het niet…
EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing. Cold-calling, however, had some…
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
holandês | inglês |
---|---|
locaties | places |
zwitserse | swiss |
luchthavens | airport |
grote | major |
stations | stations |
hotels | hotels |
u | you |
NL Als zelfstandig ondernemer zijn je inkomsten niet elke maand hetzelfde. Je moet veel (geld)zaken zelf regelen: Factureren, administratie, geld reserveren voor belastingen, ziekte en pensioen.
EN As a self-employed person, your income is not the same every month. You have to arrange many (money) matters yourself: invoicing, administration, reserve money for taxes, illness and pension.
holandês | inglês |
---|---|
inkomsten | income |
niet | not |
elke | every |
maand | month |
veel | many |
geld | money |
zaken | matters |
regelen | arrange |
administratie | administration |
reserveren | reserve |
belastingen | taxes |
ziekte | illness |
NL Tijd is geld als het gaat om het runnen van een transcriptiebedrijf. Of u nu ondertitels, ondertitels of vertaalt, met behulp van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix bespaart u tijd en geld.
EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
ondertitels | subtitles |
geautomatiseerde | automated |
sonix | sonix |
bespaart | save |
NL Lemonade neemt een vast percentage van de betaalde premie. We gebruiken de rest van het geld om claims te betalen en geven het bedrag dat overblijft aan goede doelen. Op deze manier vechten we nooit om hetzelfde geld.
EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.
holandês | inglês |
---|---|
neemt | takes |
rest | rest |
geld | money |
claims | claims |
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.
EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, this means it's not possible to cancel, return or exchange it for money, except in accordance with your legal rights.
holandês | inglês |
---|---|
cadeaukaart | gift card |
betaalmethode | payment method |
annuleren | cancel |
behalve | except |
kunt | possible |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Verkort de conversiecycli van contant geld, automatiseer de toepassing van contant geld en implementeer elektronische facturering om de cashflow te optimaliseren.
EN Reduce cash conversion cycles, automate cash application and implement electronic invoicing to optimize cash flow.
holandês | inglês |
---|---|
automatiseer | automate |
toepassing | application |
implementeer | implement |
elektronische | electronic |
facturering | invoicing |
optimaliseren | optimize |
NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
holandês | inglês |
---|---|
geld | funds |
account | account |
klikken | clicking |
gold | gold |
show | show |
NL Neem een nek aan nek race aan en win geld en bekers. Pimp je auto met het geld o?
EN Take a neck on neck race and win money and cups. Pimp your car with the money to?
holandês | inglês |
---|---|
neem | take |
race | race |
win | win |
geld | money |
NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
holandês | inglês |
---|---|
geld | funds |
account | account |
klikken | clicking |
gold | gold |
show | show |
NL Richt u op het verdienen van geld, niet op het afhandelen van geld.
EN Focus on making money, not handling it.
holandês | inglês |
---|---|
verdienen | making |
geld | money |
afhandelen | handling |
NL Je kind leren omgaan met geld hoeft niet saai te zijn! Hier zijn 7 tips om je kind te leren omgaan met geld en er zelf nog plezier aan te beleven ook!
EN Expectant mums can be overwhelmed by that seemingly endless list of essential baby items. How can you keep things affordable?
holandês | inglês |
---|---|
hoeft | can |
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
holandês | inglês |
---|---|
boekhouding | accounting |
geld | money |
bedrijf | business |
verdiend | earned |
helpt | helps |
onthouden | remember |
huidige | current |
winst | profit |
verlies | loss |
NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen
EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
holandês | inglês |
---|---|
rekeningen | accounts |
geld | money |
handelen | trading |
cfd | cfds |
aanbieder | provider |
overwegen | consider |
hoge | high |
risico | risk |
NL De snellere, veiligere manier om geld te verzenden, online te betalen, geld te ontvangen of een?
EN The faster, safer way to send money, make an online payment, receive money or set up?
holandês | inglês |
---|---|
snellere | faster |
veiligere | safer |
manier | way |
geld | money |
online | online |
betalen | payment |
ontvangen | receive |
of | or |
NL Je content is geld waard. Gebruik betaalde webinars om eenvoudig online geld te verdienen.
EN Your content is worth money. Use paid webinars to earn money online easily.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
is | is |
geld | money |
betaalde | paid |
webinars | webinars |
om | to |
eenvoudig | easily |
online | online |
je | your |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL In bits en bytes wordt geld informatie en met meer informatie kan iemand ook meer geld verdienen
EN In bits and bytes, money becomes information, and with more information, one can also make more money
holandês | inglês |
---|---|
wordt | becomes |
geld | money |
informatie | information |
bits | bits |
bytes | bytes |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
holandês | inglês |
---|---|
locaties | places |
zwitserse | swiss |
luchthavens | airport |
grote | major |
stations | stations |
hotels | hotels |
u | you |
Mostrando 50 de 50 traduções